Nghĩa của từ pittoresque bằng Tiếng Hà Lan

pittoresque [pitorɛsk] pittoresque, schilderachtig

Đặt câu có từ "pittoresque"

1. Description pittoresque de “ l’Apocalypse ”

2. Telle expression pittoresque employée mal à propos peut ‘ causer de la douleur ’.

3. IMAGINEZ une foule de touristes admirant un paysage pittoresque.

4. L'établissement de la rue de Laval déploie toute l'identité éclectique et pittoresque voulue par Salis.

5. C'est un petit village pittoresque gorgé de traditions, à l'économie essentiellement agricole.

6. L'Hôtel Histrion, une structure moderne, jouit d'un emplacement pittoresque à Portoroz, entouré par la mer.

7. Hôtel style Art Nouveau offrant une atmosphère personnalisée dans la pittoresque vieille ville de Berne.

8. Hegi représenta le Voyage pittoresque en Sicile (1822-1836) en aquatinte pour l'éditeur parisien Jean Frédérik Ostervald.

9. C’est ainsi que je suis devenu pionnier spécial en 1986 à Provins, ville pittoresque située près de Paris.

10. En empruntant une route de montagne peu fréquentée et sinueuse, nous arrivons au hameau pittoresque de Hatajuku.

11. Tous les matins, à 11 heures précises, a lieu le cérémonial pittoresque de la relève de la garde.

12. 15 Quel tableau pittoresque les versets 4 à 9 brossent de l’expansion mondiale qui a lieu depuis 1919 !

13. Point d'abordage et station balnéaire, cette crique pittoresque est située a sud-ovest de l'île, intégrée dans un paysage à l'impreinte méditerranéenne pure.

14. A l'Ouest, la ville historique de Bergen, un point de départ idéal pour explorer la pittoresque région des fjords.

15. En Ont., un groupe de petites églises utilise des briques de couleur contrastante pour accentuer le pittoresque de certains détails néo-gothiques, notamment autour des fenêtres.

16. Description: Hotel Le Fontanelle, Hôtel 5 étoiles de luxe situé dans le pittoresque quartier de la campagne siennoise du Chianti Classico, en ...

17. C’est un massif érodé, au relief pittoresque taillé en biseau, constitué essentiellement de calcaires du Crétacé et du Jurassique pour sa partie sud.»

18. C’est un massif érodé, au relief pittoresque taillé en biseau, constitué essentiellement de calcaires du Crétacé et du Jurassique pour sa partie sud.

19. Dans cette région pittoresque du Mexique, il a découvert la satisfaction que procure le travail quotidien dans l’Évangile et la joie d’inviter les gens à aller au Christ .

20. Mais la réalité de cette ville pittoresque ne se limite pas à son site classé au patrimoine mondial de l’UNESCO, ses vins goûteux, ses habitants et son climat chaleureux.

21. Niché sur une colline surplombant le port pittoresque de St Aubin, ses restaurants, ses boutiques et ses pubs, cet hôtel de charme se dresse au milieu de jardins primés.

22. L'hôtel 4 étoiles Steffner-Wallner est une auberge de campagne du XVIIIe siècle située dans la ville pittoresque de Mauterndorf, dans la région de Lungau.

23. Des frères prêchaient aussi à Miragoâne, un port pittoresque au nord-est de Vieux-bourg, et des personnes comparables à des brebis se manifestaient.

24. Ces lumières donnaient une... atmosphère très paisible et calme et la lumière reflétée à travers ces écorces de navets avait une apparence très pittoresque.

25. L'Hotel San Andrea est situé sur la promenade de la pittoresque baie de Xlendi, à seulement cinq mètres de l'eau claire de la mer Méditerranée.

26. Le fardeau le plus pittoresque est sans doute le gigantesque tas de paille ou de foin bottelé dont émerge à peine le bout de leurs oreilles !

27. Nous roulons en direction du petit estuaire pittoresque de l’Alde, qui glisse en méandres dans la campagne anglaise du Suffolk pour se jeter dans la mer du Nord.

28. Vous la découvrirez pittoresque et riante sous le soleil, enchantée dans la brume des paysages fluviaux et ensorcelante dans les lueurs de la période de l’Avent et de Noël.

29. Dans le petit village idyllique de Longfaye, au milieu du parc naturel des Hautes Fagnes, se situe la pittoresque pension de famille de Mireille et Steven De Sutter-Vandewalle.

30. Après une montée le long de la roche calcaire claire du Blauen-Rücken la vue sur la vallée du Birstal est magnifique. Puis descente finale à toute allure jusqu’au pittoresque Laufon.

31. Surplombant le pittoresque port de plaisance de saint Aubin, Jersey, l’école bénéficie d’une excellente situation géographique. Il vous suffit d’un trajet de 15 minutes en voiture le long d’une superbe baie pour être à St Hélier, ville principale de Jersey.

32.     Le Parc de Pieniny fait partie d’une zone montagneuse, à la frontière des Carpathes ; sa structure géologique complexe a donné naissance à un relief pittoresque fait de falaises, d’aiguilles et de rochers.

33. Dans la boucle de Batasia, le passage le plus pittoresque, les passagers n’ont qu’une envie : sauter du train en marche, gravir les pentes herbues et remonter à bord du train une fois la boucle accomplie.

34. Quelle que soit la saison – automne chatoyant, doux hiver tessinois, printemps pittoresque ou plein été rythmé par de nombreux événements –, venez découvrir l’art de vivre à l’état pur au bord d’un lac scintillant de mille feux.

35. Le professeur Smart, mentionné plus haut, explique : “ Comme on pouvait s’y attendre, les splendeurs du paradis, décrites avec pittoresque dans certaines écritures mahâyâniques, finirent par devenir dans l’imagination populaire le but suprême à la place du nirvana. ”

36. I) Les caractéristiques des réseaux cyclables (qualité du revêtement, possibilité de rouler à deux de front, voie partagée, sur route ou hors route, route pittoresque, passage uniquement pédestre, restrictions d’accès ou de changement de direction (par exemple à contresens)

37. De l’avis de certains, les plus beaux glyphes sont ceux de Quiriguá, petit centre maya pittoresque et tranquille situé à quelque 50 kilomètres au nord de Copán, dans la région guatémaltèque de la banane, autrefois couverte par la forêt tropicale humide.

38. La Confrérie des arbalétriers ayant été dissoute en 1856, un menuisier installa son atelier dans cette pittoresque bâtisse à colombage; une école enfantine élut domicile au premier étage et un chiffonnier dans la cave, qu’il louait trente centimes par semaine.

39. Sommes-nous les mêmes garçons qui, avec des babioles et des jouets, des mocassins, des couvertures et de la peinture, et un costume pittoresque, le six octobre, aprés le long voyage, sommes arrivés sous ce toit accueillant il y a six mois?

40. De Dessié, ville située dans un cadre pittoresque à environ 300 kilomètres au nord de la capitale, est venu un groupe de cinq frères et sœurs qui sont passés près de la mort et ont vu périr un ancien à la suite des tortures qu’il avait subies.

41. Concernant la musique country, un article de journal américain (The News & Observer de Raleigh) disait: “Les entraîneuses de bouges et les tricheurs ont toujours fait partie des chansons country, mais jamais dans l’histoire de la musique, leurs aventures illicites n’ont été contées avec autant de pittoresque qu’aujourd’hui.”

42. On parle d’acculturation, d’un mélange intelligent des vertus du passé et du présent, une sorte de déclin glorieux dans lequel l’Indien, tout en conservant la sagesse de sa philosophie et le pittoresque de son artisanat et de sa religion, se montrerait suffisamment raisonnable pour voir les choses comme nous, les Blancs. ”

43. Au cours de votre séjour dans un hôtel à Giardini Naxos, il vous faut absolument visiter le Parc Archéologique qui vous permettra de mieux comprendre les origines très anciennes de Giardini Naxos, le Musée d'Archéologie abrité dans le pittoresque fortin des Bourbons qui rassemble les fouilles effectuées dans le parc archéologique et dans les fonds sous-marins.

44. Sur la ligne de faîte charmante du Montalbano qu'il divise la province de Pistoia de celle de Florence, dans le cadre pittoresque et panoramique de ces belles collines, il se trouve le petit village de Saint Baronto, je pique de départ idéal pour visiter les plus importantes villes d'art de la Toscane.

45. MORFI ISLANDS a choisi le coin pittoresque d’Orno et plus précisément la baie de Korfo pour la construction de ces 4 résidences de luxe. Ce choix n'a rien d'accidentel, en effet nous avons découvert un endroit qui offre le calme après le brouhaha des lieux fréquentés de Mykonos, mais qui permet également d’y accéder facilement à toute heure.

46. Aux termes de cet article 128 et du programme Kaléidoscope, en outre, deux grands programmes - Raphaël et Ariane - ont été mis en marche et tous deux au milieu d'une lutte pittoresque dans un climat d'avarice et de mauvais goût avec des échappatoires et des réductions plus propices à amoindrir l'inévitable et le conflictuel qu'à mettre en marche un projet suggestif, enthousiasmant et plein d'avenir.

47. Non seulement les bâtiments comme les Assembly Rooms et Pump Room sont chacun d'une élégance parfaite, mais ils font également partie intégrante du paysage général plus vaste de la ville, qui se développa tout au long du siècle suivant une logique harmonieuse, alliant les édifices et places publics et privés selon les préceptes de Palladio tempérés par un esthétisme pittoresque.

48. Les romantiques gorges de l’Aar, la grondante chute du glacier du Rosenlaui, le funiculaire le plus raide du monde (Gelmerbahn), le pont suspendu le plus long d’Europe (Trift), le musée de plein air de Ballenberg, les mugissantes chutes du Reichenbach, le chemin de fer à vapeur Brienz-Rothorn, la pittoresque Engstlenalp avec sa fromagerie modèle et le passionnant musée Sherlock Holmes ne sont que quelques-uns des atouts de la vallée du Hasli.

49. Le beau temps, la beauté naturelle de ses calmes plages de sable et de criques, des falaises, des monuments historiques, ses riches et variées cuisine à base de fruits de mer, extraverti et ouvert leurs vacances, le port de plaisance, la vieille ville pittoresque, activités et manifestations sportives... Toutes ces incitations, accompagnée par une infrastructure touristique moderne Haran absolument de son séjour dans cette belle mer de population.

50. Les bâtiments géorgiens particuliers ont profondément subi l'influence de Palladio. L'échelle, le style et l'organisation de l'espace entre ces bâtiments, qui constituent leurs caractéristiques collectives, incarnent la réussite d'architectes tels que John Wood père et fils, Robert Adam, Thomas Baldwin et John Palmer qui parvinrent à transposer les idées de Palladio à l'échelle d'une ville entière, située au creux des collines et conçue avec une esthétique du paysage pittoresque, pour créer une atmosphère de cité-jardin, plus proche des cités-jardins du XIXe siècle que des cités Renaissance du XVIIe siècle.