Nghĩa của từ adversaire bằng Tiếng Việt
@adversaire
* danh từ
- địch thủ, đối thủ; đối phương
- người chống đối (một học thuyết, một tập tục)
="Les adversaires du matérialisme" (Bergson)+ những kẻ chống lại chủ nghĩa duy vật
# phản nghĩa
=Allié, ami, partenaire; partisa
Đặt câu có từ "adversaire"
1. Trébuche et empoigne ton adversaire.
Chung ly bảo trình đâu tâm đỉnh
2. Avancez pour défier votre adversaire.
Bước lên và thách đấu đối thủ đi.
3. Jamais je n'eus meilleur adversaire.
Con trai ông đã là chiến binh tài giỏi nhất ta từng so kiếm.
4. Vous étiez un adversaire estimable
5. Pour lui, je suis un adversaire.
Hắn cho là tôi báo oán hắn.
6. Le bacille tuberculeux est un adversaire rusé.
7. Le nom “Satan” signifie “opposant” ou “adversaire”.
Tên Sa-tan có nghĩa là “kẻ chống lại” hay là “kẻ bội nghịch”.
8. Ce sont les forces d’un adversaire intelligent.
9. Vous seriez un adversaire dont j'aurai vraiment peur.
10. Il rafraîchit la joue douloureuse. Son adversaire avait copieusement cogné.
11. * Que signifie, à votre avis, « accorde-toi promptement avec ton adversaire » ?
12. Quand les Truands des marécages arrivent en jeu, confrontez un adversaire.
13. Vous serez obligé de payer une rançon en armement à mon adversaire.
14. Notre adversaire, Satan le Diable, cherche à nous détourner de la vérité.
Kẻ thù là Sa-tan Ác Quỷ tìm cách khiến chúng ta từ bỏ chân lý.
15. Je réfléchissais juste à notre adversaire borgne... et à la légende d'Homère.
16. Le soldat peut utiliser son fusil pour blesser ou tuer un adversaire.
17. Mon adversaire, de forte carrure, était plus grand et plus lourd que moi.
18. Le directeur de l'usine, Henry Clay Frick, est un violent adversaire du syndicalisme.
Người quản lý nhà máy là Henry Clay Frick, một đối thủ hung tợn của công đoàn.
19. • Des forces modulables capables d'attaquer un adversaire avec rapidité et précision au moment choisi par nous.
20. Nixon remporta l'élection avec 65 586 voix contre 49 994 pour son adversaire.
Nixon giành chiến thắng trong cuộc bầu cử, với 65.586 phiếu so với 49.994 phiếu của Voorhis.
21. Il est rapidement devenu un adversaire d'anciennes stars comme Edmond Jacquelin et Paul Bourrillon.
22. Mais ces groupes constituent déjà un adversaire de taille dans la lutte des idées du monde arabe.
23. Provoqueriez- vous en duel un adversaire tout en sachant qu’il n’y aura pas de survivants?
24. Des coups comme ça donnent l'impression que Neary a pris la mesure de son adversaire.
Những cú đấm như vậy khiến có vẻ như giờ đây nó là trận đấu của Neary.
25. Avant tout, les représailles sont justifiables seulement pour forcer un adversaire à arrêter ses activités illicites.
26. Le général Yar'Adua, principal adversaire du général Abacha, est mort en prison dans de mystérieuses circonstances.
27. Il est un adversaire véhément de la charlatanerie dentaire et critique ses procédés inefficaces ou trompeurs.
28. Elle accueillit favorablement les propos fallacieux d’un menteur, d’un calomniateur, d’un adversaire de Dieu, son Père céleste.
29. Benvolio Ici étaient les serviteurs de votre adversaire et les vôtres, combat rapproché avant que je ne l'approche:
BENVOLIO Dưới đây là những tôi tớ của kẻ thù và bạn của bạn, gần chiến đấu ere tôi đã tiếp cận:
30. L’Iran est un adversaire autrement plus puissant que ne le sont le Hamas et le Hezbollah, inféodés à l’Iran.
31. Il est temps alors de vous faire discret, de battre lentement en retraite et d’abandonner la place à votre adversaire.
32. Que signifiera pour les nations le fait que de la bouche de leur adversaire commun sort une longue épée acérée?
33. Cette fois, aucun adversaire ne les a suivis, et la Bible dit qu’ils ont “fait un assez grand nombre de disciples”.
34. Satan fut le véritable asservisseur de l’humanité, et même aujourd’hui, le combat pour la véritable liberté est encore livré contre ce même adversaire, Satan.
35. Quand vous l'employez, vous devez essayer de détruire les chenilles de votre adversaire pour compliquer ses manœuvres de pivot dans votre direction.
36. Un adversaire s’est approché de moi par derrière et allait me trancher la tête quand un jeune de ma bande l’a assommé.
Một địch thủ đánh lén từ phía sau và sắp chém đầu tôi. Nhưng may là một bạn bên phe tôi đánh hắn bất tỉnh.
37. Des cartes et des renseignements erronés conduisent Sheridan à penser que le flanc gauche de son adversaire est beaucoup plus à l'est qu'en réalité.
38. À chaque fois qu'un adversaire se défausse d'une carte, vous pouvez mettre en jeu un jeton de créature 1/1 verte Elfe et Guerrier.
39. Vous allez voir comment on peut, les mains derrière le dos, tout en fumant négligemment, se débarrasser d'un adversaire qui vous tient sous la menace de son arme.
40. À chaque fois qu'un adversaire se défausse d'une carte, le Nocturnus des abysses gagne +2/+2 et acquiert la peur jusqu'à la fin du tour.
41. Il bondit de nouveau, virevoltant cette fois, et, le geste fluide et précis, assène des coups de poing et de pied à un adversaire hébété.
42. Sur le champ de bataille, il n'y a ni ami ou ennemi pas de place pour la compassion seulement un adversaire qui doit être détruit.
" Trên chiến trường, không bạn không thù... không có chỗ cho lòng thương hại... chỉ có giết hoặc bị giết. "
43. Leur intervention peut aussi sembler moins menaçante que celles d’autres acteurs et les États ont souvent le sentiment qu’elle confère moins de légitimité à leur adversaire.
44. Annonces faisant la promotion de tout autre produit moderne conçu pour blesser un adversaire dans le cadre d'une activité sportive, de self-défense ou de combat
45. ” Celse lui- même, adversaire du christianisme, écrivit en son temps que “ des cardeurs, des cordonniers, des foulons, les gens les plus incultes et les plus grossiers ”, prêchaient l’évangile avec zèle.
46. Au détour d’une conversation lors d’un dîner au restaurant londonien Granita, désormais l’une des plus célèbres conversations de l’histoire britannique, Blair fit une double proposition à son adversaire, Gordon Brown.
47. Un rapport contemporain le décrit comme le chantre de la critique de théâtre progressive et le grand adversaire des critiques traditionalistes, notamment Francisque Sarcey et Jules Lemaître.
48. C'est la deuxième heure et il est temps pour lui d'être au tribunal avec un solide public de clients pour applaudir sa rhétorique et siffler son adversaire.
Một tiếng tiếp theo khi Bố lên tòa với một dàn thính giả chực chờ tung hô tài hùng biện của ông và xì xì chế giễu đối thủ.
49. Von Schönerer, chef du mouvement, adversaire d'un patriotisme autrichien et antisémite radical convaincu, lance en 1885 un paragraphe aryen et fonde en 1891 l'Alldeutsche Vereinigung, pendant autrichien de la Ligue pangermaniste.
50. Il passe pour nationaliste, adversaire du pluralisme et du libéralisme, contempteur du parlementarisme, opposé à l'état de droit, au droit naturel et à la suite de Machiavel ou Hobbes, néo-absolutiste.