Nghĩa của từ évaporer bằng Tiếng Việt
@évaporer
* ngoại động từ
- (từ cũ, nghĩa cũ) làm bay hơi
=évaporer un liquide+ làm cho một chất lỏng bay hơi
- (thông tục) thó, xoáy, cuỗm
=évaporer une montre+ cuỗm một cái đồng hồ
Đặt câu có từ "évaporer"
1. La perte totale de la pression a fait évaporer l'eau.
Giảm áp suất đã làm bay hơi hết nước.
2. Évaporer le filtrat d'éthanol jusqu'à dessiccation complète, de préférence au moyen d'un évaporateur rotatif.
3. Évaporer à sec une partie aliquote de la solution, sous vide et sur bain d
4. À l'aide d'un évaporateur rotatif (4.2), évaporer totalement le reste d'acétate d'éthyle de la solution acide.
5. À l'aide d'un évaporateur rotatif (point 4.2), évaporer totalement le reste d'acétate d'éthyle de la solution acide.
6. Je vous exhorte à ne pas laisser se dissiper votre détermination ni à laisser évaporer votre engagement à suivre le Sauveur.
Tôi yêu cầu các em giữ vững quyết tâm và sự cam kết của mình để tuân theo Đấng Cứu Rỗi.
7. Le circuit à basse température absorbe de l'énergie thermique d'un flux d'eau d'arrivée pour évaporer le premier fluide travaillant.
8. Quand vous faites évaporer de l'eau de mer, la première chose qui se cristallise, c'est le carbonate de calcium.
Khi bạn làm nước biển bay hơi, thứ đầu tiên kết tinh là canxi cacbonat.
9. Lorsque l'effervescence s'est arrêtée, évaporer à sec sur un bain de vapeur, en agitant de temps en temps avec une tige de verre.
10. Considérant que la plupart de l'eau qui forme du gel s'évapore avant même que je puisse dire le mot « évaporer ».
khi hầu hết nước ở dạng sương giá bay hơi nhanh hơn cả khi tôi nói chữ "bay hơi".
11. Laisser refroidir, ajouter quelques gouttes d'eau puis 10 à 15 ml d'acide fluorhydrique (3.4) et évaporer à sec à 150 oC environ.
12. Il en serait de même si on faisait évaporer l' eau de lavage afin de récupérer le babeurre qui s' y trouve à l' état dilué .
13. Filtrer sur coton et évaporer jusqu'à 20 ml le solvant au bain d'eau bouillante avec barbotage d'azote dans une fiole conique de 100 ml (note 6, note 7).
14. Dans les conditions décrites, on peut laisser évaporer spontanément en présence de «germes» cristallins, des solutions aquo-alcooliques saturées d'asparagine et de substances similaires du point de vue solubilité.
15. De manière spécifique, les chercheurs ont réalisé une étape importante dans la préparation des points quantiques de chalcopyrite (Cu(In, Ga)Se2) par épitaxie par faisceaux moléculaires pour évaporer le cuivre (Cu), l'indium (In) et le sélénium (Se).
16. Chaque seconde, le soleil fait évaporer des mers près de 15 000 000 de tonnes d’eau douce, tandis que les nuages en font tomber sur la terre une quantité à peu près analogue sous forme de pluie.
17. Pour séparer de manière simple du brassin les substances volatiles indésirables, le cyclone présente un racleur intégré qui comprend une chambre extérieure disposée autour de la chambre intérieure pour évaporer les substances volatiles indésirables du brassin transféré depuis la chambre intérieure.
18. Après décantation, sécher sur sulfate de sodium anhydre la solution d'esters, filtrer sur coton et évaporer éventuellement jusqu'à 20 ml le solvant au bain d'eau bouillante avec barbotage d'azote dans une fiole conique de 50 ml (note 6, note 7).
19. En outre, l'étape de stratification de la couche d'isolation comporte une étape par laquelle, pour faire évaporer une pellicule d'oxyde de silicium, on fait arriver sur le substrat au moins un gaz choisi dans le groupe constitué des SiH4, Si2H6, Si3H8, et Si4H10. Enfin, l'étape de stratification de la couche sacrificielle comporte une étape par laquelle, pour faire évaporer une pellicule de nitrure, on fait arriver sur le substrat un gaz choisi dans le groupe constitué des SiH4, Si2H6, Si3H8, Si4H10, et SiCl2H2, et un gaz de la famille des ammoniums.
20. Défini comme étant la puissance requise pour évaporer 34,5 lb d'eau à 100°C (212°F) par heure sous une atmosphère normale. La valeur exacte dépend de la chaleur d'évaporation utilisée, mais la plus fréquente est 970,3 BTUIT/lb, ce qui donne : P ≈ 9810,656 649 Watts (soit un peu plus de 13 ch).
21. La présente invention porte sur un appareil de traitement d'agrégats, lequel appareil est apte à produire des agrégats traités (3a) de telle manière qu'un agrégat brut (3) est transféré en force de façon à passer entre une saillie de vis (12b) sur le côté d'un premier tuyau rotatif (12) et une saillie de vis (14a) sur le côté d'un second tuyau rotatif (14), le premier tuyau rotatif et le second tuyau rotatif tournant à des vitesses différentes, de façon à broyer ainsi l'agrégat brut (3) à l'aide d'une forte force de frottement sous la forme de pierres hexagonales (grains de sable) ayant une taille de grain et une forme de grain désirées, et que l'agrégat brut (3) est chauffé avec un manchon de façon à évaporer de l'humidité, de telle sorte que l'agrégat traité (3a) n'adhère pas mutuellement et que des poudres fines peuvent être facilement séparées.