Nghĩa của từ caque bằng Tiếng Việt
@caque
* danh từ giống cái
- thùng ướp cá trích
=la caque sent toujours le hareng+ (nghĩa bóng) thùng mắm thì hôi mắm
=serrés comme des harengs en caque+ lèn như nêm cối
Đặt câu có từ "caque"
1. - LA MISE EN BOITE OU EN CAQUE ET LE SAUMURAGE DES MAQUEREAUX ET DES HARENGS ,
2. Un petit magistrat à peine sorti de la caque de sa roture.
3. - la mise en boîte ou en caque et le saumurage des maquereaux et des harengs,
4. Voudrait-elle indiquer la quantité de billets et de pièces qui devrait s'avérer nécessaire dans chaque État membre et préciser le rapport entre ces chiffres et le PIB dans caque cas?
5. Première grande encyclopédie organisée en ordre alphabétique, cet ouvrage devait compter 300 000 articles répartis en 45 volumes, mais seuls les sept premiers ont été réalisés, couvrant les entrées A-Caque (1701-1706).
6. CEPENDANT , DE BOER S ' EST VU RETIRER LES LICENCES POUR LA PECHE DU HARENG PAR LA DECISION ATTAQUEE AU PRINCIPAL , PARCE QUE SES BATEAUX AVAIENT AMENE A QUAI DU HARENG FORTEMENT SALE ET NON CAQUE .
7. ' LE DROIT COMMUNAUTAIRE S ' OPPOSE-T-IL DANS SON ETAT ACTUEL , A UNE REGLEMENTATION ADMINISTRATIVE NATIONALE - RELATIVE A UN QUOTA ( LIMITE ) COMME CELUI DE L ' ESPECE - , TELLE QU ' ELLE A ETE ETABLIE DANS L ' ARRETE , LORSQUE CETTE REGLEMENTATION FAIT OBSTACLE A LA COMMERCIALISATION DE HARENG CAPTURE DANS LES DIVISIONS DE LA MER DU NORD AUQUEL LE QUOTA SE RAPPORTE ET TRAITE D ' UNE CERTAINE MANIERE , A SAVOIR NON CAQUE ET FORTEMENT SALE , MEME SI CE HARENG ( NON CAQUE ET FORTEMENT SALE ) EST EN LUI-MEME CONFORME AUX DISPOSITIONS COMMUNAUTAIRES ET NATIONALES EN VIGUEUR?
8. AUX TERMES DE L ' ARTICLE 5 , SOUS B ), DE L ' ARRETE , UNE LICENCE NE PEUT ETRE DELIVREE QU ' A LA CONDITION QUE LE HARENG CAPTURE PUISSE ETRE SALE ET CAQUE A BORD DU NAVIRE POUR LEQUEL LA LICENCE EST DEMANDEE .
9. Ces noms sont utilisés pour désigner le jeune hareng ou maatjesharing qui, depuis des siècles, est mis en caque (et donc éviscéré) ou étêté selon la méthode hollandaise traditionnelle, avant d’être saumuré ou salé sec, et qui peut être consommé après une maturation enzymatique naturelle.
10. LES OPERATIONS DE TRANSFORMATION AUTRES QUE L'EVISCERATION, LA SALAISON, LA CUISSON ET LE DECORTIQUAGE DES CREVETTES, LA MISE EN BOITE OU EN CAQUE ET LE SAUMURAGE DES MAQUEREAUX, LE FILETAGE, LA CONGELATION ET LA REDUCTION DES DECHETS ET DES PRISES ACCESSOIRES INEVITABLES EFFECTUEES DANS LA LIMITE MAXIMALE AUTORISEE, SONT INTERDITES A BORD DES BATEAUX .
11. Cette tradition est également attestée par la remise, le 21 juin 1957, d’une petite caque de «Glückstädter Matjes» au président allemand de l’époque, M. Theodor Heuss, à l’occasion de la journée du hareng matjes («Matjestag») organisée alors à Glückstadt pour célébrer la pêcherie de hareng allemande (Kaufholz, Heinz: «Ein Fässchen “Glückstädter Matjes” für Heuss», in: Glückstädter Monatsspiegel, édition de juin 2008, p.
12. Caque temple construit par l’Eglise de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours est l’expression du témoignage qu’a ce peuple que Dieu, notre Père céleste, vit, qu’il a un plan pour le bien de ses fils et de ses filles de toutes les générations, que son Fils bien-aimé, Jésus le Christ, est né à Bethléhem en Judée, a été crucifié au Golgotha, est le Sauveur et le Rédempteur du monde, et que le sacrifice expiatoire permet l’accomplissement de ce plan en la vie éternelle de quiconque accepte et applique l’Evangile.