Nghĩa của từ toute sorte de bằng Tiếng Hà Lan

toute sorte de [tutsɔrtdə] allerhande, allerlei, vanelkesoort

Đặt câu có từ "toute sorte de"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "toute sorte de", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Pháp - Hà Lan. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ toute sorte de, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ toute sorte de trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Pháp - Hà Lan

1. La Bible offre toute sorte de renseignements sur Yizréel.

2. Je suis aussi un ingénieur logiciel et je fabrique toute sorte de créations artistiques avec l'ordinateur.

3. Vous pouvez faire toute sorte de sports comme marcher par ses divers sentiers, équitation, tennis, sqash, cyclisme, cyclotourisme et pelote valencienne.

4. Ares Galaxy est un système d'échange de fichiers P2P (peer to peer), pour échanger toute sorte de fichiers, vidéo, MP3, logiciel, etc.

5. Ares Galaxy est un logiciel qui permettra de télécharger toute sorte de fichiers depuis Internet, avec le réseau P2P (peer to peer).

6. Il était prêt à faire toute sorte de sacrifices et à endurer toute sorte d’épreuves afin d’accomplir son ministère (Actes 20:22-24).

7. Nous calculons et dessinons des structures métalliques à l'aide des programmes 3D, nous fabriquons et construisons pour toute sorte de projets et de besoins.

8. Notre Société travaille habituellement avec des experts partenaires commerciaux pour fournir toute sorte de décoration sur verre : sérigraphie, sablage, satinage, vernissage... La décoration est un autre moyen de personnalisation!

9. Il regarde tout avec des yeux ouverts et clairs et, gai luron plein de gentillesse, rencontre toute sorte de gens, il crée des liens d’amitié qui complètent le personnage, ce qui autorise les plus grands espoirs.

10. Et dans les deux cas, le manque d' arguments sur le fond de la question conduit à délaisser les principes du rationalisme et à flirter avec la déraison, antichambre de toute sorte de totalitarisme ou de stalinisme...

11. Le cancer, les maladies cardiaques, la malaria, la bilharziose, toutes ces maladies pourront disparaître grâce à Jésus. C’est ce qu’il a prouvé en “guérissant toute sorte de maladies et toute sorte d’infirmités” au cours de son ministère en Galilée. — Matthieu 9:35.

12. (Remarque: Les traducteurs des versions citées plus haut reconnaissent que ce mot grec peut avoir ce sens, comme l’indique le fait qu’ils l’ont rendu en Matthieu 5:11 par “toutes sortes de”, Ku; “toute sorte de”, BFC, Li, TOB; “toute espèce de”, Da.)

13. Et donc nous simulerons dans ce modèle pour votre cancer particulier -- et cela ira aussi pour le SLA, ou toute sorte de maladie systémique neurodégénérative, des choses comme ça -- nous simulerons vous en particulier, pas une personne générique, mais ce qui se passe vraiment en vous.

14. Citez un miracle de Jésus qui donne de l’espoir a) aux aveugles, b) aux bègues et aux muets, c) aux personnes qui ont été soignées sans succès par de nombreux médecins. d) Comment savez- vous que Jésus sera capable de guérir toute sorte de maladies et d’infirmités?

15. Au cours de chacun de ces cinq chapitres : quand sa mère était enceinte de lui ; au début de son enfance ; quand il était à l'école primaire ; quand il était au collège, puis au lycée ; et quand il était dans le système de justice pour mineurs, au cours de chacun de ces cinq chapitres, la société aurait pu faire toute sorte de choses.

16. 29 Et alors, à cause de la stabilité de l’Église, ils commencèrent à être extrêmement ariches, ayant une abondance de tout ce dont ils avaient besoin : une abondance de troupeaux de gros et de petit bétail, et de bétail engraissé de toute sorte, et aussi abondance de grain, et d’or, et d’argent, et de choses précieuses, et abondance de bsoie, et de fin lin retors, et de toute sorte de bon tissu simple.

17. 36 Or, ces adissidents, qui avaient la même instruction et la même information que les Néphites, oui, qui avaient été instruits de la même bconnaissance du Seigneur, néanmoins, chose étrange à relater, peu de temps après leur dissidence, ils devinrent plus endurcis, et plus cimpénitents, et plus sauvages, méchants et féroces que les Lamanites — s’abreuvant des traditions des Lamanites, cédant à l’indolence et à toute sorte de lasciveté ; oui, oubliant entièrement le Seigneur, leur Dieu.

18. Et à la fin de ces conversations remarquables avec les enfants et leurs meilleurs amis à travers les Etats- Unis, après deux ans, nous avons réuni quelques données de sondage sur 10. 000 autres enfants et avons dressé une liste de ce que nous pensions être les résultats clés de notre recherche et avons passé encore un an à les transformer en concepts heuristiques, pour la conception de produits numériques et en fait, toute sorte de produits pour une petite fille, âgée de 8 à 12 ans.