Nghĩa của từ brancher bằng Tiếng Việt

@brancher
nội động từ
- đậu trên cành (chim)
ngoại động từ
- phân nhánh (phân đường ống chính thành nhiều nhánh con)
- mắc, nối
=Brancher une installation d'abonné sur le réseau de distribution+ nối nhà thuê bao điện với đường dây phân phối

Đặt câu có từ "brancher"

1. Pouvez-vous brancher le téléphone?

Bật điện thoại cho tôi chứ?

2. Commencer par brancher le câble ADSL gris.

Bắt đầu bằng việc kết nối dây cáp ADSL màu xám.

3. Je commence à brancher plein d'ampoules.

Tôi có thể bắt đầu cắm vào nhiều cái đèn.

4. Voix : Commencer par brancher le câble ADSL gris.

Giọng nói: Bắt đầu bằng việc kết nối dây cáp ADSL màu xám.

5. Câbles pour émetteurs-récepteurs à brancher sur l'allume-cigares

6. Et vous aviez juste à dévisser votre ampoule si vous vouliez brancher un appareil.

7. Brancher ça dans une prise de 220, dans le même mur.

Cắm cái này vào bất cứ ổ cắm 220V nào... nằm chung tường với phòng hắn.

8. Vous ne voyez pas la prise pour se brancher à l'environnement, donc il semble que nous soyons libres... errants.

9. Tu sais, ça peut paraître simple, mais c'est un peu plus compliqué que de brancher une prise.

10. 2.3.2 BRANCHMENT DE L'ITD Brancher l'I.T.D. sur une source de courant alternatif de 120 volts, 60 Hertz.

11. Ce que j’ai fait c’était de me débrancher du cancer et de me brancher sur ma danse.

12. L'appareil n'est pas polarisé, et on peut brancher les pinces crocodile (14 et 15) sur n'importe quel rail de prise de courant.

13. Avertissement : Prendre garde aux chocs électriques, ne pas brancher le cordon de mise à la terre dans une prise électrique.

14. Ces interfaces sont aussi utilisées pour brancher d'autres appareils périphériques, ce qui en principe pourrait prouver le bien-fondé des modifications.

15. Donc soit quelqu'un vient de brancher le sèche cheveux le plus puissant du monde, ou le bio-transfuseur vient d'être activé.

Có nghĩa là ai đó vừa mới cắm chiếc máy sấy tóc to nhất quả đất hoặc là máy dẫn truyền sinh học vừa mới hoạt động.

16. Brancher l’unité soumise à essai sur la prise de l’appareil de mesure de la consommation en suivant les instructions de la section 5.1.2.

17. Parfois, cependant, elle décide de remonter le long d’une jambe de pantalon ou d’une manche de chemise avant de se brancher sur un vaisseau sanguin.

18. - fourniture d'applications "plug and play" (prêtes à brancher), interopérabilité entre réseaux RNIS, entre équipements terminaux (interopérabilité de bout en bout), ainsi qu'entre le RNIS et les autres réseaux (GSM, ATM, relais de trame, réseaux câblés, ADSL),

19. Servir de source de référence pour les collectivités autochtones qui éprouvent de la difficulté à se brancher; partager les meilleures pratiques et tenir les collectivités au courant des programmes relatifs à la connectivité et des initiatives à cet égard, pour leur permettre d'élaborer leurs propres plans de connectivité.

20. Dans les ballasts électroniques pour lampes luminescentes à gaz (3) qui consistent en un redresseur enpont (1) à brancher sur le réseau de c.a. et en un onduleur (2) monté à la suite, pour alimenter la lampe (3), l'intensité de lumière de la lampe peut être irrégulière, ce qui est particulièrement gênant lorsque la lampe est à une intensité de lumière minimale.

21. L'ensemble bouche d'incendie relevable comporte : une conduite (10) d'eau qui fournit de l'eau de lutte contre l'incendie en fonction de l'action d'ouverture / fermeture de d'une vanne enterrée (70) de commande d'eau ; un tuyau coudé (20) relié à la conduite (10) d'eau ; un tuyau (30) de fixation relié au tuyau coudé (20) ; un tuyau relevable (40) qui est couplé au tuyau (30) de fixation de façon à se rétracter dans le sol ou à se déployer en en sortant, et dont l'extrémité inférieure est couplée à un bloc (41) de guidage qui coulisse le long de la surface intérieure du tuyau (30) de fixation ; un tuyau (31) d'isolement couplé au sommet du tuyau (30) de fixation afin d'empêcher le tuyau relevable (40) de se détacher ; un bloc (50) de tête couplé au sommet du tuyau relevable (40) et doté d'un raccord (51) pour lance servant à brancher une lance (100) de lutte contre l'incendie ; et un moyen de vanne servant à ouvrir / fermer l'extrémité inférieure du tuyau relevable.