Nghĩa của từ alcoolique bằng Tiếng Việt

@alcoolique
tính từ
- xem alcool
=Boisson alcoolique+ thức uống có cồn
=Fermentation alcoolique+ sự lên men rượu
- nghiện rượu
=Délire alcoolique+ cơn mê sảng vì rượu
# phản nghĩa
=Abstème, sobre
danh từ
- người nghiện rượu
=Un alcoolique invétéré+ người nghiện rượu lâu năm

Đặt câu có từ "alcoolique"

1. Pour un alcoolique invétéré, absolument

2. Pour un alcoolique invétéré, absolument.

3. Alcoolique, a tenté de se suicider

Nghiện rượu, tự tử bất thành

4. Alcoolique insouciant, il gâchait sa vie.

Anh ta là người nghiện rượu liều lĩnh, bất cần sự sống.

5. Je suis une droguée alcoolique.

6. ANCIENNEMENT : ALCOOLIQUE, A TENTÉ DE SE SUICIDER

QUÁ KHỨ: NGHIỆN RƯỢU, TỰ TỬ BẤT THÀNH

7. obtenu par première ou deuxième fermentation alcoolique

8. Inversement, le buténolide accélère le processus de fermentation alcoolique.

9. Un alcoolique repenti doit eviter ses copains de beuverie.

10. Sa thèse, Paralysie alcoolique, lui vaut son doctorat en 1887.

11. a été rendu mousseux par deuxième fermentation alcoolique en bouteille;

12. Boissons sans alcool, eaux potables, boissons gazeuses non alcooliques, boissons aux fruits, boissons granitées en partie congelées, bière, bière non alcoolique, cidre, non alcoolique

13. Alcoolique, il est mort d’une cirrhose alors que j’avais vingt ans.

Mỗi ngày ông nhậu nhẹt say sưa, và khi tôi 20 tuổi, ông đã qua đời vì bệnh xơ gan.

14. Extrait aqueux ou alcoolique d’algues contenant principalement des hydrates de carbone.

15. Madame, si un alcoolique n'arrive plus à se contrôler, il boit.

Nếu 1 bợm rượu không thể kiểm soát xung động của mình, anh ta sẽ uống.

16. Examinons maintenant un second aspect du problème : les effets physiques de l’intoxication alcoolique.

17. Quand un membre de votre famille est alcoolique, il y a détresse.

Khi có người nghiện rượu trong gia đình thì sẽ có sự khốn khổ.

18. 30) addition d'acacia ou de gomme arabique uniquement après achèvement de la fermentation alcoolique;

19. le produit mis en oeuvre a été rendu mousseux par deuxième fermentation alcoolique en bouteille

20. Extraction alcoolique suivie d'une séparation des agents de surface anioniques par échange d'ions

21. Produits solides issus de végétaux (y compris baies et graines comme l'anis) obtenus après macération desdits végétaux dans une solution alcoolique ou après évaporation/distillation alcoolique, ou les deux, dans la production d'arômes pour la fabrication de boissons spiritueuses.

22. Vins sans alcool, Vins mousseux et boissons mélangées à base de vin non alcoolique

23. Mon beau-père était alcoolique et il nous battait souvent, ma mère et moi.

Cha dượng là người nghiện rượu và thường đánh đập mẹ con tôi.

24. La mise en fermentation alcoolique de ces produits est interdite sur le territoire de la Communauté

25. Ajouter quelques gouttes d'une solution alcoolique 2M d'hydroxyde de potassium (4.2) pour la rendre légèrement basique.

26. C'est un escroc, alcoolique, marchant avec des artères bouchées qui n'en a rien à foutre de toi.

27. En juillet 1973, Cole se maria avec la barmaid Diana Pashal, qui était aussi une alcoolique.

28. Ce que je vois c'est un alcoolique en guérison avec un passé d'abus de drogue.

Điều tôi thấy là một người đang cai nghiện rượu với tiền sử lạm dụng ma túy.

29. - obtenu par première ou seconde fermentation alcoolique de raisins frais, de moût de raisins ou de vin

30. promouvoir des initiatives destinées à assurer le suivi psychologique des personnes hospitalisées pour cause d'intoxication alcoolique aiguë;

31. Vin muté, c'est-à-dire dont la fermentation alcoolique est arrêtée par addition d'alcool de vin neutre.

32. Après refroidissement, une solution alcoolique d'hydroxyde alcalin est ajoutée et le mélange est agité pendant plusieurs heures.

33. Ajouter à la vendange ou au moût avant ou pendant la fermentation alcoolique des activateurs de fermentation.

34. Les halogéno, dinitro et mononitrobenzénes donnent des réactions colorées avec les réactifs nucléophiles en lessive alcoolique.

35. Elle est rendue légèrement basique par addition de quelques gouttes d'une solution alcoolique 2N d'hydroxyde de potassium (point 4.2).

36. Je dois avouer que j'ai essayé, mais je suis barbouillé depuis le petit déjeuner parce que je suis alcoolique.

37. Où un alcoolique doublé d’un toxicomane a- t- il puisé la force de s’affranchir des dépendances qui le détruisaient ?

Làm thế nào một người nghiện rượu và ma túy có sức mạnh để bẻ gãy xiềng xích của thói nghiện ngập tai hại?

38. — obtenu par première ou seconde fermentation alcoolique de raisins frais, de moût de raisins ou de vin, et

39. Formules de laques capillaires aerosol transparentes pour bombe aerosol contenant un sulfopolyester dans un vehicule liquide hydro-alcoolique

40. “ Je me suis souvent demandé si mon père, qui était alcoolique, était en enfer ou au ciel.

41. L’homme était alcoolique et avait la passion du jeu, mais tout cela fait maintenant partie du passé.

Ông này thường nhậu nhẹt li bì và cờ bạc, nhưng rồi ông bỏ hết tật xấu và bắt đầu chia sẻ với bạn bè những điều học được về Đức Giê-hô-va.

42. David, impétueux et alcoolique abandonne la scène et sa famille quelque six mois après son installation à New York.

43. Pour les vins nécessitant un vieillissement, la fermentation alcoolique se déroule à une température n’excédant pas 30 °C.

44. Il s'agit notamment d'une infection bactérienne, d'une hépatite alcoolique aiguë ou des saignements dans le tractus gastro-intestinal supérieur.

45. Après la mort de sa mère, qui était soumise aux désirs du père alcoolique, celui-ci abuse de Joséphine.

46. Un alcoolique sur la voie de la guérison m’a dit qu’un seul verre fait la différence entre la dépendance et la sobriété.

Một người khắc phục được thói nghiện rượu đã nói cho tôi biết rằng chỉ một ly rượu thôi cũng tạo ra điều khác biệt giữa thói nghiện hoặc sự tỉnh táo.

47. Alcoolique, dépressif et déçu de son manque flagrant de succès commercial, il se donna la mort par pendaison le 9 avril 1976.

48. Je suppose que vous voulez entendre parler de mon père alcoolique et de ma mère qui s'est cassée ou peut-être de

Tôi đoán ông thích nghe về bệnh nghiện rượu của bố tôi và việc mẹ tôi cao chạy xa bay-

49. Je voulais changer le monde pour le meilleur, aider mes semblables et regarde moi... un gros aristocrate alcoolique qui bousille tout.

Anh muốn thay đổi thế giới tốt đẹp hơn, giúp đỡ những người nông dân nhưng chỉ là... một tên quý tộc béo quay và nghiện rượu luôn làm mọi thứ rối tung lên.

50. Boissons alcooliques, vins, anis (liqueur), anisette, boisson alcoolique contenant des fruits, cidres, eau de vie, essences alcooliques, kirsch, liqueurs, spiritueux