Nghĩa của từ cardinalat bằng Tiếng Việt

@cardinalat
* danh từ giống đực
- (tôn giáo) chức hồng y

Đặt câu có từ "cardinalat"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "cardinalat", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ cardinalat, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ cardinalat trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. Le cardinalat est certainement une dignité, mais elle n’est pas honorifique.

2. Personne ne refuse un siège dans le cardinalat.

3. C’est précisément pour exercer cette dimension de service, que le cardinalat est une vocation.

4. Quand le pape s'engage à bannir toute suspicion de simonie du cardinalat, il tient parole.

Khi Giáo Hoàng cam kết sẽ loại bỏ mọi nghi ngờ về việc mua bán thánh thần của các Giáo chủ, thì ông ấy nên giữ mồm giữ miệng.

5. Cette maison a été très accueillante pour moi: c'est ici que j'ai fêté l'ordination sacerdotale, l'ordination épiscopale et le cardinalat.

6. Le cardinalat ne signifie pas une promotion, ni un honneur, ni une décoration ; il est simplement un service qui exige d’étendre le regard et d’élargir le cœur.

7. Pierre de Colmieu est reconnu pour la création en 1245 d'un collège de la cathédrale de Rouen qui par son accession au cardinalat d'Albano, donnera son nom à la cour d'Albane.

8. Je forme des vœux afin que cette élévation au cardinalat contribue à approfondir votre amour pour l'Eglise et à renforcer la foi de vos fidèles en Jésus Christ notre Sauveur et Seigneur!

9. Demeurer humble dans le service n’est pas facile lorsque l’on considère le cardinalat comme une récompense, comme le sommet d’une carrière, une dignité de pouvoir ou de distinction supérieure.

10. Benoît XVI: J'ai déjà été "classé" plus d'une fois: le professeur de la première période, puis celui de la période intermédiaire, puis les premiers temps du cardinalat, puis la période suivante.

11. Ainsi, la Nouvelle Encyclopédie catholique (angl.) explique: “Le terme dérive du latin cardo, ‘gond’. Pour reprendre les termes du pape Eugène IV, ‘de même que la porte d’une maison tourne sur ses gonds, de même le siège apostolique, la porte de l’Église, trouve fondement et soutien dans le cardinalat.’”

12. C'est pourquoi, en la circonstance que nous vivons, j'ai à cœur de vous réaffirmer ma sincère appréciation pour le service que vous avez fidèlement prêté au cours de tant d'années de travail dans les différents milieux du ministère ecclésial, un service qu'à présent, avec l'élévation au cardinalat, vous êtes appelés à accomplir avec une plus grande responsabilité encore, en étroite communion avec l'Evêque de Rome.