Nghĩa của từ capsule bằng Tiếng Việt
@capsule
* danh từ giống cái
- (giải phẫu; dược học) bao
=Capsule articulaire+ bao khớp
- (thực vật học) quả nang, túi bào tử (của rêu)
- hạt nổ (ở súng)
- (hóa học) chén capxun
- miếng bọc miệng chai (bọc ra ngoài nút chai, thường bằng thiếc); nắp chai
- buồng du hành (trên vệ tinh nhân tạo)
Đặt câu có từ "capsule"
1. Capsule manométrique destinée à la détection de la pression d'un agent contigu à la capsule manométrique
2. Une capsule de digitaline.
3. Capsule molle gastro-résistante
4. Capsule externe lacérée, mais saine.
Bao ngoài bị đứt nhưng còn nguyên.
5. Capsule manométrique capacitive destinée à détection de la pression d'un agent contigu à la capsule manométrique
6. Il se présente différemment suivant le bouchage de la bouteille (capsule métallique, capsule couronne, bouchon liège ou plastique).
7. Fixez la capsule aluminothermique aux barreaux.
8. Il a une capsule de poison!
Hắn có chất độc ở răng.
9. Acide valproïque 300 mg Capsule
10. La capsule va nous manquer, de justesse.
11. Capsule dure ayant une uniformité d'épaisseur améliorée
12. Encore Capsule Corporation et ses feux d'artifices?
Bọn công ty Capsule lại bắn pháo hoa à?
13. La présente invention concerne un dispositif comprenant une capsule dure et une micro ouverture pénétrant à travers la paroi de cette capsule dure.
14. L'hélicoptère vous amènera à la capsule et vous monterez là-dedans.
15. Ça tourbillonne autour de la capsule... et c' est brillamment éclairé
16. Lysatum Bacteriale Mixtum (mélange de lysats bactériens) 3,5 mg, capsule
17. Particules de capsule composite d’acide borique contenant du fluor
18. Lorsque vous aurez fini, vous devrez quitter la capsule.
Một khi anh kích hoạt cái cửa sập, Nó sẽ tái khởi động chu trình.
19. Il est temps de quitter la capsule si vous osez.
Đã đến lúc rời khỏi tàu nếu cậu có gan.
20. Mots clés : virulence, polysaccharide capsulaire, mutants sans capsule, sentier du dolichol; oligomannanes.
21. C'est toi qui voulais ces vidéos pour la capsule témoin.
Bố, chính bố là người muốn xuất hiện đầu tiên trong những đoạn video vượt thời gian này mà.
22. Capsule contenant des pellets de principe actif presentant differents profils de liberation
23. Un joint assure l’étanchéité de l’ensemble sur la capsule de la bouteille
24. Sur leur vaisseau, en capsule de sommeil, des centaines de Omecs sont endormis.
25. Commandant Nelson, avez-vous eu du mal à vous faire à l'apesanteur en dehors de la capsule?
26. Le problème c'est quand la capsule passe d'une orbite elliptique à une orbite parabolique.
Vấn đề... là khi tàu chuyển từ quỹ đạo bầu dục sang quỹ đạo parabol.
27. Une telle capsule garantit un joint étanche à l'air, notamment pour des récipients contenant des liquides gazeux.
28. "Mathilde" arrêtée par la Gestapo se donne la mort en avalant une capsule de cyanure avant d'être interrogée.
29. Flacon en verre de type I Bouchon en élastomère dérivé du butyle avec capsule en aluminium
30. Il siège à deux commissions d'examen de la North American Aviation, le fournisseur responsable de la capsule Apollo.
31. Le matériau flexible est également suffisamment rigide pour assurer une mise en prise par friction et le verrouillage de la capsule à septum par rapport à la cellule du nid-d'abeilles lorsque la capsule est insérée dans le nid-d'abeilles pendant la fabrication de la structure acoustique.
32. Ton père a volé le Codex du registre et l'a mis dans la capsule qui t'a emmené ici.
Chính cha cậu đã đánh cắp Cổ Văn và giấu nó trong chiếc phi thuyền đã mang cậu tới đây.
33. Et que la cassette des jeux avait été mise dans une capsule et lancée à la recherche d'extraterrestres?
Anh có nhớ sự kiện đó và tất cả ván đấu đã được ghi hình và sau đó băng hình được đưa vào không gian để tìm kiếm sự sống ngoài hành tinh?
34. L'appareil d'alunissage devra décoller de la Lune... et non seulement trouver la capsule en orbite... mais aussi s'y accrocher.
35. L'invention concerne un dispositif filtre antiparasites et paratonnerre équipé de deux dérivateurs à capsule de gaz (6, 7) montés en série.
36. Flacon en verre de type I, transparent incolore muni d un bouchon en caoutchouc butyle et d une capsule flip-off grise
37. Le dispositif de lentille intraoculaire (LIO) accomodative ci-décrit est conçu pour être implanté dans la capsule du cristallin de l'œil d'un sujet.
38. Endoscopes à capsule à usage médical, récepteurs à utiliser avec des endoscopes à capsule à usage médical, endoscopes à usage médical, endoscopes oesophagiens à usage médical, gastroscopes à usage médical, entéroscopes à usage médical, coloscopes à usage médical, sondes à usage médical, à l'exclusion de ceux à usage dentaire, chirurgico-dentaire ou orthodontique
39. On a essayé de regarder la structure sousmicroscopique et la fonction de différentes parties de la capsule articulaire comme unité.
40. L'International Time Capsule Society (en) a été créée pour tenir à jour une base de données de l'ensemble des capsules temporelles existantes.
41. La capsule (24) présente des trappes d'accès aux extrémités avant et arrière, un système de freinage aérodynamique ainsi qu'un système de parachute.
42. La réaction de l'écorce de la capsule surrénale fut évaluée d'après l'augmentation du pourcentage sécrétoire de 17-OHCS dans le sang veineux de la capsule surrénale recueilli par la méthode de la canule de rétention après que les animaux pouvaient être supposés rétablis du stress de l'intervention chirurgicale.
43. Le 29 avril il est appelé au Führerbunker pour aider Ludwig Stumpfegger à donner une capsule de cyanure au berger allemand de Hitler, Blondi.
44. Une fois que la capsule contenant l'adjuvant est introduite dans le mélange de béton, et que ce dernier est malaxé mécaniquement, par exemple dans un camion malaxeur, la capsule d'apport et de distribution en résine plastique se brise et se désagrège en particules indécelables à l'oeil nu, libérant l'adjuvant encapsulé dans le mélange de béton.
45. Il se présente différemment suivant le bouchage de la bouteille (capsule métallique, couronne, bouchon liège ou plastique, voir figures 1 et 2).
46. La présente invention concerne des procédés et des appareils destinés à traiter la capsule du cristallin de manière à augmenter l'accommodation de l'œil.
47. L'alitame peut être recouvert d'un agent de mise en capsule, lequel est appliqué par des techniques de séchage par pulvérisation, par des techniques de revêtement par lit fluidisé, par des techniques de filage de fibres ou par des techniques de coacervation, par agglomération et par fixation ou par piégeage/absorption plus mise en capsule ou agglomération.
48. Au début du XVIe siècle, il devint la première personne à installer de petits mouvements dans la capsule d’un pommeau avec des essences aromatiques.
Đầu thế kỷ thứ 16, ông trở thành người đầu tiên cài đặt những chuyển động nhỏ vào trong con nhộng của một quả táo hổ phách cùng với tinh chất khướu giác.
49. La capsule du fruit sert de flotteur pour la pêche, de récipient pour puiser l’eau et de bol à soupe. Elle constitue également un bon piège à rats.
50. Ce micro réunit un circuit d'amplification symétrique sans transformateur dans un corps "stylo" avec une capsule de 3 micron d'épaisseur montée sur un système anti choc incorporé.