Nghĩa của từ calamité bằng Tiếng Việt

@calamité
* danh từ giống cái
- tai họa, tai ương, thiên tai
- nỗi bất hạnh lớn
=La cécité est une calamité+ mù là một nỗi bất hạnh lớn
# phản nghĩa
=Bonheur; bénédiction, félicité

Đặt câu có từ "calamité"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "calamité", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ calamité, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ calamité trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. Cette fête est une calamité.

Ngày hội này thật là chán ngắt

2. De plus, il est faux de dire que l’innocent est protégé de toute calamité.

Hơn nữa, chúng ta không thể nói rằng người vô tội được che chở khỏi mọi tai họa.

3. L'affliction s'est amourachée de ton mérite, et te voilà marié à la calamité.

4. Selon l’Histoire de l’idéologie politique, il dénonçait “l’ignorance et l’incompétence des hommes politiques, une calamité propre aux démocraties”.

5. Le soleil torride et les faibles précipitations sont la calamité de cette région semi-désertique, où la température peut atteindre 43 °C.

6. L'historien Roy Haines décrit la défaite anglaise comme une « calamité aux proportions inconcevables » pour les Anglais, dont les pertes sont extrêmement élevées,.

Sử gia Roy Haines miêu tả thất bại này là "tai họa choáng váng" đối với người Anh, thiệt hại của họ trong trận chiến là rất lớn.

7. La reconnaissance du caractère de calamité agricole permet, sous certaines conditions d’éligibilité individuelle, l’indemnisation de dommages agricoles non assurables sur le Fonds National de Garantie contre les Calamités Agricoles.

8. Non, ce sera la plus grande calamité ayant jamais frappé la terre, et elle s’abattra sur le monde entier. — Jérémie 25:30-33; Matthieu 24:30.

9. Il appert néanmoins que: a) les bénéficiaires desdites mesures sont des entreprises implantées dans des zones touchées par des calamités naturelles; b) les aides destinées à compenser les dommages causés par une calamité naturelle constituent une aide qui est, en droit, compatible avec le marché intérieur au sens de l'article 107, paragraphe 2, point b), du TFUE; c) la majeure partie des calamités naturelles remontent à plus de dix ans avant la date de la présente décision; et d) en vertu du droit national, les bénéficiaires de l'aide ne sont pas tenus de conserver les documents administratifs pendant plus de dix ans, de sorte qu'il serait impossible, de manière objective et absolue, de déterminer le montant exact des dommages subis comme conséquence directe de la calamité naturelle.