Nghĩa của từ anicroche bằng Tiếng Việt

@anicroche
* danh từ giống cái
- (thân mật) trở ngại vụn vặt

Đặt câu có từ "anicroche"

1. Une anicroche.

2. “[Leur congrès] ne fut marqué d’aucune anicroche, d’aucun incident fâcheux.

3. Une petite anicroche avec une équipe de baseball junior

4. Ils vont lancer une fusée vers la lune et ne veulent pas d' anicroche

5. A la moindre anicroche, hop, les voilà parties chez leur mère

6. La réalisation du projet se poursuit sans anicroche, dans une atmosphère constructive.

7. La police et les militaires ont été envoyés dans ce chaos, et le virus a été répandu sans anicroche.

8. S’étant opéré sans anicroche à ce jour, le retrait de la Mission devrait s’achever le 31 décembre 2010 comme prévu.

9. Tu es tellement dans la norme que quand il y a la moindre anicroche, tu te sens paumé.

10. Pour les immigrants, trouver un travail est un élément fondamental du processus menant à une intégration sans anicroche dans les sociétés d'accueil;

11. L'application initiale des sanctions peut être effectuée sans anicroche et de façon raisonnable par des autorités responsables pleinement conscientes de la situation globale.

12. En 1961, lorsqu’un groupe de généraux français rebelles a tenté un coup d’État en Algérie française, un essai nucléaire dans le Sahara s’est déroulé sans anicroche.

13. De l’autre côté du monde, le Terminal 3 de Beijing, dont l’ouverture complète a eu lieu juste un jour avant celle du Terminal 5, fonctionne quasiment sans anicroche.

14. Il faudrait beaucoup plus qu’une anicroche dans le délicat processus politique de l’Union pour que l’intégration soit au point mort, à plus forte raison qu’elle fasse marche arrière.

15. Mais même en présence de ce consensus dans le problème des voies du rétablissement de l'état afghan, ces processus ne se développent pas sans anicroche, font face aux difficultés.

16. L'implication très importante du groupe d'utilisateurs norvégiens d'Unix (NUUG — the Norwegian Unix User Group) dans l'organisation et la préparation de l'événement a permis une organisation sans anicroche et a laissé une impression de professionnalisme.

17. Si nous savons d’avance que nous devrons lire à haute voix dans la Bible, nous devrions nous préparer soigneusement, afin de lire sans anicroche les mots, les phrases ou les tournures auxquels nous ne sommes pas habitués.

18. Plus que tripler le montant proposé par la Commission doit effectivement constituer en premier lieu le signal que les États-Unis maîtrisent la situation, que tout se passe réellement sans la moindre anicroche en Irak.

19. Pourtant M. Mer devrait savoir qu'en d'autres temps, sur la base des mêmes traités, un autre gouvernement français, celui de M. Fabius, avait réussi, sans anicroche ni vaine polémique avec Bruxelles, à sauver la sidérurgie française dans des circonstances autrement difficiles.

20. “Les témoins de Jéhovah (...) ont transformé les immenses palais du Heysel en une véritable ville de 50 000 habitants, une ville où tout se déroule sans anicroche, (...) où la fraternité est mise en pratique avec le sourire, un sourire qui permet de franchir la barrière des langues.

21. est convaincu que la facilitation des possibilités de traverser les frontières dans le cadre du petit trafic frontalier a contribué et continuera à contribuer, sur la base des propositions de règlements, à une coopération sans anicroche entre les acteurs locaux des régions frontalières, que ces acteurs soient des administrations ou des organisations

22. Au cours de la période considérée, les services et le personnel ont déménagé en bon ordre dans des locaux temporaires, le bâtiment de la pelouse nord a été mis en service, le déménagement du Conseil de sécurité et du Conseil économique et social s’est opéré sans anicroche, les travaux d’aménagement des espaces souterrains s’étant poursuivis cependant que commençaient les travaux de rénovation des bâtiments du Secrétariat et des conférences.