Nghĩa của từ prénom bằng Tiếng Hà Lan

prénom [prenõ] voornaam voornaam doopnaam, voornaam, vóórnaam

Đặt câu có từ "prénom"

1. Quel est votre prénom?

2. Le prénom a été changé.

3. Je ne connais pas ton prénom.

4. Mais briseur de code est mon deuxième prénom.

5. Tu appelles la Première dame par son prénom?

6. Ana est un prénom masculin de l'Égypte antique.

7. Un prénom musulman et un nom de famille russe.

8. C'est avoir recouvert le tatouage de mon prénom sur tes fesses.

9. " Roger " est un message de réception, pas un prénom, crétin.

10. Son prénom est alors changé en François, version francisée de Franz.

11. Après le mariage, elle prit le prénom de Harriet, comme sa mère.

12. Nom, prénom et adresse de l'importateur proprement dit, et non d'un représentant.

13. Je vois seulement le numéro de mon dossard mais pas mon nom et prénom.

14. À Paris, un prénom arabe, c'est comme porter un burnous sur les grands boulevards.

15. Le prénom et initiales des autres prénoms sont omis, de même que tout titre, pseudonyme ou autre mention.

16. Son deuxième prénom lui a été donné en l'honneur de son parrain, le physicien Ernst Mach.

17. En Islande, les répertoires de noms comme le répertoire téléphonique sont classés par ordre alphabétique du prénom.

18. Il n’est pas possible d’établir avec certitude si Paullus était le prénom ou le surnom de Paul.

19. a) le nom de famille, le nom de jeune fille, le prénom et, le cas échéant, le nom d'emprunt;

20. Une sœur adolescente écrit : « Il suffit que je prononce le prénom d’un garçon, et mes parents commencent à stresser.

21. Lorsqu'un utilisateur modifie son prénom ou son nom, vous pouvez mettre à jour ses informations de compte G Suite en conséquence.

22. Le Relais d'Elle ne communiquera en aucun cas à des tiers des informations nominatives ( nom, prénom, email) ou autres vous concernant.

23. Dans certaines cultures, on juge impoli d’appeler quelqu’un de plus âgé que soi par son prénom, à moins d’y avoir été invité.

24. Il a eu peur que s'il l'appelait par ce prénom, en particulier dehors, en public, il pourrait être vu comme quelqu'un qui adhère à l'idée du djihad de Ben Laden.

25. Plusieurs membres de la famille royale de Grèce ont porté le prénom Paul (Pávlos) : Paul Ier de Grèce (1901-1964), roi des Hellènes ; Paul de Grèce (1967), diadoque de Grèce

26. En février 2015, sous le prénom d'emprunt Basima, elle témoigne pour la première fois au journal La Libre Belgique, alors qu'elle se trouve dans le camp de réfugiés de Rwanga.

27. Votre ignorance était évidente quand vous vous êtes dandinée vers moi avec votre bouche pleine de nourriture graisseuse, et que vous m'avez appelé par mon prénom, devant ces messieurs de Fairfield.

28. Lucifer Morningstar propriétaire d'une boîte a attaqué le Révérend Jacob Williams quand Williams a prétendu que le businessman au prénom diabolique était en fait impliqué dans les meurtres sataniques ayant fait la une récemment.

29. Et donc il fait le tour de la pièce, et ensuite alors qu'il quitte le diner, il appelait par leur prénom tous les gens dont il venait juste de faire la connaissance.

30. En effet, ces deux termes, pris séparément, ont une signification précise pour les consommateurs espagnols : le terme « pepe » est le diminutif du prénom José et le terme « quillo » est l’abréviation familière du mot « chiquillo ».

31. 80 À cet égard, le requérant au principal et le gouvernement polonais font valoir que toute modification, par les autorités d’un État membre, de l’orthographe originale du prénom ou du nom de famille d’une personne figurant sur les actes d’état civil délivrés par les autorités de l’État membre d’origine de celle-ci peut avoir des conséquences préjudiciables, que la modification consiste en une nouvelle transcription du prénom et/ou du nom de famille en cause ou qu’elle ne résulte que de la suppression des signes diacritiques de ceux-ci.

32. </TRE_ADDR> <CNTC> <cntc_nm></cntc_nm> Nom de la personne-ressource - obligatoire, 22 caractères alphanumériques - prénom suivi du nom de famille de la personne-ressource pour cette déclaration - ne pas tenir compte des titres tels M., Mme, etc.

33. - les renseignements individuels concernant la personne à transférer (par exemple, nom de famille, prénom, noms antérieurs éventuels, autres noms utilisés/sous lesquels elle est connue ou noms d'emprunt, sexe, état civil, date et lieu de naissance, nationalité actuelle et nationalité antérieure éventuelle);

34. Elle souffre d' anémie et de vertige et a les pouces tournés en dehors.Pour souligner sa nouvelle aversion pour l' obscurité des cinémas, elle a coupé les ponts avec son passé, changeant de prénom officiellement et de nom de famille en se mariant

35. les renseignements individuels concernant l’intéressé (par exemple, nom de famille, prénom, nom de jeune fille, autres noms utilisés/sous lesquels il est connu ou noms d’emprunt, date de naissance, sexe et — si possible — lieu de naissance, nationalité, langue, type et numéro du document de voyage);

36. 39 Au demeurant, ainsi que l’a relevé en substance M. l’avocat général au point 59 de ses conclusions, les motifs retenus par le Tribunal pour conclure à l’existence d’une similitude conceptuelle des marques en conflit, s’ils étaient jugés conformes à l’article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement n° 40/94, conduiraient à admettre que tout nom de famille constituant une marque antérieure pourrait être valablement opposé à l’enregistrement d’une marque composée d’un prénom et de ce nom, quand bien même, par exemple, ce dernier serait courant ou l’ajout du prénom aurait une incidence, d’un point de vue conceptuel, sur la perception par le public pertinent de la marque ainsi composée.

37. 56. De plus, bien qu’elle ait pu reconnaître la renommée de la marque antérieure PEPE, l’intervenant soutient que cela ne serait pas contradictoire avec le fait que le terme « pepe », tout au moins en Espagne, est doté d’un faible caractère distinctif ab initio, en ce qu’il est le diminutif du prénom José.

38. Je considère qu’il existe en l’espèce une atteinte au principe général d’un traitement égalitaire puisque les ressortissants nationaux, qui portent en règle générale un prénom et un nom de famille dont la graphie est conforme à la langue lituanienne, sont mieux traités que les ressortissants d’autres États membres portant des noms avec des lettres ou des signes diacritiques qui sont inconnus dans ladite langue (45).

39. 36 Par ses première et deuxième questions, qu’il convient d’examiner ensemble, la juridiction de renvoi demande, en substance, si l’article 2, paragraphe 2, sous b), de la directive 2000/43 s’oppose à ce que les autorités compétentes d’un État membre refusent, en application d’une réglementation nationale prévoyant que les noms de famille et les prénoms d’une personne ne peuvent être transcrits dans les actes d’état civil de cet État que sous une forme respectant les règles de graphie de la langue officielle nationale, de modifier la transcription du nom de famille et du prénom d’une personne, de sorte que ceux-ci doivent être transcrits en utilisant uniquement les caractères de la langue nationale, sans les signes diacritiques, les ligatures, ou toutes autres modifications apportées aux lettres de l’alphabet latin, employés dans d’autres langues.