Nghĩa của từ aigrir bằng Tiếng Việt

@aigrir
ngoại động từ
- làm chua ra
=La chaleur aigrit le vin+ sự nóng bức khiến cho rượu vang trở chua
- làm cho bực tức cau có
# phản nghĩa
=Adoucir, consoler
nội động từ
- chua ra, trở chua

Đặt câu có từ "aigrir"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "aigrir", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ aigrir, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ aigrir trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. Cela doit- il nous aigrir ?

Điều này có khiến chúng ta cay đắng không?

2. ” Abram aurait pu facilement s’en aigrir.

Hoàn cảnh đó thật dễ khiến Áp-ram trở nên cay đắng!

3. Toutefois, Joseph ne se laissa pas aigrir et il ‘n’entra pas en fureur contre Jéhovah’.

4. Qu’est- ce qui nous aidera à ne pas nous aigrir quand nous souffrons ?

Điều gì có thể giúp chúng ta tránh trở nên cay đắng khi chịu đau khổ?

5. Peu de choses peuvent aigrir l’esprit humain et empoisonner les relations fraternelles plus que l’envie.

6. Ils ne se sont pas laissé aigrir par les persécutions et les outrages (I Cor.

7. Nous pourrions même nous aigrir, être contrariés de ne pas mener notre vie uniquement comme nous en avons envie.

Thậm chí cảm giác bực bội có thể bắt đầu nảy sinh, chúng ta giận là không thể hoàn toàn sống theo ý muốn riêng.

8. ” Ce cri du cœur, quoique franc, pourrait aigrir la mère vis-à-vis du père de son enfant.

9. Si nous arrêtons nos pensées sur la prospérité du méchant et la souffrance du juste, cela peut aigrir notre cœur ou nous remplir d’amertume.

10. Ne laissons donc pas les imperfections que nous y remarquons nous aigrir ou nous amener à adopter un état d’esprit négatif, porté à la critique.

Chớ bao giờ nên để cho bất cứ khuyết điểm nào mà chúng ta nhận thấy bên trong tổ chức làm chúng ta cay đắng hoặc khiến chúng ta có một tinh thần chỉ trích và tiêu cực.