Nghĩa của từ paroi bằng Tiếng Hà Lan

paroi [parwa] schot, beschot, schut, tussenschot, wand

Đặt câu có từ "paroi"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "paroi", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Pháp - Hà Lan. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ paroi, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ paroi trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Pháp - Hà Lan

1. Contre la paroi.

2. paroi arrière, section trois.

3. Un joint flexible (11) est disposé entre la première paroi et la seconde paroi ou l'accessoire.

4. Cette cavité comporte une paroi et un accès traversant la paroi jusqu'à l'extérieur de la cavité.

5. Element gonflable adapte a former a l'etat gonfle une paroi plane, et structure comportant une telle paroi

6. Panneau utilise comme paroi antibruit

7. Système de paroi préfabriquée semi-rigide

8. Pas d'adhésion à la paroi antérieure.

9. L'espace situé entre la paroi (10a) extérieure et la paroi (10b) intérieure est exempt d'air ou pompé à vide.

10. Paroi avant (si utilisée pour l’arrimage)

11. Construction d'étangs aérés à paroi verticale.

12. Lors de l'utilisation la paroi latérale extérieure est située de manière adjacente par rapport à la paroi latérale de l'ouverture existante.

13. L'ouverture de libération d'air comprend une paroi externe, une paroi interne, un couvercle d'ouverture et une valve de sécurité.

14. Dans la section transversale, la paroi du canal d'entrée à l'endroit où elle se rapproche de la paroi de la chambre à tourbillons, est disposée sur la tangente par rapport à cette paroi.

15. La présente invention concerne un appareil électroménager (1) qui comprend un boîtier ou une paroi (6) et une partie paroi (8).

16. Paroi pour une chambre de séchage ou une chambre de cuisson ou un four tunnel pour la fabrication de composants en céramique ou matériau analogue, et module de paroi pour une telle paroi de chambre

17. Construction d'étangs aérés à paroi verticale Audet (QC)

18. Le support de produit (1) pour emballages de produits alimentaires comporte une paroi d'appui (3) ajourée formant la surface d'appui (2) du produit, une paroi de fond (4) soutenant la paroi d'appui (3), et un espace intermédiaire (6), ménagé entre la paroi d'appui (3) et la paroi de fond (4), pour loger un moyen d'absorption (7) pouvant recueillir et retenir du liquide sécrété par le produit alimentaire.

19. Element paroi calorifuge et insonorisant sous vide

20. Et si on n'a que la paroi sans liquide à l'intérieur pour mettre la paroi sous tension, on a un petit chiffon humide.

21. Une autre possibilité est que les unités de paroi (10) puissent être réunies en série pour former une barrière ou une paroi de retenue.

22. La paroi de la chambre d'air (1) est perforée.

23. Les trois sections de paroi sont droites ou convexes.

24. L'isolation de la paroi l'a magnifiquement bien préservée.

25. Les vibrations de la paroi du cylindre induisent alternativement, une basse puis une haute pression dans le liquide de refroidissement, contre la paroi du cylindre.

26. La paroi de la barrière ressemble à des hologrammes

27. L'aménagement de séparation comprend un aménagement de paroi en vue d'une disposition fonctionnelle adjacente à un couloir, l'aménagement de paroi renfermant, au moins en partie, une cavité.

28. Epaisseur des citernes construites à double paroi avec vide d’air

29. Des calculs biliaires et un épaississement de la paroi.

30. La partie de paroi latérale (24) comprend une ouverture de paroi latérale (29) qui correspond, par ses dimensions, à l'ouverture prévue au-dessous du niveau du sol.

31. La paroi arrière (2) dépasse la paroi avant (1) par un abattant de fermeture (3) et forme avec un bord supérieur de la paroi avant (1) une ouverture de sac qui lors de la production du sac ou de son remplissage a été fermée par un cordon de scellement.

32. Une ouverture d'aspiration (18), située entre les cylindres fraiseurs (3, 4) dans la paroi frontale antérieure (14) du carter de bras (6) tournée vers la paroi de support de balles (12), donne sur la surface des balles, et un dispositif d'enlèvement (26) situé sur la paroi frontale antérieure (14) dans la région de l'ouverture d'aspiration (18) repose contre la paroi de support de balles (12).

33. L'angle d'intersection du bord mésial de la paroi latérale et de la paroi inférieure de la fente d'arc dentaire est un angle aigu et l'angle d'intersection du bord distal de la paroi latérale et de la paroi inférieure de la fente d'arc dentaire est un angle aigu, ce qui constitue une aide pour déplacer l'arc dentaire le long de la fente d'arc dentaire après ligature.

34. L'invention concerne un procédé de revêtement de la paroi de cylindre d'un moteur à combustion interne, dans lequel une abrasion de la paroi du cylindre est réalisée avant son revêtement, ledit procédé étant caractérisé en ce que la paroi de cylindre est compactée par déformation plastique avant son abrasion.

35. La rétine a fusionné avec la paroi interne du ganglion nerveux.

36. Mots clés : maïs, Ostrinia nubilalis, phénols, acide cinnamique, paroi cellulaire, microspectrophotométrie, résistance.

37. La paroi intérieure est reliée par collage au corps de la tasse.

38. Par conséquent, fonctionnellement, la paroi sporale complexe possède deux couches additionnelles.

39. Le mélange nanotubes de carbone à paroi unique/acide est soumis à une opération de filage humide dans un coagulant pour former les fibres de nanotubes de carbone à paroi unique.

40. Le compartiment du conducteur comporte deux issues, une sur chaque paroi latérale

41. L'une des possibilités réside dans l'agrandissement structural de la paroi externe frontale.

42. La paroi mycélienne a été très facilement fractionnée par la soude froide et chaude et l'acide acétique chaud alors que la paroi sporale est très résistante aux traitements acides et alcalins.

43. Les réservoirs de stockage en béton cylindrique au-dessus du niveau du sol doivent être conçus en tenant compte des écarts de température entre la paroi interne et la paroi externe du mur.

44. Certains devront marcher, sauter et grimper 50 mètres de paroi pour l’atteindre.

45. La bague porteuse (18) est montée flottante dans une section de paroi.

46. - le diamètre extérieur et l'épaisseur de la paroi du tube d'acier effectivement mesurés,

47. — le diamètre extérieur et l'épaisseur de la paroi du tube d'acier effectivement mesurés,

48. Paroi à l'épreuve de la poussière d'ondes sismiques utilisant un cylindre résonnant enfoui

49. Ledit couvercle (10) est conçu de sorte que le fond de couvercle (11) se prolonge, en direction d'une paroi périphérique (3) du contenant de cartouche, par une section marginale (14) courbée vers l'intérieur, avant d'atteindre la paroi latérale (16) du couvercle. Ladite section courbée (14) et la paroi latérale (16) en forme de bande se rejoignent, dans la zone de jonction, sous la forme d'une partie de paroi commune (15) effilée vers l'intérieur.

50. La bande souple (17) est serrée de manière radiale conique entre ces deux surfaces, en direction de la déformation locale ovale de la paroi du pot, sans provoquer de point de flambage le long de la paroi du pot, au niveau de la transition avec le secteur axialement voisin de la paroi du pot.