Nghĩa của từ vibrer bằng Tiếng Hà Lan
vibrer [vibre] trillen, vibrere
Đặt câu có từ "vibrer"
1. Ce soir, faisons vibrer cette grotte.
2. J'ai dû faire vibrer sa fibre maternelle.
3. Petits ronds qui font vibrer le cœur
4. Les publicitaires jouent sur l’ego; ils font vibrer la corde émotionnelle.
5. Il y avait un gars dans la salle de bain qui m'a fait vibrer.
6. " Une souris est passée dans le ventilateur derrière le régulateur, le ventilateur s'est mis à vibrer.
7. Il se produit un frottement intense qui fait vibrer et s’échauffer la surface extérieure de l’appareil.
8. Même soumis à une fréquence sonore de 300 kilohertz, les tympans de la gallérie continuent à vibrer.
9. La protocellule A a un certain type de chimie à l'intérieur, lorsqu'elle est activée, la protocellule commence à vibrer, en dansant.
10. Les aquarelles de Clara Vogedes semblent vibrer : la lumière, l'air, l'atmosphère y jouent et mettent ainsi un fort accent lyrique.
11. Pour une élimination plus efficace du mélange situé dans les espaces interstitiels, on peut également faire vibrer la tissu (10).
12. Pour faire vibrer le tube détecteur de flux, on peut utiliser des dispositifs d'entraînement électromagnétique, électrostatique, acoustique et/ou piézo-électrique.
13. Si vous arrivez à faire entrer en résonance cette bobine, elle va se mettre à vibrer, avec la fréquence d’un courant alternatif, plutôt élevée en fait.
14. Le flottement aéroélastique n'est pas que limité aux ponts, il peut causer des ennuis aux ailes d'avions, en les faisant vibrer jusqu'à leur désintégration.
15. À l’apogée de ma parade, je fais vibrer les plumes de ma queue, et ce frémissement donne à ma roue éblouissante un chatoiement qui s’accompagne d’un léger bruissement.
16. Il s’agit de l’association d’un clavier et d’un instrument à vent ; il possède en effet une soufflerie propulsant l’air à travers des anches qui se mettent à vibrer.
17. Pour le Montréalais que je suis, il est tout à fait passionnant de voir le stade olympique et Montréal vibrer de nouveau au rythme effréné du sport.
18. L’artiste fait ainsi flamboyer des femmes mondaines, élégantes, parées de leurs toilettes ou de leurs seule nudité. Il fait vibrer la Toscane ou les Polders en des patchworks lumineux.
19. Lorsqu'ils sont lus par le logiciel audio de votre ordinateur, les nombres déterminent à quelle vitesse les bobines de l'enceinte doivent vibrer pour créer des sons de fréquences différentes.
20. Les sons faits par le goéland et le moustique font vibrer de zone différentes sur la membrane basilaire, comme si on jouait de différentes touches sur un piano.
21. Je veux que vous compreniez que, qu'il s'agisse d'alcool, de drogue, ou d'un type qui vous fait vibrer, le résultat sera le même pour quelqu'un avec des problèmes d'addiction.
22. L'étude des mécanismes de discrimination de fréquences dans l'ouïe pourrait être facilitée s'il était possible de forcer la membrane basilaire de la cochlée à vibrer selon des mouvements complexes prescrits.
23. L’auteur-compositeur (1) cherche à écrire des paroles qui font vibrer des cordes sensibles, qui trouvent un écho dans les espoirs, les rêves et les sentiments les plus profonds des gens.
24. Quand un son vient frapper notre oreille, c’est que quelque chose est en train de vibrer, ce peut être une corde de violon, une peau de tambour ou encore une anche de chalumeau.
25. Les tremblements de terre, développant une force extraordinaire, font vibrer et s’écrouler de grands édifices construits par l’homme ou creusent d’immenses cratères dans le sol, mettant en danger la vie de toutes les créatures des alentours.
26. (Rires) La raison en est que le pollen d'une fleur de tomate est maintenu très solidement à l'intérieur de la partie mâle de la fleur, l'anthère, et la seule façon de le libérer est de la faire vibrer.
27. On déterminera les fréquences de résonance du limiteur de remplissage en faisant varier lentement la fréquence de la vibration appliquée dans la gamme de vibrations spécifiée, à des niveaux d'excitation réduits mais avec une amplitude suffisante pour faire vibrer le dispositif.
28. Seul celui qui a fait l'expérience de ressentir le Christ présent et vivant - "Voyez mes mains et mes pieds; c'est bien moi!" (Lc 24, 39) -, de s'asseoir à la même table que Lui, de l'écouter afin qu'il fasse vibrer son cœur, peut être son témoin!
29. En captivant votre attention, en enflammant votre imagination et en faisant vibrer votre sensibilité, ils ont le pouvoir de vous faire oublier momentanément vos propres soucis, mais ces facteurs ne devraient pas être les seuls à vous guider dans le choix d’un certain divertissement.
30. Le Beau, selon Herder, n'est pas (comme l'a affirmé Kant) un jugement subjectif qui serait l'objet d'une satisfaction désintéressée, mais « la représentation, l'expression sensuelle qu'on éprouve d'une perfection. » : l’Adrastée de Herder (1801–1803), par exemple, fera vibrer le Classicisme de tous les poètes-philosophes allemands (Dichter und Denker).
31. a. systèmes d’essai aux vibrations faisant appel à des techniques de rétroaction ou de servo-commande à boucle fermée et comprenant une commande numérique, capables de faire vibrer un système à 10 g RMS ou plus entre 20 Hz et 2 kHz tout en transmettant des forces égales ou supérieures à 50 kN, mesurées ‘table nue’;
32. L'appareil de forage du sol selon l'invention comprend un tubage extérieur, une unité d'insertion de tubage, qui frappe ou fait vibrer le tubage extérieur dans le sens vertical afin d'insérer ledit tubage extérieur dans le sol, ainsi qu'une unité d'application de couple appliquant un couple de rotation à un trépan destiné à forer le sol.
33. Du théâtre conventionnel et de la production de performance jusqu'au spectacle de variétés, artistique ou clownesque, de la production à la publication, en passant par les demandes de subvention, les facturations et l'organisation de projet, nous nous occupons de tout, en conseillant, produisant et faisant la promotion de tout spectacle. Un travail qui nous remplit nous-mêmes de bonheur en tant que spectateurs : un théâtre pour vivre, un théâtre pour étonner, un théâtre pour vibrer ensemble.
34. L'invention concerne un terminal mobile comprenant un boîtier comportant une partie de commande située à l'intérieur, un affichage accouplé au boîtier, une carte de circuits imprimés principale montée dans une partie prédéterminée de la partie de commande, un échangeur de chaleur avec une partie agencée de façon adjacente à la carte de circuits imprimés, avec une pluralité de micro-trajets partant de la partie vers l'autre partie, chacun des micro-trajets étant raccordé à un voisin pour former une boucle fermée, et un fluide de travail configuré pour absorber de la chaleur dans la partie et émettre la chaleur dans l'autre partie, afin d'être liquéfié, le fluide de travail étant configuré pour vibrer le long des micro-trajets, un fluide de travail à l'état gazeux et un fluide de travail à l'état liquide étant mélangés de façon intermittente.