Nghĩa của từ treizième bằng Tiếng Hà Lan
treizième [trɛzjɛm] dertiende
Đặt câu có từ "treizième"
1. Selon la reconstitution que Mme DeConick a faite du texte, Jésus appelle Judas le « Treizième Démon** », pas le « treizième esprit ».
2. Le Président ouvre la treizième session du Comité spécial
3. - 45 % du traitement de base du treizième au dix-huitième mois,
4. Il est membre du treizième Comité central du Parti communiste chinois de 1987 à 1992.
5. Le treizième article de foi de l’Église commence ainsi : « Nous croyons que nous devons être honnêtes.
6. Nauru se félicite de l'admission du Royaume de Thaïlande en tant que treizième membre des partenaires de dialogue du Forum
7. Dites aux enfants que le treizième article de foi mentionne que nous croyons que nous devons rendre service.
8. Néanmoins, ce n’est pas avant 1865, quand le treizième amendement constitutionnel fut ratifié, que l’esclavage fut légalement aboli dans tous les États.
9. Un fils fier et rebelle... qui fut vendu pour travailler dans les mines de la Libye... avant son treizième anniversaire.
10. LETTRE DU PAPE BENOÎT XVI AU PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE DU RWANDA À L'OCCASION DU TREIZIÈME ANNIVERSAIRE DU DÉBUT DU GÉNOCIDE*
11. Nauru se félicite de l’admission du Royaume de Thaïlande en tant que treizième membre des partenaires de dialogue du Forum.
12. Nous récitions donc le treizième article de foi en mettant l’accent sur la partie : « Nous recherchons tout ce qui est vertueux ou aimable, tout ce qui mérite l’approbation ou est digne de louange.
13. Louable initiative d'Electronic Arts à l'occasion du treizième anniversaire de la série à succès "Red Alert" a décidé de distribuer gratuitement l'image ISO du jeu célèbre PC Command & Conquer: Red Alert.
14. La chrétienté y a ajouté les expressions “ saint ”, “ treizième apôtre ”, “ saint et égal des apôtres ” et ‘ choisi par la Providence divine pour mener à bien le plus grand revirement qu’ait connu le monde ’.
15. Les forces navales et aériennes alliées, avec surtout la 7e flotte américaine commandée par l'amiral Thomas Kinkaid, la 1e force aérienne tactique australienne et la treizième force aérienne américaine ont également joué un rôle important dans la campagne.
16. I-1603, point 41); mais en étendant cette idée jusqu’à la neutralisation du dommage causé au marché, comme le prévoit le treizième considérant du règlement n° 659/1999, ce dernier devient fictif, artificieux et se convertit en une simple entéléchie.
17. Conformément aux normes adoptées par le BIT lors des treizième et quatorzième conférences internationales des statisticiens du travail (CIST), aux fins de l'enquête par sondage sur les forces de travail dans la Communauté, les chômeurs sont les personnes âgées de 15 à 74 ans qui étaient:
18. 14 Car la treizième année de mon règne au pays de Néphi, au loin, au sud du pays de Shilom, alors que mon peuple abreuvait et paissait ses troupeaux, et cultivait ses terres, une nombreuse armée de Lamanites tomba sur lui et commença à le tuer, et à emporter ses troupeaux et le maïs de ses champs.
19. 134 La treizième question «porte sur l'identification du sujet qui est censé connaître ou être en mesure de connaître l'usage: doit-il s'agir du chargeur initial, même s'il n'est pas ressortissant d'un État contractant (tel que, en l'espèce, l'Argentine), ou bien est-il suffisant qu'il s'agisse de l'endossataire du connaissement, lequel est ressortissant d'un État contractant (en l'espèce, l'Italie).»
20. Au treizième chapitre de la première épître aux Corinthiens 1Co 13, l’apôtre nous dit que quand il parlerait les langues des hommes et des anges, s’il n’avait pas l’amour, il serait un airain qui résonne, que quand il aurait le don de prophétie, la science de tous les saints secrets de Dieu et une foi capable de transporter des montagnes, s’il n’avait pas l’amour, il ne serait rien.
21. Au treizième siècle Innocent III avait excommunié le roi de France Philippe Auguste, l ́empereur d ́Allemagne Otton de Brunswick et le roi d ́Angleterre Jean sans Terre; Innocent IV avait formé contre l ́empereur Frédéric II de Hohenstaufen et contre ses partisans les Gibelins, une ligue formidable, et son œuvre s ́était achevée sous son successeur Urbain IV par la défaite des Gibelins et la ruine des Hohenstaufen.
22. Demande que l’Initiative renforcée en faveur des pays pauvres très endettés soit mise en œuvre intégralement, rapidement et concrètement et, à cet égard, souligne qu’il faut que les donateurs fournissent les ressources supplémentaires nécessaires pour répondre aux besoins futurs en financement de cette Initiative, se félicite en conséquence de l’accord prévoyant que les financements destinés aux pays pauvres très endettés seront examinés analytiquement, non pas en même temps que les ressources nécessaires pour reconstituer les fonds de l’Association internationale de développement mais à la suite des réunions pour la treizième reconstitution des fonds de l’Association, et demande à tous les donateurs de participer pleinement à ce processus;
23. Demande que l'Initiative renforcée en faveur des pays pauvres très endettés soit mise en œuvre intégralement, rapidement et concrètement et, à cet égard, souligne qu'il faut que les donateurs fournissent les ressources supplémentaires nécessaires pour répondre aux besoins futurs en financement de cette Initiative, se félicite en conséquence de l'accord prévoyant que les financements destinés aux pays pauvres très endettés seront examinés analytiquement, non pas en même temps que les ressources nécessaires pour reconstituer les fonds de l'Association internationale de développement mais à la suite des réunions pour la treizième reconstitution des fonds de l'Association, et demande à tous les donateurs de participer pleinement à ce processus