Nghĩa của từ piétiner bằng Tiếng Hà Lan

piétiner [pjetine] aanstampen, trappenop

Đặt câu có từ "piétiner"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "piétiner", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Pháp - Hà Lan. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ piétiner, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ piétiner trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Pháp - Hà Lan

1. N'envoyons pas ces pachydermes tout piétiner, effrayer tout le monde.

2. Un dernier mot : ne vous découragez pas si vous avez l’impression de piétiner.

3. 17 Le psalmiste parle de piétiner “ le jeune lion à crinière et le gros serpent ”.

4. (Ecclésiaste 8:9.) Des hommes et des femmes ambitieux continuent, dans leur lutte pour le pouvoir, de piétiner sans scrupules les libertés d’autrui.

5. 6 « Ne donnez pas ce qui est saint aux chiens et ne jetez pas vos perles aux porcs+ ; sinon, ils vont les piétiner et se retourner pour vous déchirer.

6. 21 Le psalmiste donne plus d’intensité encore à ces images quand, en ayant recours au parallélisme, il parle de piétiner “le jeune lion à crinière et le grand serpent”.

7. Et elle continua de grandir jusqu’à l’armée des cieux, si bien qu’elle fit tomber à terre quelques-uns de cette armée et quelques-unes des étoiles, et elle se mit à les piétiner.

8. 10 Et elle continua de grandir jusqu’à l’armée des cieux, si bien qu’elle fit tomber à terre quelques-uns de cette armée et quelques-unes des étoiles, et elle se mit à les piétiner.

9. En 1919, cette “ cité élevée ” a été contrainte de libérer les serviteurs de Jéhovah, ce qui a constitué une chute humiliante, après quoi ces derniers se sont attelés à piétiner celle qui les avait tenus captifs (Révélation 14:8).

10. Selon Le dictionnaire théologique de l’Ancien Testament (angl.), de Harris, Archer et Waltke, la racine du mot traduit par “oppression” a un rapport avec “le fait de mettre un fardeau sur ceux qui sont de condition modeste, de les piétiner et de les écraser”.

11. En effet, nous prenons des accords fastueux sur papier, et dans la pratique, nous donnons la priorité aux riches financiers américains ou autres qui, pour réaliser des profit énormes, avec les marchés et le commerce pour guides, n'hésitent pas à détruire les économies et à piétiner nos engagements moraux.