Nghĩa của từ avènement bằng Tiếng Việt

@avènement
* danh từ giống đực
- sự lên ngôi, sự đăng quang
=Louis XIV prit effectivement le pouvoir en 1661, dix-huit ans après son avènement+ Lu-i XIV thực sự nắm quyền năm 1661, mười tám năm sau khi ngài lên ngôi
# phản nghĩa
=Abdication, déchéance
- (nghĩa bóng) sự đạt tới (một tình trạng cao hơn)

Đặt câu có từ "avènement"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "avènement", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ avènement, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ avènement trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. A l ́avènement de Charles VII, la Bastille, la grande forteresse de Paris, était au pouvoir des Anglais.

2. Étant donné ce qu’Étienne a dit de la première venue du Christ, pourquoi faut- il se demander si les apôtres questionnaient Jésus sur sa “venue” ou sur son “avènement”?

3. Vers la fin du ministère terrestre du Sauveur, ses disciples vinrent lui poser plusieurs questions concernant l’avenir: «Dis-nous... quel sera le signe de ton avènement et de la fin du monde?»

4. Un peu plus tôt, La Tour de Garde de janvier 1921 (1er juillet 1920 en anglais) avait analysé la grande prophétie de Jésus relative au ‘signe de son avènement et de la fin du monde’.

5. Voyez quel terme le martyr Étienne a utilisé devant le Sanhédrin juif pour parler de la première venue ou du premier avènement du Christ. Il dit : “Lequel des prophètes vos ancêtres n’ont- ils pas persécuté ?

6. Quelque six cents ans avant Jésus-Christ, c’est-à-dire avant son avènement, le grand prophète Néphi a dit à son peuple : « Il y a un seul Dieu et un seul berger sur toute la terre.

7. Nous avons été accompagnés sur le chemin de l’Avent, que la liturgie nous a invités à vivre, pour accueillir avec disponibilité et reconnaissance le grand Avènement de la venue du Sauveur et contempler emplis d’émerveillement son entrée dans le monde.

8. François 1er, avide de gloire, entreprend une expédition en Italie l ́année même de son avènement (1515); arrière-petit-fils de Valentine Visconti, il fait valoir ses droits sur le duché de Milan, franchit les Alpes au col de l ́Argentière, bat à Marignan les Suisses qui composent l ́armée du duc de Milan (1515), et fait la conquête du Milanais.

9. Depuis son avènement, l’islam tend la main à toutes les civilisations qui prônent la persistance du dialogue, l’ouverture et les échanges, dans le cadre d’un ensemble de valeurs morales acceptées par toutes les religions et tous les dogmes, étant donné que nous sommes tous à la recherche d’un mécanisme commun de coexistence pacifique, au moyen de la compréhension et du respect mutuels, sur la base d’une confiance partagée entre toutes les communautés.