Nghĩa của từ aisément bằng Tiếng Việt

@aisément
* phó từ
- dễ dàng
- sung túc, khá giả
=Vivre aisément+ sống sung túc
# phản nghĩa
=Malaisément

Đặt câu có từ "aisément"

1. Or, certaines d’entre elles s’expliquent aisément.

2. "AIRWAY" est aisément accesible en cas d'urgence.

3. De telles confrontations peuvent aisément occasionner des morts.

4. On comprend aisément que l’acajou soit appelé l’or vert !

5. Une étude du parking pourra aisément déterminer le nombre d'emplacements.

6. L'appétit des hommes n'est pas aisément assagi par les paroles d'une femme.

7. On comprend aisément pourquoi les grandes entreprises considèrent le portable comme un ami.

Thật dễ hiểu tại sao các đại công ty coi điện thoại di động là bạn.

8. — consistance: masse compacte, liée, présentant une consistance homogène, se cassant aisément sans s’effriter,

9. La plupart des patients éliminent ensuite aisément les débris par les voies naturelles.

10. Mon emploi me permettait de subvenir aisément aux besoins matériels de ma famille.

Việc làm của tôi có thể chu cấp đầy đủ cho nhu cầu vật chất của gia đình.

11. Échange par site web d'informations personnelles codées en symboles non-alphanumériques aisément retenus

12. Comme on peut aisément le comprendre, il est « bouleversé » par sa nouvelle tâche.

Ông hiểu là sẽ “quá tải” với chỉ định mới của mình.

13. On comprend aisément que Boaz soit impressionné par l’abnégation de cette jeune femme.

Việc Bô-ô cảm động trước tinh thần bất vị kỷ của người đàn bà trẻ này là điều dễ hiểu.

14. Le vingt- et- unième siècle pourrait aisément faire 3. 3 pour cent ou plus.

Thế kỉ 21 có thể là 3. 3%, hay thậm chí cao hơn.

15. Cinq programmes sont mémorisables et aisément modifiables avec fonction cycles et bande de tolérance.

16. Les commissions peuvent ainsi plus aisément analyser l'incidence des différents scénarios de limites des circonscriptions.

17. Ils ne prennent en compte aucun autre type de document, qu’ils considèrent comme «aisément falsifiables».

18. Exprimez- vous de telle manière que vos auditeurs saisissent aisément le sens de vos déclarations.

Diễn đạt sao cho người khác có thể dễ dàng nắm được ý nghĩa những gì bạn nói.

19. L’innocente corolle jaune qui dissimule ce chaud tempérament se confond aisément avec celle du colza.

20. Puis, gesticulant de la tête et des bras, il dit : “Malheureusement, on est aisément trompé.”

21. Le procédé de production permet aisément d'agrandir la zone d'une couche à évidements et saillies.

22. - il est possible de procéder aisément à un réglage suffisamment fin de la force de freinage.

23. Il peut régler avec précision la force d'adhésion, ce qui permet de retirer aisément la poudre.

24. Les actifs de cette catégorie sont cotés sur des marchés actifs ou aisément convertibles en espèces.

25. La capacité des nouveaux arrivants de se lancer aisément sur le marché favorise également la concurrence.

26. Celui-ci a répondu qu' il n' y a pas de plan social minimal aisément chiffrable.

27. L'usure des freins doit pouvoir être aisément compensée par un système de réglage manuel ou automatique.

28. Une couverture d'extinction aisément accessible doit se trouver dans chaque cuisine, salon de coiffure et parfumerie.

29. 21 On conçoit aisément que la discipline ne soit agréable ni à administrer ni à recevoir.

21 Nhiều người nhận thấy là sự sửa trị không thú vị cho cả người sửa trị lẫn người bị sửa trị.

30. b) La valeur corrigée du coefficient d’absorption est indiquée de manière lisible, en un endroit aisément accessible.

31. L’industrie étant la principale source d’emplois, on comprend aisément qu’il y ait beaucoup d’ouvriers étrangers en Belgique.

32. Sur les grues, les charges maximales admissibles doivent être marquées en permanence et de manière aisément lisible.

33. - Obligation de fournir des informations ciblées, cohérentes et aisément compréhensibles, préalables et postérieures à l'exécution des opérations.

34. On comprend donc aisément pourquoi beaucoup voient dans le carnaval une distraction bénéfique et approuvée par l’Église.

35. La position d'ouverture de la valve (4) peut ainsi être aisément réglée depuis l'extérieur du boîtier (1).

36. Comme on l’imagine aisément, le halage des bateaux d’un côté à l’autre de l’isthme coûtait fort cher.

37. Je comprends aisément que tant de députés ne voient pas l'intérêt de parler de l'Europe dans son ensemble.

38. MarkVision utilise les plug-ins pour obtenir aisément de nouvelles fonctionnalités et pour vous offrir des services supplémentaires.

39. Il importe que le mérite, dans une procédure qui doit nécessairement être transparente, soit aisément explicable et compréhensible.

40. Antonio Bernad: Notre objectif principal est de développer des traitements contre les cardiopathies ischémiques aisément disponibles et applicables cliniquement.

41. une description générale du modèle de sèche-linge domestique à tambour, suffisante pour pouvoir l’identifier aisément et avec certitude;

42. On comprend donc aisément pourquoi les vrais chrétiens qui vivent là où l’excision est pratiquée n’observent pas cette tradition.

43. Il existe pour l’anhydride acétique de multiples utilisations licites qui ne peuvent être aisément remplacées dans les processus industriels;

44. En revanche, les données de toxicité aiguë sont souvent aisément disponibles ou peuvent être obtenues selon des protocoles strictement normalisés.

45. Contrairement aux bobines de film et aux vieilles photos, les cassettes vidéo se stockent, se dupliquent et se diffusent aisément.

46. b) Il existe pour l'anhydride acétique de multiples utilisations licites qui ne peuvent être aisément remplacées dans les processus industriels

47. les espaces de plein air destinés aux volailles permettent aux animaux d’avoir aisément accès à des abreuvoirs en nombre suffisant;

48. Cette façon de présenter les choses ne manque pas d’attrait; elle permet d’expliquer aisément la politique et ses effets pervers.

49. Étant donné que ces franges ne représentent qu’environ 2 % des terres, on comprend aisément que l’Antarctique puisse devenir bientôt surpeuplé.

50. On peut aisément s'imaginer le résultat de ce manque de clarté sur les concepts fondamentaux d'un système de "comptabilité patrimoniale".