Nghĩa của từ bouterolle bằng Tiếng Việt

@bouterolle
* danh từ giống cái
- đường viền đồng (ở bao kiếm)
- trụ khóa (ống hình trụ ở ổ khóa để đút chìa khóa vào)
- kỹ (khuôn tán)

Đặt câu có từ "bouterolle"

1. Bouterolle

2. Le dispositif présente un poinçon pour le poinçonnage et le rivetage ainsi qu'une bouterolle.

3. Le serre-flan est relié à la bouterolle (2) par une unité d'accouplement (6), de sorte que lors de l'estampage et du rivetage, l'accouplement entre le serre-flan (1) et la bouterolle (2) peut être modifié entre un état d'accouplement sensiblement rigide et un état désaccouplé.

4. Pour perfectionner de façon avantageuse un appareil à river (1) du type susmentionné, le piston de serre-flan (12) et le piston de bouterolle (13) sont actionnés par la même pression hydraulique, la surface efficace (36) du piston de serre-flan (12) étant plus petite que la surface efficace (14) du piston de bouterolle (13).

5. A travers une ouverture centrale (19) de l'anneau (18), une contre-bouterolle (20) est déplacée dans un espace intérieur (21) du corps (5), dans une zone dans laquelle la contre-bouterolle (20) vient en contact avec une paroi intérieure (22) du corps (5) et radialement opposée aux outils formant le pli.

6. Selon l'invention, la bouterolle (102a) comprend un moyen d'accouplement (108a - e) permettant la transmission d'un mouvement de rotation au mandrin d'outil (24a - e).

7. Du fait que le disque de fermeture (2) est pressé, durant l'encastrement, contre une contre-bouterolle extérieure (9), il peut être inséré dans un alésage entièrement lisse.

8. La contre-bouterolle (20) se trouve alors, au niveau d'une zone d'extrémité axiale (26), en contact avec le couvercle (2) et centrée par rapport à celui-ci.

9. L'invention concerne un mécanisme de martelage comprenant un mandrin d'outil (24a - e) et une bouterolle (102a - e) conçue pour venir taper directement sur un outil rapporté (104a).

10. Le mouvement du piston d'entraînement (2), produit par un mécanisme à manivelle, est transmis au piston frappeur par l'intermédiaire d'un coussin d'air dans une première chambre (8), ledit piston frappeur (3) venant heurter de manière cyclique une bouterolle (9) ou un outil.

11. Le mouvement du piston d'entraînement (2), produit par un mécanisme à manivelle, est transmis au piston frappeur (9) par l'intermédiaire d'un coussin d'air dans une première chambre (10), ledit piston frappeur (9) venant heurter de manière cyclique une bouterolle (11) ou un outil.

12. Le mouvement de retour du piston frappeur (9) renvoyé par la bouterolle (11) est assisté par une augmentation de la pression de l'air dans une troisième chambre (15) qui est alimentée en air par le piston d'entraînement (2) par l'intermédiaire d'une deuxième chambre (14) et d'un canal de communication (13).

13. Le mouvement de retour du piston frappeur (3) renvoyé par la bouterolle (9) est assisté par une augmentation de la pression de l'air dans une troisième chambre (12) qui est alimentée en air par le piston d'entraînement (2) par l'intermédiaire d'une deuxième chambre (11) et d'un canal de communication (10).

14. Dans une seconde étape, la partie collerette de rivetage (1.4), réalisée au moins sur certaines parties en forme de cylindre creux, est ensuite déformée au moyen d'un outil de formage en forme de matrice, en particulier d'une bouterolle (4), afin de réaliser l'assemblage riveté de manière contrôlée dans la direction de l'élément en forme de tôle (2).

15. Selon l'invention, un corps (5) à l'intérieur de la bouterolle peut adopter deux états. Dans un premier état une conduction de courant du corps (5) à un dispositif de détection (14) est interrompue et dans un second état le corps (5) et le dispositif de détection (14) sont raccordés l'un à l'autre directement ou indirectement (12) de manière électriquement conductrice.

16. Cet outil comprend un presseur (20) permettant de serrer les pièces à assembler, notamment des tôles (2, 3), une bouterolle (25) qui est mobile dans un cylindre (24) du presseur (20) dans le sens axial (26) et sur laquelle on peut appliquer une force ainsi qu'une matrice (27) opposée au presseur (20). Une section de la surface frontale (36), faisant face au presseur (20), de la matrice (27) est pourvue d'une élévation (34).

17. La surface frontale (36) de la matrice a une division radiale en dehors de l'élévation (34) et les sections extérieures (35) de la face frontale (36) peuvent être rapprochées en fonction de la profondeur de pénétration du rivet semi-tubulaire (14) dans les pièces à assembler (2, 3) ou par la force que la bouterolle (25) exerce sur le rivet semi-tubulaire (14) dans le sens axial (26).