Nghĩa của từ necessaire bằng Tiếng Hà Lan
ecessaire [nəsɛsɛr] nodig, benodigd, noodzakelijk
Đặt câu có từ "necessaire"
1. Il est absoluement necessaire de nous donner votre adresse postale complete.
2. Lorsque la piste est suffisamment longue, il nest pas necessaire d’inverser la poussee parce que I’avion peut s’arreter en utilisant le freinage hydraulique seulement.
3. Aqua Tropica offre aux firmes et aux personnes privées und service VIP, prenant en charge l'installation complète de votre aquarium et de la technique necessaire directement dans votre salon!
4. Cette question se rapporte aux pilotes (ou aux commandants de bord de lignes aeriennes ou commandants d'aeronefs, si vous pr~ferez) qui sont pleinement qualifies et qui possedent toute l'experience qui, selon vous, est necessaire . Serait-ce la maitrise de soi, le "leadersltip", ou simplernent 1'integrite?
5. SI L' INTRODUCTION D' UNE RECLAMATION ADMINISTRATIVE PREALABLE N' EST PAS UNE CONDITION NECESSAIRE A LA RECEVABILITE D' UN RECOURS DIRIGE CONTRE UNE DECISION D' UN JURY DE CONCOURS, ELLE NE SAURAIT, NEANMOINS, AVOIR POUR EFFET DE METTRE HORS DELAI LE REQUERANT QUI EST RESTE DANS L' ATTENTE D' UNE REPONSE A SA RECLAMATION .
6. LES PARTIES SE SONT ENSUITE MISES D ' ACCORD POUR DEMANDER A UN AUTRE MEDECIN , LE DOCTEUR BELLINI , DE LATINA , EN QUALITE D ' ARBITRE , UN AVIS MEDICO-LEGAL SUR LA QUESTION DE SAVOIR S ' IL ETAIT ' NECESSAIRE DE FIXER UN TAUX D ' INVALIDITE PERMANENTE PARTIELLE CUMULABLE AVEC LE TAUX DE 15 % DEJA DETERMINE , ET JUSTIFIE PAR D ' EVENTUELLES LESIONS D ' ORDRE PSYCHIQUE RESULTANT DIRECTEMENT ET EXCLUSIVEMENT DE L ' ACCIDENT ' .
7. CONSIDERANT QUE LA QUANTITE DES MATIERES PREMIERES LAITIERES , REQUISE POUR LA FABRICATION DES FROMAGES FRAIS ET DE LA CAILLEBOTTE EST INFERIEURE A CELLE NECESSAIRE A LA FABRICATION DU PRODUIT PILOTE DU GROUPE ; QU'IL CONVIENT , DES LORS , D'APPLIQUER A CES PREMIERS PRODUITS UN PRELEVEMENT DERIVE DE CELUI DU PRODUIT PILOTE , EN AFFECTANT CE DERNIER PRELEVEMENT D'UN COEFFICIENT EXPRIMANT LE RAPPORT GLOBAL DES QUANTITES VISEES CI-DESSUS ;
8. Displaying page 2 of 2 zoom out | zoom in print view Previous | Next PC.DEC/668 14 avril 2005 Annexe MATERIEL DE L’ANCIENNE OPERATION D’OBSERVATION DES FRONTIERES NECESSAIRE POUR LE PROGRAMME D’ASSISTANCE A LA FORMATION Article Quantité nécessaire Description MATIS 5 Système d’imagerie thermique utilisable de jour comme de nuit CLARA+AFOCAL 5 Appareil léger à infrarouge utilisable de nuit Displaying page 2 of 2 Previous | Next
9. ATTENDU QUE LA COUR DISPOSANT D ' ORES ET DEJA DE TOUS LES ELEMENTS NECESSAIRES POUR TRANCHER LE PRESENT LITIGE , IL N ' APPARAIT PAS NECESSAIRE DE FAIRE DROIT AUX OFFRES DE PREUVE FORMULEES PAR LES PARTIES , AUTRES QUE CELLES AUXQUELLES LA COUR A DEJA DONNE SUITE , ET NOTAMMENT A CELLES POSTULEES DANS LA " DEMANDE EN COMMUNICATION D ' INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES ET EN AMPLIATION DE PREUVE " , DEPOSEE PAR LE REQUERANT LE 17 DECEMBRE 1964 .
10. CONSIDERANT QU'IL EST NECESSAIRE, AUX TERMES DE L'ARTICLE 1ER PARAGRAPHE 1 SOUS B ) DU REGLEMENT ( CEE ) NO 971/68 DE DETERMINER LES EXIGENCES QUE DOIVENT REMPLIR LES FROMAGES POUR ETRE ACHETES PAR L'ORGANISME D'INTERVENTION ; QU'IL CONVIENT DE PREVOIR DES EXIGENCES DIFFERENTES SELON L'AGE DES FROMAGES ; QUE CELLES-CI DOIVENT ETRE VERIFIEES PAR UN SYSTEME DE CONTROLE ADAPTE A LA CATEGORIE DES FROMAGES FAISANT L'OBJET D'INTERVENTIONS ; QU'EN RAISON DE LA MARGE D'ERREUR QUE COMPORTE LE CONTROLE D'UN FROMAGE JEUNE, IL CONVIENT DE PREVOIR UNE SURVEILLANCE PARTICULIERE DE SES CONDITIONS DE PRODUCTION ;
11. CONSIDERANT QUE LADITE INSPECTION A , PAR AILLEURS , FAIT APPARAITRE DANS D'AUTRES ETABLISSEMENTS SOIT UNE INSUFFISANCE DES EFFORTS ACCOMPLIS POUR AMELIORER SUR CERTAINS POINTS LEUR NIVEAU D'HYGIENE SOIT UN ABAISSEMENT DE CE NIVEAU ; QUE CELA N'EST CEPENDANT PAS DE NATURE A ENTRAINER UN RETRAIT IMMEDIAT DE L'AGREMENT COMMUNAUTAIRE MAIS JUSTIFIE EN TOUT CAS SA LIMITATION A UNE CERTAINE PERIODE ; AU-DELA DE CETTE PERIODE LEDIT AGREMENT SERA AUTOMATIQUEMENT SUPPRIME A MOINS QU'ENTRE-TEMPS LES MESURES NECESSAIRES AIENT ETE PRISES ET LA REALITE DE LEUR APPLICATION CONSTATEE PAR UNE NOUVELLE INSPECTION SUR PLACE QU'IL APPARTIENT AUX AUTORITES URUGUAYENNES DE SOLLICITER SI ELLES L'ESTIMENT NECESSAIRE ;