Nghĩa của từ annonce bằng Tiếng Việt
@annonce
* danh từ giống cái
- bố cáo, thông cáo
=Annonce judiciaire/légale+ bố cáo tư pháp/pháp định
- quảng cáo, lời rao hàng
=Rubrique des petites annonces dans un journal+ mục rao vặt trên một tờ báo
- dấu báo hiệu
=Annonce du bon temps+ dấu báo hiệu hửng trời
=à l'annonce de qqch+ khi nhận được tin gì
=A l'annonce de cet événement+ khi biết được sự kiện này
Đặt câu có từ "annonce"
1. Annonce de contribution (Pledge).
2. Annonce de contribution (Pledge
3. Annonce publicitaire via l'Internet
4. Ça s' annonce mal
5. Attendons annonce de réacquisition
6. Lorsque vous modifiez une annonce et que vous l'enregistrez, vous créez une nouvelle version de votre annonce.
Khi chỉnh sửa quảng cáo và lưu chỉnh sửa, bạn tạo một phiên bản mới của quảng cáo.
7. Pré-annonce - auditions des commissaires.
8. L'identifiant d'une annonce est un numéro unique qui permet d'identifier chaque annonce de votre compte Google Ads.
9. Critères — étiquette ou annonce Colonne 4
10. Jésus annonce sa mort (20-37)
Chúa Giê-su báo trước về cái chết của ngài (20-37)
11. Annonce faisant la promotion d'une application
Quảng cáo quảng bá ứng dụng
12. Les fournisseurs de services de vérification utilisent une annonce d'intérêt public (PSA, public service announcement) déclarée comme annonce alternative Ad Exchange.
Nhà cung cấp xác minh hỗ trợ PSA đã khai báo là quảng cáo thay thế.
13. L'Apollon Limassol annonce le recrutement du joueur.
Apollon Limassol thắng nhờ luật bàn thắng sân khách.
14. Aucune annonce ne correspond à vos critères.
15. A l'avenir, annonce la durée de l'histoire.
Lần sau cô nên cảnh báo tôi về độ dài của câu chuyện.
16. Donc quand j' ai vu votre annonce
17. Pourquoi n'avez-vous pas fait une annonce publique?
Nếu đây là ý định của các người, tại sao không phát biểu công khai?
18. Le président Monson annonce la construction de temples
Chủ Tịch Monson Thông Báo Các Ngôi Đền Thờ Mới Sẽ Được Xây Cất
19. Nous prenons nos ordres de l'agent annonce maintenant.
Bây giờ chúng ta sẽ nghe theo lệnh của đặc vụ bí mật.
20. • Le constructeur annonce des habitations neuves à vendre.
21. Annonce faisant la promotion de votre propre application.
Quảng cáo quảng bá ứng dụng của riêng bạn.
22. Il annonce que le funiculaire sera bientôt ouvert.
23. Et l’étendue annonce les œuvres de ses mains.
Việc tay Cha muôn dân thấy khi xem tầng trời cao vút.
24. Annonce du thème des activités d’échange de 2007
Chủ Đề Mới của Hội Hỗ Tương Được Thông Báo cho năm 2007
25. Si une annonce n'existe pas dans la cellule appropriée, une annonce est fournie par des unités de district administratif d'une unité de couche supérieure.
26. • Tout imprimé politique de la nature d'une annonce, d'un feuillet, d'un placard ou d'une affiche ou toute annonce radiodiffusée ou télédiffusée doit nommer ou mentionner :
27. ANNONCE DE CONSISTOIRE POUR LA CRÉATION DE NOUVEAUX CARDINAUX
28. Il annonce que l'un d'entre nous vient d'être tué.
Họ bắn nó để báo hiệu có người mới bị giết.
29. Ce Compendium est une annonce renouvelée de l'Evangile aujourd'hui.
30. Jésus annonce que Pierre va le renier (31-34)
Báo trước Phi-e-rơ chối bỏ Chúa Giê-su (31-34)
31. Pour créer une annonce In-Article, procédez comme suit :
Để tạo đơn vị Quảng cáo trong bài viết, hãy làm theo các bước sau:
32. Cyrix annonce le microprocesseur CX5x86 cadencé à 100 Mhz.
33. Votre client passionné de cookies sera plus enclin à cliquer sur une annonce relative à des cookies que sur une annonce concernant la nourriture en général.
Khách hàng yêu thích bánh quy có khả năng nhấp vào quảng cáo về bánh quy nhiều hơn quảng cáo chung về thực phẩm.
34. Je vous annonce l'arrivée imminente d'un petit frère qui déchire.
Tôi hân hạnh thông báo về sự ra đời của em trai cừ khôi này.
35. Thomas rentre au fort et annonce la capture de John.
36. Maintenant, supposons que le bloc d'annonces comporte plus d'une annonce.
Bây giờ, giả sử rằng đơn vị quảng cáo hiển thị nhiều quảng cáo.
37. On croirait presque entendre la bande-annonce d’un film d’aventures.
Điều này nghe có vẻ như trong một bộ phim phiêu lưu kỳ thú.
38. Vous souhaitez certainement que votre annonce se démarque des autres !
Bạn muốn quảng cáo của mình nổi bật!
39. Annonce de la parution de L’Âge d’Or (aujourd’hui Réveillez-vous !).
Thông báo xuất bản tạp chí Thời Đại Hoàng Kim (The Golden Age), nay là Tỉnh Thức!.
40. Le premier peut provenir d'une annonce display Google Ads, le deuxième d'un autre réseau publicitaire et le troisième d'une annonce Google Ads sur le Réseau de Recherche.
41. Cet article vous explique comment configurer une annonce Showcase Shopping.
Bài viết này giải thích cách thiết lập Quảng cáo trưng bày mặt hàng.
42. En savoir plus sur les composants d'une annonce Showcase Shopping
Tìm hiểu thêm về thành phần tạo nên Quảng cáo trưng bày mặt hàng
43. Si vous savez que votre acheteur souhaite diffuser une annonce avec récompense, sélectionnez le type d'annonce Vidéo et le type d'inventaire Annonce vidéo OutStream intégrée aux applications mobiles.
Nếu biết người mua muốn chạy quảng cáo có tặng thưởng, thì bạn nên chọn Video làm loại quảng cáo và video Ngoài luồng trong ứng dụng trên thiết bị di động làm loại khoảng không quảng cáo.
44. La capture d'écran suivante montre les différents composants d'une annonce vidéo.
Ảnh chụp màn hình dưới đây cho thấy các thành phần khác nhau của quảng cáo video.
45. Annonce d’événements, par exemple compétitions de natation, de navigation ou d’aviron
46. Elle a envoyé au journal une annonce pour une aide domestique.
47. Le président Monson demande des missionnaires et annonce cinq nouveaux temples
Chủ Tịch Monson Kêu Gọi Các Tín Hữu Đi Truyền Giáo, Thông Báo về Năm Đền Thờ Mới
48. Annonce d’un discours public dans l’Irish Times du 20 mai 1910.
Diễn văn công cộng được quảng cáo trên tờ The Irish Times, ngày 20-5-1910
49. Grant Hill annonce sa retraite le 1er juin 2013 après 19 saisons.
50. Il annonce chaque jour à des centaines de personnes l'arrivée du Messie.
Hằng ngày ổng nói với hàng trăm người là Đấng Cứu Thế sẽ xuất hiện.