Nghĩa của từ ajournement bằng Tiếng Việt
@ajournement
* danh từ giống đực
- sự hoãn lại
- sự đình thi
- sự đòi ra tòa
Đặt câu có từ "ajournement"
1. Ajournement de travaux
2. Je demande un ajournement.
3. Puis-je suggérer un ajournement jusqu'à demain?
4. Les préoccupations des Albertains-Interpellation-Ajournement du débat
5. LE FINANCEMENT DU TRAITEMENT DE L’AUTISME ́ INTERPELLATION — AJOURNEMENT DU DEBAT
6. L'exposé du ministre des Finances-Interpellation-Ajournement du débat
7. Rapport du comité des affaires étrangéres-Interpellation-Ajournement du débat
8. La participation des femmes aux institutions législatives-Interpellation-Ajournement du débat
9. Le défaut de soutien de la part du gouvernement-Interpellation-Ajournement du débat
10. ́ L’EFFICACITE DU GOUVERNEMENT DANS LA MISE EN OEUVRE DU PROTOCOLE DE KYOTO ́ INTERPELLATION—AJOURNEMENT DU DEBAT
11. La déclaration du ministre des Finances-Interpellation-Ajournement du débat
12. ́ ́ L’INCAPACITE DU GOUVERNEMENT DE NOMMER AU SENAT DES PERSONNES AYANT LES QUALIFICATIONS VOULUES— ́ INTERPELLATION—AJOURNEMENT DU DEBAT
13. Le débat sur le déploiement de troupes à l'extérieur du Canada-Interpellation-Ajournement du débat
14. Le rapport provisoire du comité des affaires étrangéres-L'interpellation-Ajournement du débat
15. La difficulté d'accés aux installations pour les personnes handicapées-Interpellation-Ajournement du débat
16. La Commission d'enquźte sur l'approvisionnement en sang au Canada-Mise en oeuvre des recommandations-Motion-Ajournement du débat
17. L'applicabilité des assignations à comparaītre délivrées dans le cadre des commissions d'enquźte-Motion-Ajournement du débat
18. Rapport du Groupe canadien de l'Union interparlementaire sur la #e conférence interparlementaire tenue à Berlin, en Allemagne-Interpellation-Ajournement du débat
19. La commission d'enquźte sur l'approvisionnement en sang au Canada-Mise en oeuvre des recommandations-Motion d'amendement-Ajournement du débat
20. Motion amendée visant à exhorter le gouvernement de la Chine à reconnaītre le droit à l'autodétermination et les droits humains des Tibétains-Ajournement du débat
21. La visite d'État du Gouverneur général en Cōte d'Ivoire, en Tanzanie, au Mali et au Maroc-Interpellation-Ajournement du débat
22. Avec ces nouvelles dates relatives, tout retard dans l'adoption de la proposition conduira à un ajournement de la fixation des objectifs.
23. Eh bien, moi, je peux vous donner un ajournement, euh, euh, mais, euh... euh, je ne pense pas que nous puissions vous remettre aujourd'hui.
Được, tôi có thể để các anh chỉnh lý... nhưng... ờ, tôi nghĩ việc của các anh không thể xong trong hôm nay rồi.
24. ́ ́ L’ETUDE DE L’ETAT ACTUEL ́ DES INDUSTRIES DE MEDIAS ́ ́ REPONSE DU GOUVERNEMENT AU RAPPORT DU COMITE DES TRANSPORTS ET DES COMMUNICATIONS— ́ BAT INTERPELLATION—AJOURNEMENT DU DE
25. Avons-nous des messages de la part des dirigeants des républiques populaires de Donetsk et de Lougansk sur un ajournement éventuel des élections locales conformément aux accords atteints?
26. En particulier, aux notions de "notification", d' "accusé de réception" et d' "objection", qui figurent dans la directive, correspondent respectivement une demande d' autorisation, une autorisation et une décision de rejet ou d' ajournement au sens de la législation allemande.
27. Ces contretemps ont entraîné un ajournement des travaux connexes d'entretien, de réparation et d'aménagement des locaux (pour un montant de quelque 124 000 euros), ainsi que des retards au niveau de l'acquisition de matériel pour les salles de conférence du Centre (quelque 242 000 euros).
28. Lorsque Charles Ier ordonna un ajournement du Parlement le 10 mars, John Finch, le président de la Chambre des communes fut plaqué sur son siège par des députés pour que la dissolution soit retardée le temps que des résolutions contre le catholicisme, l'arminianisme et les taxes douanières soient lues à haute-voix.
Khi Charles ra chỉ dụ hoãn hoạt động của quốc hội vào ngày 2 tháng 3, Chủ tịch Hạ viện, Sir John Finch, ngồi xuống ghế của ông ta để kết thúc buổi họp đã từng bị trì hoãn đủ lâu với các nghị quyết chống lại Công giáo, trọng tải và tiền hoa hồng được thông qua.
29. le titulaire d'un dessin ou modèle communautaire enregistré et, le cas échéant, publié à la suite d'un ajournement de publication conformément au règlement (CE) no 6/2002 du Conseil (34) devient titulaire d'un droit enregistré au Royaume-Uni pour le même dessin ou modèle;
30. Ce sont essentiellement les dispositions prises durant le week-end du passage à la monnaie unique qui ont été reprises dans les plans d'urgence des organismes financiers (équipes d'intervention, cellules d'assistance, listes de noms utiles, copie des bases de données et des applications, augmentation de la puissance de traitement et de l'espace disque, ajournement ou diminution de certaines opérations).
31. (9) La Commission considère qu'une relation peut être établie entre les faits pouvant justifier un ajournement de la fermeture de l'usine PE1 et les tendances d'évolution future de la demande en polyéthylène, non seulement d'un point de vue général, mais aussi en ce qui concerne tous les éléments objectifs spécifiques qui caractérisent la relation entre la demande de polyéthylène et l'approvisionnement assuré par Bayer, BPCL et EC (leur capacité de production de LdPE).