Nghĩa của từ aménagement bằng Tiếng Việt
@aménagement
* danh từ giống đực
- sự bố trí, sự sắp xếp
= L'aménagement d'une usine+ sự bố trí một nhà máy
- (lâm nghiệp) sự quy hoạch (rừng)
- sự chỉnh đốn, sự chỉnh trang
=Plan d'aménagement urbain+ kế hoạch chỉnh trang đô thị
=Aménagement des horaires de travail+ sự chỉnh đốn giờ giấc làm việc
Đặt câu có từ "aménagement"
1. Un aménagement du processus d’évaluation;
2. Omnibus, pièces d'omnibus, pièces de carrosserie d'omnibus, aménagement intérieur d'omnibus, pièces de carrosseries d'omnibus, aménagement intérieur d'omnibus, parois, sols, entresols et toits d'omnibus
3. (UNA020-03018) Logement, aménagement du territoire et population
4. INFRASTRUCTURES POUR NOUVELLES EXPLOITATIONS : AMÉNAGEMENT DE 12 500 HA
5. Nous sommes moins enthousiastes quant au nouvel aménagement de nombreux portefeuilles.
6. En quoi consiste cet aménagement d'un espace de sécurité, de liberté et de justice?
7. · Concevoir un aménagement intégré du territoire tenant compte des retombées sur l’environnement;
8. • aménagement paysager de l'aire de stationnement, y compris un nouveau système de gicleurs pour les pelouses;
9. Construction et aménagement de salles de classe à l’école de filles de Djénine
10. Aménagement du 3e sous-sol de l’annexe à créer sur la pelouse nord
11. Il s'agit d'un aménagement expérimental pour l'enregistrement des variations de pression dans le bassinet.
12. le même aménagement que celui prévu au point # a), b), c), d) et f
13. g) aménagement des bords de route (accotements, affaissement de la chaussée, déblais et remblais).
14. La question se pose donc: sommes-nous prêts à accepter le libellé: aménagement raisonnable?
15. Aménagement d'expositions dans des halls et des salles d'exposition à des fins commerciales et publicitaires
16. Le projet de loi inclut également l’obligation de prévoir un aménagement raisonnable pour les personnes handicapées.
17. - Aménagement de la ligne Munich - Rosenheim - Kufstein, avec mise en site propre du RER entre Zorneding et Grafing
18. Aménagement paysager et travaux d'aménagement horticole en vue du gazonnage de toits plats, de toitures et de façades
19. Entretien, révision, maintenance, nettoyage, lavage, réparation, rénovation, transformation, aménagement de véhicules aériens, ainsi que de leurs parties constitutives
20. Parallèlement, il faut adapter les pratiques agricoles pour arriver à un aménagement plus rationnel du territoire et une meilleure gestion des sols
21. Leur aménagement comprend climatisation, sèche-cheveux, télévision LCD avec programmes par satellite, téléphone, minibar et accès Internet par ADSL.
22. Aménagement du bâtiment de la pelouse nord de façon à réunir deux salles en une pour accueillir l’Assemblée générale le temps des travaux;
23. Patara : a. b. interdire la circulation de véhicules et de chevaux sur la plage ; prendre des mesures pour abandonner le projet de construction de l’ aéroport. protéger contre l’ aménagement des dernières parcelles non construites de la plage ; interdire l'extraction de sable ; protéger contre l’ aménagement des dernières parcelles non construites de la plage ;
24. protéger les plages contre leur fréquentation nocturne ; protéger contre l’ aménagement des dernières parcelles non construites de la plage ; interdire l'équitation sur la plage ;
25. Rechercher la réponse et la défaillance possible des structures compactées par l'homme et sous contrainte est essentiel à la stabilité d'un aménagement durable du sol.
26. Il recommande en outre à l’État partie d’inscrire dans la loi générale contre la discrimination des dispositions sur l’«aménagement raisonnable» pour les personnes handicapées.
27. travailler à un aménagement des villes, bourgades et autres implantations afin de réduire tant que faire se peut la longueur et la durée des trajets
28. La création de la terre et son aménagement pour recevoir les êtres vivants sont des “événements prodigieux” qui ne se sont produits qu’une seule fois.
29. Conseiller provincial de la province de Majunga et membre de l'Assemblée représentative de Madagascar, il œuvre en faveur des petits contribuables en obtenant un aménagement de l'impôt sur les bénéfices.
30. Exemples de stratégies de marketing : aménagement d'un site Web, participation à des foires commerciales, élaboration d'une brochure ou d'un dépliant, publicité dans un magazine ou un journal.
31. L'aménagement de séparation comprend un aménagement de paroi en vue d'une disposition fonctionnelle adjacente à un couloir, l'aménagement de paroi renfermant, au moins en partie, une cavité.
32. caractéristiques du profil en travers (nombre, type et largeur des voies, aménagement et matériau des accotements médians centraux, pistes cyclables, voies piétonnes, etc.), y compris leur variabilité;
33. Dans la perspective d'un aménagement forestier naturel visant une multiplicité d'essences d'arbres et d'arbustes, l'installation de gagnages ligneux spécifiques perdra de son importance dans les prochaines décennies.
34. Aménagement de l'accès existant à l'hinterland, reliant le port aux différents éléments du réseau transeuropéen de transport, par des liaisons ferroviaires et routières et par les voies navigables
35. La restructuration effectuée récemment par la société Catis, à Latina, comporte un ré-aménagement des horaires de travail, préconisé notamment dans une étude commandée par la société elle-même.
36. Une interface utilisateur graphique (GUI) présente à un utilisateur un aménagement hiérarchique des données (p. ex. performances d'entreprise et/ou de titres) ainsi que des outils analytiques permettant de les évaluer.
37. Dépenses administratives infrastructure : location et charges immeubles, travaux aménagement, sécurité personnes et sécurité bureaux, mobilier et matériel bureaux, matériel transport et entretien dito, télécom/inform, autres dépenses administratives : ligne | - | 1.23 | 1.20 | 1.04 |
38. D-56269, Minibus, voiture d ́occasion, première immatriculation 09/2001, 116.530 km, Moteur diesel, Vert Couleur métal., 70 kW, 5 Places assises, Revêtements tissu Aménagement intérieur bicolore, Air conditionné, Numéro interne: 290143 ...
39. Favoriser publiquement un nouveau pôle de R & D en matière de turbines à combustion et peser anormalement sur les conditions naturelles de concurrence entre constructeurs constitueraient deux éléments défavorables à l'attractivité transpyrénéenne et au bon aménagement du territoire européen.
40. Dans le cadre d'un restaurant raffiné, ayant un décor élégant, un aménagement soigné des tables utilisant des tissus et des porcelaines de luxe, vous pourrez déguster la cuisine sicilienne traditionnelle qui s'offre quelques digressions méditerranéennes et internationales.
41. Exemples d'investissements éligibles: parc de rassemblement, couloir de contention fixe ou mobile, bardage des bâtiments, aménagement paysager par mise en œuvre de plantations ou de haies, amélioration des accès, équipements en alimentation biphase-multiphase, rampes d'épandage, enfouisseurs
42. « Renvoi préjudiciel – Aménagement du temps de travail – Directive 2003/88/CE – Droit au congé annuel payé – Enseignants – Congé de convalescence – Congé annuel coïncidant avec un congé de convalescence – Droit de bénéficier du congé annuel à une autre période »
43. Il ne faut pas s’inquiéter l’auberge Venezia, offre un aménagement bon marché, situé en position du bord de mer facile à rejoindre de la place San Marco, Piazzale Roma, où de la gare ferroviaire par le bateau bus.
44. Aménagement de l'accès existant à l'hinterland, reliant le port aux différents éléments du réseau transeuropéen de transport, par des liaisons ferroviaires et routières et par les voies navigables | Projets relatifs aux ports relevant des catégories A et B |
45. Outre les opérations prévues au point 1 dont peuvent bénéficier les entreprises artisanales, peuvent faire l'objet de la participation du Fonds les opérations suivantes: a) construction ou transformation d'hôtels de dimension réduite, aménagement de gîtes ruraux, de sites de camping et de caravaning;
46. Le développement propice à la collectivité rurale nécessite la mise en place et l'amélioration de l'infrastructure technique (routes, réseaux de transport en commun, télécommunications, énergie, électricité, adduction d'eau potable, collecte et traitement des déchets, ...) un aménagement judicieux du territoire et une administration publique performante.
47. aménagement de réseaux d'adduction d'eau à usage agricole, arasement, épierrement, y compris les interventions de drainage et de contrôle des eaux superficielles, par la création de réseaux secondaires de fossés de drainage, éventuellement à l'aide de techniques relevant du génie biologique (# euros au maximum
48. Il circule des néologismes sujets à caution comme employabilité, aménagement du travail, flexibilité du travail, qu'il faut débarrasser de leur connotation fâcheuse, car il est naturel, dans le contexte actuel du chômage, que des termes et des conceptions de ce genre suscitent des craintes parmi nos concitoyens.
49. aménagement de réseaux d'adduction d'eau à usage agricole, arasement, épierrement, y compris les interventions de drainage et de contrôle des eaux superficielles, par la création de réseaux secondaires de fossés de drainage, éventuellement à l'aide de techniques relevant du génie biologique (25 000 euros au maximum);
50. Le rôle des cinq départements des programmes (éducation, santé, secours et protection sociale, microfinancement et infrastructure et aménagement des camps) est d’élaborer des politiques et des normes de qualité, de définir les orientations stratégiques et d’appuyer le suivi, les activités de conseil et l’évaluation des résultats.