Nghĩa của từ ami bằng Tiếng Việt
@ami
danh từ
- bạn
=Ami intime+ bạn thân thiết
=Ami de coeur+ bạn tâm giao
=Les amis de nos amis sont nos amis+ bạn của bạn mình là bạn mình
=Traiter qqn en ami+ đối xử thân thiện với ai, đối xử với ai như bạn bè
=Les bons comptes font les bons amis+ bạn bè không ai nợ ai thì tình bạn mới bền
=Prix d'ami+ giá rẻ (do quen biết...), giá hữu nghị
=Je viens ici en ami et non en ennemi+ tôi đến đây với tư cách là bạn chứ không phải là thù
- tình nhân
=Bonne amie+ tình nhân
- người yêu chuộng
=Ami de la vérité+ người yêu chuộng chân lý
=Les amis du livre+ những người chuộng sách vở
tính từ
- thân tình
=Une voix amie+ tiếng nói thân tình
- thuận, thuận lợi
=Vents amis+ gió thuận
- yêu chuộng
=Être ami des arts+ yêu chuộng nghệ thuật
- đồng minh
=Les troupes amies+ quân đội đồng minh
# phản nghĩa
=Ennemi, hostile
# đồng âm
=Amict, ammi
Đặt câu có từ "ami"
1. mon ami.
Có thể số mệnh đã an bài rồi cậu nhóc ạ.
2. Comme mon ami.
Và bạn tôi cũng thế.
3. Mon ami, Gloria.
4. Ami du mystère.
Hiển hoa bí tử.
5. C'est notre ami!
Cậu ấy là bạn chúng cháu.
6. Lei, mon ami.
Lôi bằng hữu.
7. Un ami proche?
Một người bạn tốt?
8. Mon meilleur ami.
Bạn tri kỷ của tôi.
9. D’ami à ami
Thông Tin Bạn Hữu
10. Désolé, vieil ami.
Xin lỗi, bạn cũ của ta.
11. Bonjour, ami Leonard.
12. Mon petit ami.
13. C'était mon ami.
Cậu ấy là chiến hữu của tôi.
14. T'es un ami.
Cậu là một người bạn tốt.
15. Ami ou ennemi?
là bạn hay thù?
16. Un ami à moi, un vieil ami - très vieux en fait, il est mort.
Một người bạn của tôi, một người bạn già - thực sự rất già, ông ấy chết rồi.
17. Voir un ami malade.
Thăm người bạn bị ốm.
18. (Rires) Un bon ami.
(Cười) Một người bạn tốt.
19. Moi aussi, cher ami.
20. J'ai un ami garagiste.
21. Je compatis, l' ami
Chia buồn, anh bạn
22. Meilleur ami et partenaire?
Bạn thân và cộng sự hả?
23. Salut, mon vieil ami.
Xin chào, bạn cũ.
24. Tu n'avais qu'un ami.
25. Bonjour, mon vieil ami.
Lão phù thủy. ông bạn già.
26. Mon ami a raison.
Bằng hữu này nói đúng.
27. Notre ami, Ours fou.
Bạn cũ Gấu Điên.
28. Qui est ton ami?
Bạn con là ai đấy?
29. Ça gazouille, mon ami?
30. “ Les blessures d’un ami ”
“Vết thương bạn hữu gây nên”
31. Pierre, un vieil ami.
Pierre, bạn cũ.
32. Vous êtes jeune, mon ami
33. Voilà! Au revoir, cher ami!
34. Il chérissait son ami âgé
Ông quý trọng người bạn cao tuổi
35. Un ami ou un ennemi?
Bạn hay thù?
36. Maître Yuan est votre ami.
Nguyên công tử là bạn của cô nương
37. Où est votre ami fouineur?
38. Abel est un vieil ami.
39. Un ami proche le trahit
Bị người bạn tín cẩn phản bội
40. Il devait avoir un ami.
Chắc hẳn hắn có một người bạn.
41. Mick Field, mon meilleur ami.
Bix Field, người bạn nối khố của tôi.
42. Ce gars était mon ami.
Anh chàng này là bạn tôi. đau tim?
43. Du purgatoire, mon ami emplumé.
44. Le cambouis est notre ami.
45. Tu es mon meilleur ami. »
Cha là người bạn thân nhất của con.”
46. C'était moi, mon vieil ami.
Là tôi đấy, ông bạn già.
47. Voici mon ami Chung Hi.
48. Vous êtes son petit ami?
49. Les gens commencer à argumenter les uns contre les autres, ami contre ami, par paire, tout seul, etc.
Do đó bạn thấy nhiều người đang phản biện lẫn nhau, bạn với bạn, trong từng cặp, từng cuốn sách...
50. À l'anniversaire d'un ami commun.
Ừm, ở bữa tiệc sinh nhật của một người bạn chung của chúng tôi.