Nghĩa của từ analogiquement bằng Tiếng Việt

@analogiquement
* phó từ
- tương tự
- loại suy

Đặt câu có từ "analogiquement"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "analogiquement", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ analogiquement, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ analogiquement trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. Dispositif d’émission pour générer et émettre un train d’impulsions modulé analogiquement, et dispositif de réception pour recevoir un signal correspondant

2. Récepteurs pour réception de programmes, informations et/ou données diffusés ou transmis numériquement ou analogiquement et qui sont envoyés par satellite, voie terrestre et/ou câble

3. Analogiquement, le développement des peuples se dénature, si l’humanité croit pouvoir se recréer en s’appuyant sur les “prodiges” de la technologie.

4. Analogiquement pour le paramètre Offset Y: pour déplacer l'élément en haut, il faut donner la signification plus 0, mais pour déplacer l'élément en bas - donner la signification moins 0.

5. Le mari devrait faire siens tous les éléments de ce style à l'égard de sa femme; et, analogiquement, c'est ce que devrait faire l'homme à l'égard de la femme dans toutes les situations.

6. Cela se retrouve analogiquement dans l'économie salvifique de Dieu: si nous voulons la comprendre pleinement par rapport à toute l'histoire de l'homme, nous ne pouvons laisser de côté, dans l'optique de notre foi, le mystère de la «femme»: vierge-mère-épouse.

7. Mais il ne faut pas oublier que de telles traditions — et cela vaut analogiquement pour de nouvelles propositions culturelles de la société civile — ne sont souvent pas dépourvues de valeurs qui s'harmonisent sans difficulté avec les exigences de la foi.

8. Une unité de commande analogique à logique floue (10) comprend un circuit de modification logique floue (12) qui permet de régler analogiquement de l'extérieur la position et la forme des fonctions d'appartenance associées aux variables linguistiques d'entrée.

9. En conséquence, la pastorale des vocations a comme sujet actif, comme protagoniste, la communauté ecclésiale comme telle, dans ses diverses expressions : de l'Église universelle à l'Église particulière et, analogiquement, de celle-ci à la paroisse et à tous les membres du peuple de Dieu.

10. Deuxièmement, en revendiquant pour la Serbie les territoires de la Krajina croate, sous le prétexte que ces zones frontières étaient majoritairement peuplées de Serbes, ils s'exposaient un jour analogiquement à se voir contester leur province du Kosovo, berceau historique de la nation serbe, mais peuplée à 90 % par des musulmans albanais.

11. L'analyse de la situation neurovégétative de la paroi gastrique en cas d'ulcères peptiques montrent que l'excavation ample d'ulcère est causée par une atonie partiale sympathicotonique de la paroi gastrique et par un anneau parasympathicotonique de la musculature de la muqueuse. Analogiquement avec la situation de la paroi gastrique des désordres toniques peuvent être observées en cas d'ulcère du duodénum ou comme forme abdominale d'une dystonie végétative ou un réflexe viscéro-viscéral.