Nghĩa của từ paradoxe bằng Tiếng Hà Lan
paradoxe [paradɔks] paradox
Đặt câu có từ "paradoxe"
1. Comment expliquer ce paradoxe?
2. Paradoxe de Gibbs : le paradoxe permet de diminuer l'entropie des systèmes fermés, violant la deuxième loi de la thermodynamique.
3. C'est ce que l'on a déjà remarqué à propos du paradoxe du barbier.
4. Qu’un homme de l’envergure de Newton ait eu recours à de telles tactiques relève vraiment du paradoxe.
5. Pour résoudre le paradoxe, il est utile de transformer l'histoire en un problème de mathématiques.
6. Paradoxe du barbier : un barbier (qui est un homme) rase tous les hommes, et seulement les hommes qui ne rasent pas eux-mêmes.
7. Nous avons donc ce paradoxe, qui est que le nombre d'exécutions annuelles est resté élevé, alors que le nombre de nouvelles condamnations à mort a diminué.
8. A première vue cette affirmation est contre-intuitive, mais ce paradoxe tient à notre dogmatisme, car l'on s'attend à ce que la complexité soit issue de la sélection naturelle.
9. Le texte lui-même, et le lien avec la musique de la Habanera conduisent à un état de contradiction, de paradoxe des slogans antisémites qui doit attirer l'attention.
10. C'est un paradoxe que beaucoup d'Asiatiques ont tendance à considérer Jésus, né sur le sol asiatique, comme un occidental plutôt que comme une figure asiatique.
11. Mais le paradoxe est, quand beaucoup de ces gens passent en mode décisionnel, leur conscience s'envole et ils se mettent à parler comme des comptables.
12. En astronomie stellaire, le paradoxe d'Algol est une situation paradoxale où les composantes d'une étoile binaire semblent évoluer en désaccord avec les théories établies de l'évolution stellaire.
13. Le paradoxe du coiffeur (barbershop paradox) est un paralogisme présenté par Lewis Carroll dans une nouvelle intitulée A Logical Paradox, parue dans l'édition de juillet 1894 de la revue Mind.
14. Le paradoxe que nous avons le courage de soutenir, Messieurs les Présidents, est le suivant : aujourd'hui, à Copenhague, vous n'êtes pas libres de construire l'Europe ; vous êtes l'expression d'États bureaucratisés, d'un Parlement bureaucratisé.
15. Cette hétérogénéité chimique permet un point d’encrage (“Pinning”) de l’interface eau-air et aboutit par ce “Salvinia-Paradoxe” à des couches d’air durables et d’une pression optimale stable sous l’eau.
16. Dans ces paroles a lieu un paradoxe apparent: alors que le sacrifice exige généralement la mort de la victime, Paul en parle en revanche en relation avec la vie du chrétien.
17. D’autre part, grâce au doux paradoxe du sacrifice, nous acquérons en fait quelque chose qui a une valeur éternelle : sa miséricorde et son pardon et, finalement, « tout ce que le Père possède » (voir D&A 84:38).
18. Tous deux insistent sur le fait qu’une théorie universelle doit pouvoir démontrer que la science ne peut revendiquer pour elle l’objectivité de ce qu’elle décrit. Tout chercheur doit être conscient de ce paradoxe, de cette aporie.
19. Il y a un paradoxe tragique dans cette multitude d’enfants qu’on élimine ou à qui l’on fait du mal avant leur naissance alors qu’une foule de couples stériles voudraient tant des bébés et recherchent à adopter.
20. Les sociétés modernes sont confrontées à un paradoxe cruel : l’accélération des innovations techniques et économiques peut certes créer une prospérité sans précédent, mais elle rend les pays riches vulnérables à des attaques inattendues et paralysantes.
21. Ce paradoxe peut s'expliquer par des perceptions inexactes en matière de consommation énergétique: le rapport montre notamment que les citoyens de l'UE surestiment la consommation d'énergie par les entreprises, appelant à des réglementations et contrôles plus stricts pour l'industrie.
22. On a étudié le rôle des radicaux oxygène et de la peroxydation des lipides dans la lésion du paradoxe calcique dans les coeurs perfusés isolés de rats, en examinant les effets du mannitol et (ou) de l'alloppurinol sur ce phénomène.
23. Afin de prendre en compte ce paradoxe apparent, des données recueillies au moyen d’un panel sont utilisées pour évaluer l’hypothèse que le bénévolat non-religieux résulte en partie de la socialisation religieuse dont les bénévoles d’aujourd’hui ont bénéficié dans leur jeunesse.
24. Une analyse de Peter Osadalor parue dans le journal nigérian Vanguard affirme que la Banque mondiale a inventé l'expression “le paradoxe nigérian” pour décrire spécifiquement l'extrême sous-développement et la pauvreté dans un pays qui déborde de richesses naturelles et de potentiel.
25. (Luc 21:11.) Une fois encore, notre génération est témoin d’un paradoxe : malgré des soins médicaux plus efficaces que jamais, des avancées techniques capitales, des vaccins contre de nombreuses maladies courantes, on a pu assister à une recrudescence sans précédent de maladies mortelles.
26. Ce paradoxe intéressant et les perceptions de la société se trouvent à l'origine de Migratourima, une étude anthropologique à financement européen sur les routes, racines et rumeurs: retracer les imaginaires du tourisme et de l'immigration («Routes, roots, and rumours: tracing migration and tourism imaginaries»).
27. Des anomalies observables et reproductibles ont fini par remettre en cause ces hypothèses, et Maurice Allais a pris des mesures supplémentaires, par exemple pour définir le paradoxe Allais, un problème de décision qu'il avait présenté pour la première fois en 1953 et qui contredisait l'hypothèse d'utilité attendue.
28. Si les dernières années ont connu l’avènement des scanners et de la chirurgie réparatrice, le paradoxe veut qu’elles ont aussi vu naître une pléthore de “nouvelles” maladies, tels la maladie du légionnaire, le syndrome de choc toxique et un autre ennemi mortel tristement célèbre: le SIDA.
29. Teruel présente en effet le paradoxe suivant: le PIB/hab de cette province augmente au prix d'une diminution de sa population (au cours du XIXe siècle, le nombre de ses habitants a baissé de près de la moitié, passant de 265 000 à 136 000), tandis que son pourcentage de participation au PIB national s'amenuise.
30. Enfin, je vois un énorme paradoxe dans l'élection hier, par la droite de cet hémicycle, d'une candidate tout à fait estimable mais dont le fédéralisme est avéré, alors qu'il me semble que ce n'est pas du tout le message adressé par les électeurs - et notamment par les électeurs de droite - dans les pays européens.
31. Cette invention repose sur le fait qu'on utilise un paradoxe hydraulique pour la compression alternée de cylindres (1) et (2) par l'envoi de liquide refoulé vers le bas par la force de gravitation avec une division permanente produite par un tampon d'air (19) qui pompe le liquide dans des tuyaux d'évacuation (13) et (14) jusqu'aux réservoirs (28) et (29) tels que des bouteilles de soda, des déodorants, rendant ainsi possible la circulation du liquide par gravité.
32. Aujourd’hui se vit le paradoxe d’un monde globalisé, où nous voyons beaucoup d’habitations luxueuses et de gratte ciels, mais de moins en moins de chaleur de la maison et de la famille ; beaucoup de projets ambitieux, mais peu de temps pour vivre ce qui a été réalisé ; beaucoup de moyens sophistiqués de divertissement, mais de plus en plus un vide profond dans le cœur ; beaucoup de plaisirs, mais peu d’amour ; beaucoup de liberté mais peu d’autonomie... Les personnes qui se sentent seules sont de plus en plus nombreuses, mais aussi celles qui se renferment dans l’égoïsme, dans la mélancolie, dans la violence destructrice et dans l’esclavage du plaisir et du dieu argent.