Nghĩa của từ regagner bằng Tiếng Hà Lan

egagner [rəganje] herkrijgen, herwinnen herwinnen, inhale

Đặt câu có từ "regagner"

1. Auquel cas, vous aurez qu'à regagner votre gourbi.

2. Ce collègue m’étant sympathique, je cherchais à le convaincre de regagner l’Église catholique.

3. Je demande à ce que l'enseigne Crusher puisse regagner l'Enterprise.

4. " Les délégués de l'Europe agricole purent regagner leurs chambres où les attendait une call-girl bien excitée. "

5. Certaines fourmis aident même des congénères blessés ou épuisés à regagner la fourmilière.

6. S'ils tombent accidentellement dans l'eau, ils peuvent regagner à la nage la terre émergée la plus proche.

7. Les oiseaux adultes alarmés viendront au secours du poussin terrifié et l’aideront à regagner le nid.

8. En parvenant à des résultats sur le développement durable, nous accroissons nos chances de regagner la confiance des citoyens dans l’Union européenne.

9. Nous sommes également heureux que les réfugiés soient maintenant en mesure de regagner leurs foyers en plus grand nombre.

10. Il a fallu que le cosmonaute endure sa douleur pendant deux semaines, avant de pouvoir regagner la Terre.

11. Une réglementation appropriée, y compris pour les agences de notation, permettrait probablement aux banques traditionnelles de regagner leur réputation.

12. Et au largage, j'ai coupé aussi sec que j'ai pu, pour regagner de l'altitude et empêcher l'engin de décrocher.

13. L’aurore disperse les malfaiteurs ; comme les bêtes ils se hâtent de regagner leurs multiples lieux de retraite et leurs cachettes.

14. C’est également le soir que les hippopotames commencent à sortir de leur apathie et s’apprêtent à regagner la berge pour brouter pendant la nuit.

15. Bien que, certainement, de nombreux Juifs aient quitté l’Égypte pour regagner leur pays (Is 11:11-16 ; Ho 11:11 ; Ze 10:10, 11), d’autres y restèrent.

16. Grâce à une ruse Aurélia fait venir chez elle ces affairistes et les enferme pour toujours dans sa cave sombre, d’où on ne peut pas s’échapper pour regagner l’air libre.

17. Il s'était emparé de Segré, y avait rassemblé un butin immense et un troupeau de 1 200 bœufs ou vaches ; puis il était reparti pour regagner le pays normand, emmenant des otages.

18. Dans sa réponse au Folketing, le ministère danois de l'Intérieur a indiqué que les bosniaques et les croates se pressaient dans les files d'attente pour regagner leurs pays et qu'ils étaient retardés, entre autres, par le manque de transports.

19. Pour tenir et regagner le terrain dans la guerre moderne des mots, le Seigneur a besoin de gens disposés et aptes à défendre humblement mais fermement le Christ, ses oracles vivants, Joseph Smith, le prophète, le Livre de Mormon et les principes de l’Église.

20. Le solde structurel (c'est-à-dire le solde corrigé des variations conjoncturelles hors éléments exceptionnels et autres mesures temporaires), calculé selon la méthode commune, devrait se détériorer d'environ un demi-point de pourcentage du PIB en #, se stabiliser en #, puis regagner environ un demi-point de pourcentage du PIB en

21. Même si nous sommes en train de passer des moments joyeux en compagnie de vieux amis quand le président annonce que le programme va commencer, c’est faire preuve de respect envers les participants et les frères en général que de ne plus discuter et de regagner nos places.

22. Le solde structurel (c’est-à-dire le solde corrigé des variations conjoncturelles hors éléments exceptionnels et autres mesures temporaires), calculé selon la méthode commune, devrait se détériorer d’environ un demi-point de pourcentage du PIB en 2007, se stabiliser en 2008, puis regagner environ un demi-point de pourcentage du PIB en 2009.

23. Selon la France, la politique commerciale de l'entreprise sera reciblée à la fois sur les armateurs locaux et sur les marchés nationaux et internationaux. Cette politique vise, d'une manière générale, à regagner la confiance des clients qui traitaient avec les trois filiales dans le passé.

24. Le solde structurel (c'est-à-dire le solde corrigé des variations conjoncturelles hors éléments exceptionnels et autres mesures temporaires), calculé selon la méthode commune, devrait se détériorer d'environ un demi-point de pourcentage du PIB en 2007, se stabiliser en 2008, puis regagner environ un demi-point de pourcentage du PIB en 2009.

25. Cet article est honteux et obsolète. Aussi, tous les membres de ce Parlement, même ceux animés de sentiments antimonarchiques, devraient se joindre à moi pour demander au gouvernement italien de permettre à une innocente famille européenne de regagner son pays natal, où elle ne représente d'ailleurs pas la moindre menace pour la sécurité publique ou la République italienne.

26. Après des décennies de conflits ethniques armés et de répression en Birmanie, les récents changements – y compris la signature d'accords préliminaires de cessez-le-feu entre le gouvernement birman et presque tous les groupes armés non étatiques – font entrevoir la possibilité que les ressortissants birmans réfugiés dans les camps en Thaïlande le long de la frontière puissent regagner leur pays.