Nghĩa của từ soupçonner bằng Tiếng Hà Lan

soupçonner [supsɔne] doorkrijgen verdenke

Đặt câu có từ "soupçonner"

1. Alors, pourquoi soupçonner Bluhm?

2. Il a dû soupçonner quelque chose.

3. Il est difficile de nous soupçonner d'esquiver une discussion honnête sur ce sujet.

4. Qui pourrait soupçonner une criminelle parmi les filles endeuillées par la mort précoce de leur mère bien-aimée?

5. Une intradermo-réaction fortement positive avec l'histoplasmine, en l'absence d'autre réaction positive, offre une forte évidence qui fait soupçonner l'histoplasmose.

6. ● Demande- toi honnêtement : ‘ Mes parents ont- ils des raisons de soupçonner que je mijote un mauvais coup quand ma porte est fermée ?

7. Le diagnostic était en plein celui que la famille était venue à soupçonner après quelques séances de recherche sur Internet : hydrocéphalie à pression normale.

8. La maison des Rosero, avec ses murs d’un rouge pâle, son beau patio et ses fleurs ouvertes, ne laisse rien soupçonner des conditions financières dans lesquelles ils ont vécu au début de leur mariage.

9. Cela nécessite d’être gentil, de ne pas être envieux, de ne pas chercher son intérêt, de ne pas s’irriter, de ne pas soupçonner le mal et de se réjouir de la vérité.

10. Manifestement, Abel avait si peu de malice qu’il n’avait pas remarqué la haine envieuse de son frère. Aussi l’accompagna- t- il sans soupçonner le moins du monde un mauvais coup. — Gen.

11. S’il existe UNE QUELCONQUE combinaison des signes mentionnés et qu’il y a des motifs de soupçonner qu’il s’agit d’anaphylaxie, administrez immédiatement de l’épinéphrine et appelez le 911/SMU (services de soins médicaux d’urgence).

12. Une autorisation d’exportation est requise pour l’exportation des biens à double usage non énumérés à l’annexe I lorsque l’exportateur a des motifs de soupçonner que ces biens sont ou peuvent être destinés, en tout ou partie, à l’un des usages visés à l’article 4, paragraphe 1.

13. en informant sans délai la CRF, de leur propre initiative, lorsqu'ils savent, soupçonnent ou ont de bonnes raisons de soupçonner qu'une opération ou tentative de blanchiment de capitaux ou de financement du terrorisme, ou une activité criminelle ou tentative d'activité criminelle, est en cours ou a eu lieu lors d’une séance d’enchères

14. Si vous n’êtes pas en mesure d’établir si la personne agit selon les instructions d’un tiers, mais que vous avez des motifs raisonnables de soupçonner qu’il en est ainsi, vous devez tenir un document indiquant si la personne qui vous remet la somme déclare agir pour le compte d’un tiers.

15. 25 – En ce sens, la Cour EDH a déclaré, à propos d’une législation bulgare interdisant aux juges d’analyser les raisons plausibles de soupçonner l’intéressé de la commission d’une infraction pénale, que « le souci de garantir l’impartialité du juge pénal n’est pas en mesure de justifier pareille limitation de l’étendue du contrôle exercé par les tribunaux sur la régularité de la détention provisoire ».

16. Cette fuite des Tziganes témoigne d'une manière évidente de la crise dans laquelle l'occupation turque a plongé la partie nord de l'île et laisse soupçonner qu'ils pourraient avoir subi des mauvais traitements de la part des autorités d'occupation qui semblent vouloir achever le nettoyage ethnique qu'ils ont commencé en 1954 en chassant 200 000 Grecs de Chypre de la partie nord.

17. Les frères étaient tellement impressionnés par l’explication magnifique de la prophétie de Daniel, chapitres 11 et 12, que, pour conclure, ils chantaient joyeusement des cantiques du Royaume entremêlés de chants folkloriques, ce qui trompa la vigilance de la sentinelle postée sur un mirador à quelques mètres de là. Bien loin de soupçonner quelque chose, il écouta avec plaisir les beaux chants. Songez un peu !

18. (30) Afin de protéger les intérêts financiers de l’Union, il convient de prévoir des mesures limitées dans le temps permettant à l’ordonnateur délégué de suspendre les paiements s’il existe des éléments probants permettant de soupçonner un dysfonctionnement important du système de gestion et de contrôle ou des irrégularités liées à une demande de paiement, ou en cas de défaut de présentation de documents aux fins de l’examen et de l’acceptation des comptes.

19. e) lorsqu'il existe des motifs raisonnables de soupçonner que des fonds pourraient être liés aux programmes ou activités de la RPDC en rapport avec les armes nucléaires, les missiles balistiques ou d'autres armes de destruction massive («financement de la prolifération»), en informer sans tarder la cellule de renseignement financier (CRF) compétente, définie par la directive (UE) 2015/849, ou toute autre autorité compétente désignée par l'État membre concerné, sans préjudice de l'article 7, paragraphe 1, ou de l'article 33 du présent règlement;