Nghĩa của từ union européenne bằng Tiếng Hà Lan

Union Européenne [ynjõørɔpeɛn] EuropeseUnie

Đặt câu có từ "union européenne"

1. Elle doit s'appeler Union européenne, un nom qui par ailleurs est euphonique et approprié.

2. L' Union européenne n' a absolument pas le droit de procéder à une telle interdiction.

3. Nous refusons une Union européenne capitaliste et belliciste et, partant, tout élargissement de celle-ci.

4. L'UEFA (Union Européenne de Football Association) est l'organe dirigeant du sport en Europe le plus connu.

5. Il s’agit du premier échec d’une Union européenne élargie, avant même l’adhésion des nouveaux États membres.

6. | PAGE D'ACCUEIL | CONTACTEZ-NOUS | COPYRIGHT | PLAN DU SITE | ASSEMBLÉE PARLEMENTAIRE PARITAIRE ACP-UE Afrique Caraïbes Pacifique - Union européenne

7. Il importe dès lors d’autant plus que notre Union européenne n’en vienne pas à appliquer deux poids deux mesures.

8. Dans une Union européenne dotée d’un marché commun et assurant la libre circulation des travailleurs, cette situation est absolument insensée.

9. On peut dire que, dans l' Union européenne, le dogmatisme est capable de nous empêcher de voir ce qui se passe.

10. Subventionner et réglementer notre agriculture intérieure ne contribue pas à promouvoir notre objectif d'une Union européenne ouverte, verte, sûre et entreprenante.

11. L'Europe a besoin d'une Union européenne plus forte, plus expansive, avec une politique de prévention qui ne permettra plus de telles atrocités.

12. La décision d’établir une Union européenne était une solution astucieuse aux grands problèmes de l’époque – la guerre et les conflits à répétition.

13. Il incombe tout particulièrement à l' Union européenne de consolider ces fondations en marge des avatars politiques internes de ces derniers jours.

14. Comme mon estimable ami l'a souligné, le deuxième sommet Union européenne-Amérique latine aura lieu au printemps de l'année prochaine à Madrid.

15. Il serait utile de reproduire le modèle de l'Australie et de la Nouvelle-Zélande au sein des États membres de l' Union européenne.

16. Dominé par la dyade Etats-Unis/Union Européenne, le centre du champ artistique est comme toujours solidement entre les mains du Nord-Ouest.

17. Je pense dès lors qu' un peu de "forcing" est essentiel pour veiller à ce que l' Union européenne soit prête à temps.

18. Sans préjudice de l' objectif de stabilité des prix, il doit appor ter son soutien aux politiques économiques générales dans la Communauté. L' objectif prioritaire est la L' ar ticle # du traité sur l' Union européenne stipule que l' Union européenne stabilité des prix se donne pour objectifs de promouvoir « le progrès économique et social ainsi

19. La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l Union européenne pour Revasc à Canyon Pharmaceuticals, le # juillet

20. Quelqu'un pourrait-il m'expliquer comment cette loi peut coexister avec les droits fondamentaux et les droits de l'homme, qui sont tellement chers à cette Union européenne?

21. Le rapport que la présidence portugaise soumettra au Conseil européen de Santa Maria da Feira rendra compte des progrès réalisés dans les différents mandats reçus à Helsinki, particulièrement en ce qui concerne : le développement des capacités militaires européennes, le headline goal ; le développement institutionnel des organes politiques et militaires permanents ; les relations entre l' Union européenne et les pays tiers dans ce domaine ; les relations entre l' Union européenne et l' OTAN ; l' indication ou non de la nécessité de réviser le traité sur l' Union européenne et le problème des instruments non militaires de gestion des crises.

22. Il ne faut pas s’étonner que la plupart des citoyens disent «non» à cette Union européenne et à cette gabegie, même si - comme moi - ils disent «oui» à l’Europe.

23. Les sentiments russophobes sont activement attisés en Union européenne, où nous sommes accusés, de manière infondée, de vouloir affaiblir l'UE et d'influencer l'issue des élections dans plusieurs pays membres.

24. Les pays du groupe de Cairns et les États-Unis attendent que l' Union européenne fasse preuve de flexibilité avant d' accepter un mandat pour un cycle de négociations général.

25. Par conséquent, il est tout à fait naturel qu' il y ait une collaboration étroite entre l' Union européenne et l' Agence spatiale européenne, collaboration qui s' est déjà avérée fructueuse.

26. Sa relance, annoncée avec la future présidence française de l' Union européenne est de bon augure, tant les défis à relever pour les pays de cette région sont vastes et urgents.

27. En acceptant ses conclusions, nous nous rendons complices, le Conseil et nous, d' une politique qui s' avérera, dans les prochaines années, extrêmement grave et qui immobilisera toute l' Union européenne.

28. FACES NATIONALES BELGIQUE Les pièces belges représentent l' effigie du Roi Albert # et son monogramme-- un « A » majuscule surmonté d' une couronne-- ainsi que les douze étoiles symbolisant l' Union européenne

29. Daronrix est un vaccin qui peut être utilisé uniquement lorsqu' une « pandémie » de grippe a été déclarée officiellement par l Organisation mondiale de la santé (OMS) ou l Union européenne (UE

30. L' Euro 2000 n' était pas seulement une fête grandiose à la gloire du football, c' était aussi une fête de fraternisation et de solidarité entre les citoyens de l' Union européenne.

31. Notre groupe se serait félicité - et, sur ce point, la présidence espagnole, a été placée dans une position difficile, comme nous le voyons très bien, c' est pourquoi je ne critique pas trop la présidence - que les ministres des Finances des pays de l' Union européenne aient suivi les propositions de la Commission lorsqu' il s' agissait d' astreindre deux pays de l' Union européenne à respecter vraiment le pacte de stabilité et de croissance.

32. L' Union européenne a toujours considéré un des axes fondamentaux de son esprit inspirateur et elle a façonné sur le frontispice de ses Traités constitutionnels le respect des droits de l' homme fondamentaux.

33. Sauf à l'article 28 bis, paragraphe 8, les termes «Communautés européennes» sont remplacés par «Union européenne» et les termes «Communauté» et «Communautés» sont remplacés par «Union», et toutes les modifications grammaticales nécessaires sont effectuées.

34. Dans ce cas comme dans d’autres cas similaires, nous constatons en permanence que cette Union européenne qui est la nôtre - en laquelle je crois fermement et pour laquelle nous travaillons tous ensemble - fait preuve d’une extrême froideur.

35. Le rapport Gebhardt souligne, à juste titre, que la libre circulation croissante au sein de l' Union européenne entraîne et entraînera toujours un accroissement du nombre des mariages binationaux, d' où l' intérêt d' examiner cette question.

36. Saddam jette en effet constamment de l' huile sur le feu - qui n' a rien de sacré - du conflit israélo-palestinien. Au passage, l' Union européenne déclare aspirer à la reprise du processus de paix dans la région.

37. Les 350 millions de citoyens qui constituent la population des pays membres de l' Union européenne ne remercieront ni le Parlement européen ni la Commission européenne si notre relation est perçue par le public comme hargneuse d' une manière ou d' une autre.

38. Je voudrais dire que le seul danger susceptible de menacer le modèle social européen est une Union européenne sans croissance économique, se cramponnant à de vieux préjugés et incapable de concurrencer d’autres économies parce que, sans croissance, nous ne pourrons pas maintenir notre politique sociale.

39. Au gré du développement du travail transfrontalier, une évolution qui ira en s' amplifiant dans l' Union européenne, nous serons de plus en plus souvent confrontés à des définitions et à des groupes différents, susceptibles de perturber les relations existant sur le marché du travail.

40. Pays de la mer Caspienne- Moyen-Orient- Union européenne: nouveaux réseaux de gazoducs pour le transport de gaz naturel vers l'Union européenne, à partir de nouvelles sources, y compris les gazoducs Turquie- Grèce, Grèce- Italie, Turquie- Autriche et Grèce- Slovénie- Autriche (via les Balkans occidentaux

41. Afin de contri buer à l' harmonisation globale des normes de transmis sion applicables aux statistiques financières dans toute l' Union européenne, il convient d' aligner les normes de codage énoncées à l' annexe # de l' orientation # sur les normes de codage du programme de transmission du

42. De plus, la déclaration d' Helsinki, qui a été approuvée par les chefs d' État et de gouvernement des Quinze, dit expressément que l' Union européenne reconnaît la primauté du conseil de sécurité des Nations unies pour le maintien de la paix et de la sécurité internationale.

43. Quelques jours plus tard, l' Union européenne s' est hâtée de mettre ces données au service des Américains pour leur faciliter la besogne visant à étouffer toute voix de résistance sur la planète et à déclencher une nouvelle guerre impérialiste en invoquant la lutte contre le terrorisme.

44. "Tu as raison," répond Blanchette, "mais tu verras que ces gouvernements de l' Union européenne en feront tellement et effectueront tant d' études qu' ils finiront par dire : "Ces vaches vivent trop longtemps, elles ont une pension trop longue, et nous, nous n' avons pas assez de sous !

45. Il est effarant de penser qu’en 2006, une Union européenne se targuant de son engagement envers la liberté du commerce et la libre circulation compte parmi ses membres un État contaminé par une organisation tellement vicieuse que même les plus grandes sociétés pétrolifères de la planète sont incapables de survivre à sa menace.

46. Mais dans le même temps, nous devons également considérer le revers de la médaille, comment nous faisons les choses et comment le traité changera notre manière de faire les choses; comment nous pouvons devenir plus efficaces dans la prise de décision et avancer dans l'agenda politique et les priorités de cette Union européenne.

47. La Commission sait-elle aussi que, depuis le début de 2001, le service national néerlandais de contrôle du bétail et des viandes ne contrôle plus le bien-être des animaux ni la propagation des maladies, mais est responsable de l'accueil temporaire et du renvoi des animaux exotiques vers une destination hors Union européenne aux frais des auteurs?

48. Monsieur le Président, on reste sans voix devant le grand nombre de victimes de ces inondations et je crois qu' il est du devoir de l' Union européenne, de chaque État membre et de la Commission de faire tout ce qu' il est maintenant possible de faire pour aider les personnes touchées par cette catastrophe à surmonter cette situation difficile.

49. Notre commission a rejeté de manière fracassante tous les efforts de notre rapporteur visant, par rapport introductif, à conférer une autre dimension à la discussion de la situation économique de l' Union européenne et à adresser à la Commission et au Conseil certains signaux - de ceux que devrait recevoir le Parlement européen en tant qu' assemblée élue par les peuples de l' Union.

50. Bien entendu encore, la prétendue Union européenne, je mets «Union» entre guillemets, avec ses six malheureux projets de résolution dont aucun - souvenez-vous, c’était l’an dernier - n’a obtenu la moindre majorité, et avec son immense fatras de bonnes paroles inutiles et dérisoires, est restée muette, incroyablement passive face à une guerre et à une stratégie d’affrontement de civilisations dont elle est pourtant la première victime.