Nghĩa của từ albanais bằng Tiếng Việt
@albanais
tính từ
- (thuộc) An-ba-ni
=Frontière gréco-albanaise+ biên giới giữa Hy Lạp và An-ba-ni
danh từ giống đực
- (ngôn ngữ học) tiếng An-ba-ni
Đặt câu có từ "albanais"
1. ALBANAIS (Langue)
2. - Albanais du Kosovo.
3. Manjola vivait avec d’autres Albanais à Borgomanero.
Cô Manjola đang sống với những người bạn đồng hương người Albania ở Borgomanero.
4. Décision sur la reconnaissance du patrimoine naturel albanais
5. Droit de vote des immigrés albanais dans l'Union européenne
6. Objet: Abus de pouvoir de la part du premier ministre albanais
7. Les Albanais réagiront à votre amour, pas à votre grammaire parfaite.
8. Garantir la pleine conformité des documents de voyage albanais aux normes internationales.
9. Objet: Mission financée par la Commission pour la réforme du système douanier albanais
10. Veiller à ce que tous les documents de voyage albanais soient pleinement conformes aux normes internationales.
11. Nourrissant la campagne de terreur et de dénigrement orchestrée par les terroristes extrémistes albanais à l’encontre des Serbes, cette mystification a également détruit la confiance que les Serbes et autres non-Albanais plaçaient encore dans la justice de M. Kouchner.
12. Des gens ont fermé leur commerce pour venir écouter frère Idrizi qui traduisait ce discours en albanais.
Người ta đóng cửa tiệm để đến nghe anh Idrizi phiên dịch bài giảng sang tiếng Albania.
13. Objet: Tentative d'usurpation, par l'État albanais, de propriétés agricoles appartenant à la minorité grecque d'Épire du Nord
14. Frontex a également constaté en 2012 une forte augmentation des fraudes documentaires perpétrées par des citoyens albanais et kosovars.
15. D'un côté, les dirigeants albanais du Kosovo continuent à demander avec insistance une accélération de la marche vers l'indépendance
16. - le droit prélevé pour le traitement des demandes de visa des citoyens albanais est de 35 euros.
17. Léonarda raconte l'histoire de son expulsion et ses conditions de vie actuelles, alors qu'elle ne parle ni albanais ni serbe.
18. Serait-ce la présence de l'OSCE, et non le gouvernement albanais, qui maintient aujourd'hui le pays dans ses vieilles habitudes de royaume ermite ?
19. Des informations récentes confirment que les réseaux de prostitution albanais sont particulièrement actifs en Italie, en France, en Belgique et au Royaume-Uni.
20. Tous ont affirmé qu'il n'existait aucune hostilité entre les élèves slovènes et les enfants de parents albanais, bosniaques ou serbes
21. L’objectif est essentiellement de publier un livre “ABC”, des livres de lecture, mais aussi des manuels d’histoire, de géographie ou de folklore albanais.
22. Monsieur le Président, on n'a pas encore dit jusqu'ici à quel point les Albanais du Kosovo étaient et sont toujours un peuple admirable.
23. Chaque jour, il y a des attaques contre des Serbes, des Roms, des Bosniaques mais aussi, comme auparavant, contre des Albanais.
24. Et tertio, un manque d'imagination quand il s'est agi d'élaborer les institutions qui auraient pu répondre aux inquiétudes aussi bien des Serbes que des Albanais.
Và thứ ba là sự thiếu tầm nhìn khi đưa ra các thiết chế mà có thể giải quyết những mối quan tâm của người Serb và người Albania như nhau.
25. Nous attendons que tous les hommes politiques albanais prennent leurs responsabilités et n'espèrent pas que nous apportions seuls la solution de l'extérieur.
26. Les objectifs de réforme macroéconomique et structurelle seront développés et détaillés dans le protocole d'accord qui sera conclu avec le gouvernement albanais.
27. À Boston aussi, l’examen de La Tour de Garde a lieu en albanais sur la base de l’édition grecque, le lundi soir.
28. Les membres des minorités nationales jouissent des mêmes droits que tous les citoyens albanais et le traitement qui leur est réservé n’a jamais posé problème.
29. 3, 1997, pp. 87-98 ; Frank Debie, « La Grèce, l’Italie et l’Europe face au problème albanais. Gestion de crise et représentations géopolitiques », Relations Internationales & Stratégiques, n.
30. L’Annuaire de 1938 rapportait ceci: “En territoire albanais Satan s’est également dressé contre les proclamateurs du message du Royaume, par l’intermédiaire de la Hiérarchie catholique romaine.
31. Ces troupes ne servent pas à la protection des civils albanais, mais à celle de la poignée d'observateurs de l'OSCE qui seraient plus utiles chez eux.
32. La cavalerie n ́offrait pas plus d ́unité, et les Français avaient pour auxiliaires des reîtres allemands, des arquebusiers italiens, des Espagnols et jusqu ́à des Albanais.
33. Ces dons se composent principalement d’abécédaires, de manuels sur la langue et la littérature albanaises, mais aussi de livres sur l’histoire, la géographie et le folklore albanais.
34. Le gouvernement albanais achève la définition d'une stratégie de croissance et de réduction de la pauvreté qui entend consolider la croissance économique et s'attaquer au problème de l'indigence.
35. Objet: La Macédoine et les froissements que suscite l’appellation de ce pays: une solution durable qui fait droit aux souhaits, divergents, des Macédoniens, des Albanais et des Grecs
36. Objet: La Macédoine et les froissements que suscite l'appellation de ce pays: une solution durable qui fait droit aux souhaits, divergents, des Macédoniens, des Albanais et des Grecs
37. L'île située entre les deux bras est connue sous le nom d'Ada Bojana - Ada en albanais, "Ada" étant un mot turc pour "île" passé au monténégrin.
38. Il reste encore beaucoup trop de questions non résolues pour accepter la suppression de l'obligation pour les ressortissants albanais et bosniens de posséder un visa pour entrer dans l'UE.
39. Lek albanais (ALL), lev bulgare (BGN), couronne tchèque (CZK), couronne danoise (DKK), kuna croate (HRK), forint hongrois (HUF), dirham marocain (MAD), leu roumain (RON), dinar serbe (RSD), euro (EUR).
40. Les citoyens albanais et bosniens espèrent que, demain, cette Assemblée donnera le feu vert à la libéralisation des visas. Ces attentes sont légitimes et les citoyens méritent cette libéralisation.
41. 2. les actions qu'elle compte entreprendre afin de garantir la liberté de croyance religieuse et le droit élémentaire de tous les citoyens albanais à disposer d'un lieu de culte religieux?
42. Ils rejettent toujours une réglementation en vertu de laquelle l' albanais deviendrait la langue de l' administration et de l' enseignement dans la partie du pays habitée par les albanophones.
43. Nos populations se sont mobilisées avec indignation face à la politique monstrueuse du régime de M. Milosevic, qui s'est caractérisée par l'oppression, la terreur et l'exode massif des Kosovars albanais.
44. À l'avenir, l'assistance en provenance de PHARE et des autres donateurs dépendra du degré de coopération assuré par le gouvernement albanais et des progrès réalisés au niveau des principales réformes.
45. (Pape François) - Je dirais que j’ai ajusté un peu les choses dont vous parlez, mais la souffrance que vous, les Albanais, vous avez connue, je l’ai vue de plus près.
46. Dans ce sens, après la nuit obscure de la dictature communiste, incapable de comprendre le peuple albanais dans ses traditions ancestrales, l'Eglise a pu providentiellement renaître, également grâce à la force apostolique de mon vénéré Prédécesseur, le serviteur de Dieu Jean-Paul II, qui s'y rendit en visite en 1993, reconstituant de manière stable la hiérarchie catholique, pour le bien des croyants et au bénéfice du peuple albanais.
47. Lek albanais (ALL), mark de Bosnie-Herzégovine (BAM), couronne tchèque (CZK), couronne danoise (DKK), kuna croate (HRK), forint hongrois (HUF), dirham marocain (MAD), leu roumain (RON), dinar serbe (RSD), euro (EUR).
48. Une décentralisation de l'armée et de la police comparable à celle demandée à présent par les Albanais ne peut toutefois pas renforcer la cohésion du pays, bien au contraire.
49. Lek albanais (ALL), mark de Bosnie-Herzégovine (BAM), lev bulgare (BGN), couronne tchèque (CZK), couronne danoise (DKK), livre sterling (GBP), dirham marocain (MAD), leu roumain (RON), dollar de Singapour (SGD), euro (EUR).
50. La majorité des dirigeants albanais a décidé de boycotter les élections officielles au Kosovo précisément parce que la constitution serbe ne confère au parlement du Kosovo que des pouvoirs plus ou moins symboliques.