Nghĩa của từ menacer bằng Tiếng Hà Lan
menacer [mənase] dreigen, bedreige
Đặt câu có từ "menacer"
1. Je laisse pas ces canailles me menacer!
2. Qui es-tu pour venir ici et me menacer?
3. Alors... on peut toujours l'utiliser pour menacer Reynolds de chantage.
4. Allez-vous me menacer physiquement si je refuse?
5. Tu m'as demandée pour la vie... avant de menacer de me quitter?
6. Il ne s'agit pas de restreindre... votre action et de menacer votre défense.
7. Quel danger pourrait bien menacer ces géants de la nature ?
8. Voyons comment la Puissance mondiale anglo-américaine essaie de menacer les saints.
9. Ce débit pourrait éroder la culée droite de la digue et menacer sa stabilité.
10. Souvent, le simple fait de menacer celui qui vous entreprend de déposer une plainte auprès de l’entreprise le dissuadera.
11. À te balader comme si tu étais la patronne, à me menacer.
12. Quelques-uns se sont contentés de menacer verbalement les caissiers et ont obtenu de l’argent.
13. Cette situation stressante peut détruire l'ego des hommes et menacer des couples heureux.
14. Caporal, avez-vous déjà entendu un homme... menacer un autre soldat depuis que vous êtes dans l'armée?
15. Et si on le veut, on peut menacer les Juifs sur toute la planète.
16. Mais l'attitude du bureau du Ministère de l'Education est ambivalente et l'école a commencé à menacer les élèves.
17. J'ai, dans aucun cas, voulu menacer ou insinuer que Zoé voulait ouvrir son propre cabinet.
18. J'ai essayé d'être autoritaire et de les menacer mais ça m'a mené dans une impasse.
19. A ma droite le détonateur atomique avec lequel le Dr Kahn compte menacer le monde entier.
20. outils de métier – outils susceptibles d'être utilisés pour occasionner des blessures graves, ou pour menacer la sécurité de l'aéronef;
21. Enfin, le fait de menacer quelqu’un d’actes de violence est qualifié d’infraction aux termes de l’article 242 du Code pénal.
22. Je crois que des chenaux peuvent s'encaisser jusqu'au niveau de la canalisation enfouie et pourraient en menacer l'intégrité.
23. outils de métier – outils susceptibles d'être utilisés pour occasionner des blessures graves, ou pour menacer la sécurité de l'aéronef
24. d) outils de métier – outils susceptibles d'être utilisés pour occasionner des blessures graves, ou pour menacer la sécurité de l'aéronef;
25. La Commission devrait être à même de prendre des mesures préventives immédiates s'il est manifeste que les activités de pêche risquent de menacer gravement la conservation des ressources aquatiques vivantes.
26. La réponse chinoise à l'épidémie de SRAS suggère une méfiance quasi automatique quand le monde extérieur semble empiéter sur le pays ou le menacer de manière possiblement embarrassante ou dangereuse.
27. Puisque la prospérité des nations industrielles dépend essentiellement des matières premières abondantes et bon marché qui proviennent de pays sous-développés, ce changement suffit pour menacer le genre de vie de leurs habitants.
28. Or, qui peut croire que l'Irak, petit pays de vingt millions d'habitants, exsangue et ruiné, puisse menacer les États-Unis et la Grande-Bretagne, qui sont cent ou mille fois plus puissants que lui.
29. Si les Britanniques prenaient rapidement Conical Hill et Aloe Knoll (les deux sommets non occupés sur la colline elle-même), ils pouvaient amener leur artillerie et menacer Tabanyama, menaçant les positions clefs des Boers.
30. Boeing promet de ne pas refuser ou menacer de refuser d'assurer son service de soutien pour les appareils DAC (y compris les pièces détachées) et de ne pas pénaliser ou menacer de pénaliser un transporteur eu égard aux services de soutien afférents à des appareils DAC (notamment par une augmentation des prix ou un allongement de la durée de livraison des pièces), au motif que ce transporteur envisage d'acheter des appareils d'un autre avionneur.
31. Son application engendrera l'émergence, dans le secteur des télécommunications, d'une culture réglementaire qui contribuera à aplanir les divergences entre les décisions nationales, divergences qui peuvent menacer le marché unique et le secteur dans son ensemble.
32. Ce qui est toutefois clair est que les Balkans restent une réalité explosée et confuse, capable de menacer la stabilité de l’Europe, elle-même déjà sur le fil du rasoir à la suite de l’aventurisme belliqueux de la Russie en Ukraine.
33. Les objectifs du raid sont multiples : perturber les lignes de ravitaillement de l'ennemi en détruisant les voies de chemin de fer, menacer Richmond, la capitale de la confédération, afin de distraire les troupes de Lee, enfin et surtout, défaire J.E.B. Stuart.
34. Jusqu'à la découverte de gisements miniers et la migration soudaine de non-autochtones, qui a eu pour effet de menacer la souveraineté ou la paix internationale, les relations avec les autochtones et les autres habitants du Nord n'avaient pas retenu vraiment l'attention.
35. Lake et Hills affirment: “Une aventure à ce stade de la vie peut apporter davantage de stabilité à un mariage solide et permettre à l’un des conjoints de sentir une nouvelle vigueur sans menacer l’autre le moins du monde.”
36. Vivement préoccupée du fait que le conflit armé dans la région du Haut-Karabakh de la République d'Azerbaïdjan et à proximité continue de menacer la paix et la sécurité internationales et consciente des répercussions néfastes que ce conflit a sur la situation humanitaire et le développement des pays du sud du Caucase
37. Canada : « Malgré la prise en compte de la diversité [de la population du pays] et les nombreuses lois et mesures gouvernementales adoptées pour protéger les différentes communautés, le racisme a continué de menacer sérieusement les droits de l’homme » (Communication d’Amnesty International sur le Canada, 2012).
38. 4.1 Il faut évaluer l'antibiorésistance de tous les isolats de S. pneumoniae prélevés de sites normalement stériles : sang, liquide céphalo-rachidien, ponction-biopsie des articulations, liquide pleural, abcès et tout autre endroit présentant une indication clinique de maladie pouvant menacer le pronostic vital.
39. Voilà, le délai est dépassé maintenant, sans aucune explication sur la raison pour laquelle Spybot-S&D pourrait corrompre les images de Norton Ghost, et j'ai été obligé de les menacer de poursuites judiciaires en demande de dédommagement pour qu'ils retirent le nom Spybot-S&D.
40. Je voudrais dire que le seul danger susceptible de menacer le modèle social européen est une Union européenne sans croissance économique, se cramponnant à de vieux préjugés et incapable de concurrencer d’autres économies parce que, sans croissance, nous ne pourrons pas maintenir notre politique sociale.
41. (Jude 3, 4, 16). Les fidèles serviteurs de Jéhovah veillent avec sagesse à prier pour nourrir de la reconnaissance, et ne pas avoir tendance à se plaindre, ce qui pourrait les rendre amers au point de perdre leur foi en Dieu et de menacer les relations qui les unissent à lui.
42. Dans ces circonstances et compte tenu de la structure du marché pharmaceutique et du système de contrôle de la distribution mis en place par Bayer, le BAI considère que les grossistes ne pouvaient que se plier à ce contrôle, réduire sensiblement les commandes et, partant, les exportations, sans que le fabricant ait eu besoin de les menacer expressément.
43. Il existe des forces au Kosovo, en dehors du Kosovo, en dehors de l'Europe qui ont menacé d'intervenir militairement et ce, avec l'intention d'intimider, de menacer ou d'intervenir réellement pour démembrer l'actuelle Yougoslavie avec toutes les conséquences qui en découleront dans les Balkans, à savoir la création d'États fantoches jouant le jeu et servant les intérêts de ces forces.
44. En fait, la semaine durant laquelle M. Poutine venait se męler des élections présidentielles en Ukraine, il prit également le temps de menacer de blocus un de ces petits États, la région abkhaze de la Géorgie, aprčs qu’elle ait eu la témérité de voter pour un président qui n’avait pas l’heur de plaire au Kremlin.
45. Selon le Comité des régions, si le recours à de tels instruments est justifié lorsqu'il s'agit d'aplanir les différences régionales qui existent au niveau des infrastructures, des prix, de la qualité et de l'accessibilité, une réglementation plus large risquerait de menacer les objectifs premiers de la libéralisation du secteur, notamment en ralentissant le développement et en augmentant les frais de télécommunication pour les individus et les entreprises.
46. Le département du Trésor américain a déclaré que cette unité « a été impliquée dans de nombreuses attaques contre des Cambodgiens non armés pendant plusieurs années » et « liée à des incidents où il a été fait usage de la force militaire pour menacer des rassemblements de manifestants et l’opposition politique, y compris un incident au cours duquel un citoyen américain a reçu des éclats d’obus ».
47. J'aimerais vous poser 2 ou 3 questions parce que votre maîtrise des données m'impressionne, bien sûr, mais en fait, ce que vous suggérez est que la concentration croissante du patrimoine est une tendance naturelle du capitalisme, et si rien n'est fait pour le réguler, cela pourrait menacer l'ensemble du système. Vous suggérez donc d'agir et de mettre en place des politiques pour redistribuer la richesse, comme celles que nous venons juste de voir : taxation progressive, etc.
48. Se déclarant profondément préoccupé par la persistance de l’insécurité au Darfour, imputable aux attaques menées par des groupes rebelles et les forces gouvernementales dans le Jabal Marra, aux affrontements intertribaux, au banditisme et à la criminalité, y compris les violences sexuelles et sexistes perpétrées contre les femmes et les filles, qui continue de menacer les civils, en particulier les femmes et les enfants, et demandant à nouveau à toutes les parties au conflit au Darfour de mettre fin immédiatement à la violence, notamment aux attaques visant les civils, les soldats de la paix et le personnel humanitaire,