Nghĩa của từ naviguer bằng Tiếng Hà Lan

aviguer [navige] vare

Đặt câu có từ "naviguer"

1. Naviguer dans l'allée sanglante en ferry.

2. Ses doigts trouvent le mât pour naviguer l'oreiller.

3. J'aime naviguer les mers interdites, et la terre sur les côtes barbares.

4. Si tu peux m'apprendre à naviguer, je peux t'apprendre à danser.

5. Les utilisateurs peuvent naviguer dans le site ou réaliser des recherches plus approfondies.

6. La seule façon de savoir si une chose est vraie... est d'y naviguer.

7. C'est magnifique de naviguer, je comprends que vous aimiez ça, Mr Allnut.

8. La famille de Léhi se prépare à naviguer jusqu’à la terre promise

9. La seule chose que j'ai faite, c'est rendre la chose possible pour eux de transformer ces lames pour qu'il puisse naviguer cette chose dans le canal, car j'adore naviguer.

10. [ Pourtant, mes pied larges et mous me permettent de naviguer dans le sable. ]

11. En suivant ma carte, j’ai commencé à naviguer dans un labyrinthe de rues étroites.

12. Mais avec un mât aussi près de l'avant, il va avoir du mal à naviguer.

13. L'invention concerne un dispositif informatique comportant un système d'interface graphique permettant de naviguer dans des programmes informatiques.

14. Lorsque vous souhaitez naviguer sans laisser de traces, vous pouvez utiliser Google Chrome en mode navigation privée.

15. Naviguer en plein mer sans ouïe et sans savoir où rôde ce sous-marin.. c'est du suicide.

16. Je ne cris pas que nous pourrons naviguer sur le banc de sable par ce temps, Mr Cluff.

17. Vous pouvez naviguer une fois par semaine dans la Web-interface l'errata cumulé et corriger les bogues.

18. Les navires de GNL sont conçus pour être en état de naviguer par tous types de temps.

19. Vous nous avez amenés 100 vaisseaux de la flotte Fer-Née, et des hommes pour les naviguer.

20. Il est conseillé aux visiteurs qui utilisent uniquement leur clavier pour naviguer d'opter pour la version accessible à tous.

21. OK, donc nous allons naviguer sur le plan émotionnel, si nous jouions au jeu, c'est ce que nous ferions.

22. La borne Wi-Fi vous permettra de naviguer sur la Toile dans tout l'Hotel am Schloss Borbeck moyennant un petit supplément.

23. Logiciels permettant d'accéder à, de naviguer dans, de partager, de rechercher, de gérer, de restaurer, d'indexer, de récupérer et de stocker des données

24. La précision de ces cartes détermine la façon dont un rat apprend à connaître son environnement et donc comment il peut naviguer.

25. c) un expert nautique en possession d’une patente de batelier de navigation intérieure, qui autorise le titulaire à faire naviguer le bateau à contrôler.

26. «barge de navire»: une barge de poussage construite pour être transportée à bord de navires de mer et pour naviguer sur les voies d'eau intérieures;

27. Qu'il s'agisse de naviguer, de se ballader sur l'eau, de sauter ou de surfer des vagues, le kitesurf vous donne la possibilité d'avoir de bonnes sensations.

28. Applications logicielles de gestion des médias qui permettent aux utilisateurs de naviguer et lire du contenu multimédia sur leur ordinateur personnel et qui s'ajoutent à une mémoire de stockage amovible

29. Né à Haarlem, il s'engage en 1658 pour trois ans auprès de la VOC pour naviguer en tant que chirurgien-assistant sur le navire Nieuwpoort partant de Texel pour Batavia.

30. Des industries qui s'enrichissent en milliards à cause de la crainte qu'il inspire et ceux d'entre nous qui le « sont » doivent naviguer au cœur d'un impitoyable orage qui l'entoure sans cesse.

31. Il raconte : “ Les courants du Congo sont très forts, mais la plupart des gens qui possèdent un bateau savent comment naviguer en sécurité, sans se laisser entraîner vers les rapides en aval.

32. Thomas Merton, le moine trappiste, a demandé à l'époque d'Apollo : « Qu'avons-nous à gagner à naviguer vers la Lune si nous ne sommes même pas capables de traverser l'abysse qui nous sépare ?

33. 3 Arrivés en vue de l’île de Chypre, nous avons laissé l’île sur notre gauche* pour naviguer vers la Syrie, et nous avons abordé à Tyr, où le bateau devait décharger sa cargaison.

34. (14,63 m) qui fait partie de la plus récente catégorie de côtres de recherche et sauvetage mis en service à travers le pays. Il est capable de naviguer par tous les temps dans des eaux semi-abritées.

35. La plupart de ces ordinateurs permettent de naviguer sur Internet en sécurité, mais il n'est pas recommandé d'accéder à des renseignements confidentiels par ces ordinateurs ou d'y entrer un numéro d'utilisateur et un mot de passe.

36. La barre doutils offre des suppléments astucieux : elle vous permet de naviguer sur nimporte quel site Internet et grâce à ses boutons de réglage, daugmenter ou de réduire la page pour la rendre plus lisible.

37. Dans les histoires qui suivent, trois membres des îles Marshall nous racontent comment d’autres gens les ont aidés à naviguer au milieu des écueils et des tempêtes de la vie pour les amener au Christ.

38. Aujourd’hui, on peut téléphoner, écouter de la musique, regarder la télé, jouer à un jeu, envoyer un mail, prendre une photo et naviguer sur Internet... au moyen d’un seul et même appareil qui tient dans la poche.

39. Ces destroyers étaient destinés à naviguer avec une nouvelle série de croiseurs rapides et puissants également à l'étude dans le cadre d'un programme destiné à donner à la marine impériale japonaise un avantage qualitatif avec les navires les plus modernes du monde.

40. La présente invention concerne un système optimal de navigation permettant de naviguer de manière sure et économique, et de réduire les gaz à effet de serre et la consommation d'énergie sur la base d'une gestion intégrée de type convergence TI d'un réseau de transport maritime.

41. Sous réserve des paragraphes # à #, tout État membre reconnaît la validité des attestations de navigabilité délivrées par un autre État membre conformément à l’article # pour naviguer sur son réseau de voies navigables nationales au même titre que s’il avait délivré lui-même lesdites attestations

42. Pourquoi ne pas les empêcher de nuire en appliquant des sanctions réellement dissuasives? Car, si les navires peuvent naviguer sous pavillon de complaisance et si déterminer leurs propriétaires est parfois un véritable casse-tête, les grandes entreprises bénéficiaires de ce transport, notamment les trusts pétroliers, sont, elles, parfaitement identifiables.

43. «En partant d'Islande, cette voie a permis au brise-glace de naviguer sur le passage du Nord-Ouest vers le bassin canadien, où des études géophysiques et géologiques seront réalisées sur la base des profils du bassin Makarov, afin d'étudier l'histoire tectonique et la géologie sous-marine des régions centrales de l'océan Arctique», explique le professeur Miller.

44. Cercle de virage: en faisant naviguer un bâtiment à puissance constante et avec un angle de barre de 20° sur des eaux latérales dégagées, les valeurs de vitesse, d’angle de dérive, de vitesse de giration et de diamètre de cercle de virage d’un bâtiment en giration stationnaire peuvent être enregistrées sur des profondeurs d’eau réduites progressivement.

45. Malgré la vaste gamme de mesures visant à améliorer la sécurité qui ont été adoptées au niveau de l'UE au cours de la dernière décennie, des navires dans un état douteux chargés de cargaisons polluantes continuent à naviguer dans les eaux européennes et à engendrer des pollutions massives suite à des accidents, sans que les parties responsables soient convenablement punies.

46. Les produits sont utilisés, entre autres, pour la surveillance des cultures, des parcours et des sécheresses, pour favoriser la gestion du bétail, étayer les études sur le climat, évaluer la qualité de l'eau et naviguer dans les eaux intérieures et sur les rivières, pour la surveillance hydrologique, l'analyse de l'irrigation, les systèmes d'alerte précoce sur les criquets, dans les études sur la santé, à des fins de préservation de la biodiversité, pour le transport, la dégradation des sols et les prévisions d'érosion des sols.

47. Où qu'ils soient, les utilisateurs peuvent visionner des documents haute-résolution, zoomer, naviguer, annoter virtuellement, mesurer la densité, vérifi er les paramètres de production, valider des documents et « chatter » en temps réel sans avoir recours à un logiciel client – permettant ainsi d'approuver des pages simples ou imposées. Même au dernier moment et en fonction de leurs droits associés, les utilisateurs peuvent continuer de corriger et d'approuver leurs documents avant que le département prépresse et les conducteurs de presse vérifi ent la qualité des couleurs et lancent l'impression.