Nghĩa của từ brouille bằng Tiếng Việt

@brouille
* danh từ giống cái
- mối bất hòa
=Être en brouille avec quelqu'un+ bất hòa với ai
# phản nghĩa
=Réconciliatio

Đặt câu có từ "brouille"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "brouille", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ brouille, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ brouille trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. Ron, cette brouille avec votre...

2. Il brouille la fréquence de l'explosif.

3. J'en sais rien, mais ça brouille notre diffusion.

4. Finalement, Hank et Fring avaient une brouille, et les choses plus élevés.

Cuối cùng, Hank và Fring gặp bất đồng, và mọi chuyện leo thang.

5. Mais Dejean se brouille avec Phan Van Truong à propos d'un de leurs collaborateurs, Nguyen Pho, que Truong pense être un indicateur de la Sûreté.

Nhưng Dejean bất hòa với Phan Văn Trường về vụ một cộng tác viên của họ, Nguyễn Pho, mà Trường nghĩ là một người chỉ-điểm An-ninh.

6. On peut également prévoir un détecteur de conditions négatives, afin d'éviter que le brouilleur (4) ne brouille les signaux de trafic pour qu'ils ressemblent à un AIS.

7. Pour sauvegarder la paix d'Athis, Valois dirige en 1311 l'ambassade royale aux conférences de Tournai avec les Flamands ; il s'y brouille avec le coadjuteur Enguerrand de Marigny, qui l'éclipse ouvertement.

8. En d'autres termes, cela brouille les conclusions que l'on peut tirer quant à la contribution spécifique des politiques structurelles à la réalisation d'une plus grande cohésion alors que leur apport est incontestable (3).

9. La Communauté européenne a tendance à affubler ses politiques de divers vocables dont le sens échappe complètement ou ne peut être fidèlement restitué dans toutes les langues de la Communauté européenne, ce qui prête à confusion parmi les intéressés et, dans le cas qui nous occupe, brouille la notion si essentielle de promotion de l'égalité des chances et des objectifs.