Nghĩa của từ ameublir bằng Tiếng Việt
@ameublir
* ngoại động từ
- (nông nghiệp) xới xáo (đất)
- (luật học, pháp lý) đổi thành động sả
Đặt câu có từ "ameublir"
1. Produits pour ameublir les sols
2. Elles contribuent aussi à ameublir le sol.
3. Amendements pour les sols, produits pour ameublir les sols, engrais sous forme liquide, pâteuse et solide
4. Produits pour l'amendement des sols, y compris produits pour fixer et ameublir le sol et produits fortifiants pour les plantes
5. le premier labour, qui a lieu au mois d’octobre ou novembre, se fait à une profondeur de #-# cm pour bien ameublir les couches inférieures du sol
6. Assurez-vous qu’il y a assez de place entre les rangs pour que vous puissiez ameublir la terre entre les plantes quand elles pousseront.
7. Bien qu’il rencontrât des personnes tout à fait hostiles au message du Royaume, son zèle ne faiblit pas et il continua à ‘ameublir le sol dur’ pour l’extension future.
8. Dans quelque temps, l’agriculteur reviendra armé d’une houe (3) pour ameublir de nouveau le sol et retirer les mauvaises herbes qui pourraient étouffer les jeunes plants. — Matthieu 13:7.
Sau đó, ông lấy cuốc (3) để làm tơi đất và loại bỏ cỏ dại, là thứ chèn ép không cho hạt lớn lên.—Ma-thi-ơ 13:7.
9. Tout comme un jardinier doit cultiver, ou ameublir, la terre avant d’y semer des graines, un enseignant doit préparer, ou stimuler, le cœur d’un apprenant avant de lui transmettre des aptitudes.
10. Préparation du terrain: le premier labour, qui a lieu au mois d’octobre ou novembre, se fait à une profondeur de 30-40 cm pour bien ameublir les couches inférieures du sol.
11. — le travail réduit ou minimal du sol (charrue ciseau): travail profond sans retournement du sol; le principe consiste à ameublir et à aérer le sol tout en laissant les résidus de récolte en surface.
12. le travail réduit ou minimal du sol (charrue ciseau): travail profond sans retournement du sol; le principe consiste à ameublir et à aérer le sol tout en laissant les résidus de récolte en surface.
13. Cet accessoire polyvalent peut être utilisé pour effectuer des excavations, creuser des tranchées, retirer les rochers et les souches, transplanter les arbres et les arbustes, transporter et planter les arbres emballés, et ameublir les sols compacts.
14. ( 8 ) Contrairement aux autres versions linguistiques, la version en langue allemande de cette disposition du règlement no 796/2004 emploie le verbe «umbrechen», qui signifie ameublir (la terre) et donc labourer ou cultiver (pour la première fois).
15. Cette approche semble d’autant plus nécessaire au regard des disparités linguistiques dans d’autres parties de la réglementation, où un terme signifiant généralement «changer l’utilisation de» est utilisé dans la plupart des autres versions linguistiques (voire toutes), tandis que la version en langue allemande utilise un verbe signifiant «ameublir la terre ou le sol», ce qui semble impliquer un premier labourage ou au moins un labourage complet.
16. Produits chimiques, y compris ceux à base de substances biologiques pour l'agriculture, l'horticulture et la sylviculture, y compris pour l'exploitation agricole et la construction de terrains de sport, pour conserver les sols, pour conserver les réserves, produits destinés à conserver les aliments pour animaux et les fleurs, produits pour faire briller, engrais y compris engrais naturels, produits pour ameublir les sols et produits pour l'amendement des sols, y compris produits pour fixer et reposer les sols et fortifiants pour plantes, produits de compostage, tourbe, produits reconstituants, produits pour nettoyer les jardins et récipients, compris dans la classe 1