Nghĩa của từ amuser bằng Tiếng Việt
@amuser
* ngoại động từ
- làm cho vui
=Amuser les enfants+ làm cho trẻ em vui
# phản nghĩa
=Ennuyer
- lừa
=Amuser l'ennemi+ lừa địch
- (từ cũ, nghĩa cũ) phỉnh
=Amuser par des promesses+ phỉnh bằng hứa hẹn
=amuser le tapis+ (đánh bài) (đánh cờ) chơi vài bàn trong khi chờ đợi (chơi to hơn, đông hơn)+ pha trò cho cử tọa vui cười
Đặt câu có từ "amuser"
1. Et qui va amuser un jury.
2. Allons à la plage Pour nous amuser
3. Il faut s' amuser tant qu' on le peut
4. Nous aimions apprendre les uns des autres et nous amuser.
Chúng tôi rất thích học hỏi lẫn nhau và vui chơi với nhau.
5. Nous avons écrit pour nous amuser une chanson sur la peur des tremblements de terre en Californie.
6. Je pourrais amuser les troupes pour vous, si vous voulez, si vous me forcez la main.
Tôi có thể thử mua vui chút đỉnh cho người của anh, nếu anh muốn.
7. ▪ Vous avez estimé que vos camarades avaient raison, que vous passiez en effet à côté d’occasions de vous amuser.
▪ Bạn nghĩ các bạn cùng trường nói đúng—bạn đang bỏ lỡ nhiều thú vui!
8. Une atmosphère distinguée et enveloppante qui vous invite à vous relaxer et à vous amuser – venez et profitez-en.
9. Ils font: " il n'est pas assez bête pour se planter des choses à travers la peau pour nous amuser quelques minutes. "
Đó là, " uhm, anh ta chắc không ngu đến mức chọc thủng da chỉ để mua vui cho khán giả trong vài phút. "
10. Ces pratiques sont devenues très courantes; on peut en dire autant des plaisanteries obscènes que d’aucuns racontent pour amuser la galerie.
Những tập tục này trở nên rất thông thường, và cũng thế đối với những lời giễu cợt dâm bôn hay những chuyện loại “tiếu lâm” dùng làm trò cười.
11. Nous voyons à plusieurs reprises des chimpanzés sauter de liane en liane juste pour s’amuser, ou peut-être pour nous amuser !
12. Pour habiter, découvrir la cuisine locale, lui-même amuser, arborer ou faisant les courses... toute l'information sont disponible à un déclic de distance de vos vacances!
13. La vie nocturne qui commence dans les buvettes du centre historique pour vous déplacer ensuite dans les pubs et les discothèques, là où vous pourrez vous amuser et danser toute la nuit.
14. Jeunes adultes femmes de l’Église, où que vous soyez, je vous invite à regarder en direction de la Société de Secours et à savoir qu’on y a besoin de vous, que nous vous aimons, qu’ensemble nous pouvons énormément nous amuser.
15. J'ai réalisé que tandis que le magazine était devenu célèbre pour ses recherches poussées et ses longs reportages, une part d'humour s'était perdue en chemin parce qu'Eustace Tilley est aujourd'hui souvent perçu comme un dandy arrogant. Mais en fait, en 1925, Rea Irvin dessina cette image pour la première fois dans le cadre d'un magazine humoristique pour amuser la jeunesse de l'époque, les flappers des années folles.
Tôi nhận ra rằng, chỉ bởi vì tờ tạp chí luôn được biết đến với sự nghiên cứu chuyên sâu và lời tường trình dài dằng dặc, mà một vài sự hóm hỉnh đã bị trôi tuột mất, bởi người ta nghĩ Eustace Tilley là một tên công tử bột ngạo mạn, nhưng thực ra, vào năm 1925 ấy khi Rea Irvin phác họa bức tranh lần đầu tiên, là với mục đích xuất bản nó trên một tạp chí biếm họa và hướng tới giới trẻ thời đó, những người được coi là hồn phóng khoáng của "những năm 20s gầm thét".