Nghĩa của từ mer baltique bằng Tiếng Hà Lan
mer Baltique [mebaltik] Oostzee
Đặt câu có từ "mer baltique"
1. Suivent ensuite des essais en mer Baltique.
2. Une meilleure évaluation des efflorescences toxiques en mer Baltique
3. - 39 pour la pêche du cabillaud et du hareng en mer Baltique,
4. Le traité priva la Russie d'un accès direct à la mer Baltique.
5. Les stocks de cabillaud des deux zones de la mer Baltique pâtissent de niveaux d'exploitation excessifs.
6. Objet: Vente du snus (tabac à chiquer suédois) à bord des ferry-boats dans la mer Baltique
7. Chaque État membre établit et tient à jour une liste des navires détenteurs d'un permis de pêche spécial pour le cabillaud en mer Baltique et le met à la disposition de la Commission et des autres États membres riverains de la mer Baltique sur son site internet officiel.
8. Le programme BONUS a une énorme mission à remplir pour mettre en lumière les nombreux problèmes environnementaux de la mer Baltique.
9. Sztum est une ville d’environ 10 000 habitants située près de l’endroit où la Vistule se jette dans la mer Baltique.
10. Quatre types de carrotiers ont été répétitivement utilisés pour collecter des sédiments tendres et vaseux dans l'ouest de la Mer Baltique.
11. Cette colline domine la mer Baltique d'une hauteur de 97 m et a longtemps constitué un important point de repère pour les marins.
12. La Russie possédait trois flottes de combat : un dans la mer Baltique, la deuxième dans la mer Noire, et la troisième en Extrême-Orient.
13. Pendant de telles périodes, des eaux froides de faible salinité, provenant de la mer Baltique, pénètrent les couches superficielles des baies et des fiords.
14. Dans la région de la mer Baltique, le document de programmation conjoint CBC/Interreg III B a été approuvé par la Commission en juin 2001.
15. portant adaptation des quotas de pêche de cabillaud qui seront alloués à la Pologne, en mer Baltique (subdivisions # à #, eaux communautaires), de # à #, conformément au règlement (CE) no
16. SEED a fait une autre découverte révolutionnaire en étudiant l'akinète (une cellule végétative dormante) formée par les trois espèces de cyanobactéries principalement responsables des efflorescences en mer Baltique.
17. Ils ont combattu durant la Première Guerre mondiale, notamment durant la bataille du Jutland en Mer du Nord et la bataille du golfe de Riga dans la Mer Baltique.
18. Le Danemark a un intérêt tout particulier pour cette question, et il entretient des relations privilégiées avec les trois États baltes, ses voisins du pourtour de la mer Baltique.
19. Nous avons toujours su - mais, n'avons jamais pu l'exploiter, car la dictature et l'isolement l'ont toujours empêché - que la mer Baltique a joué un rôle important dans l'histoire de l'Europe.
20. Le présent règlement autorise l'utilisation, dans certaines pêcheries de la mer Baltique, de chaluts de type T90 présentant des spécifications qui diffèrent des spécifications définies dans le règlement (CE) no 2187/2005.
21. La présente proposition a pour objet d’établir, en ce qui concerne les stocks halieutiques de la mer Baltique présentant la plus grande importance commerciale, les possibilités de pêche ouvertes aux États membres pour 2010.
22. Les villes marchandes autour de la mer Baltique se rapprochèrent pour former une ligue commerciale appelée Hanse, tandis que les républiques maritimes italiennes comme Venise, Gênes et Pise s'affrontèrent pour le contrôle du commerce en Méditerranéenne.
23. Les résultats ont été regroupés dans une base de données en vue de comparer les régions côtières de Méditerranée, de l'Est de l'Atlantique et de la mer Baltique où vivent les mêmes espèces de gammares.
24. En tout état de cause, il est indéniable que des mesures de protection doivent être prises et porter essentiellement sur la mer Baltique, la partie méridionale de la mer du Nord, la Manche et la mer Celtique.
25. Des séries de mesures sur la réverbération du rayonnement solaire au-dessus de la Mer Baltique et les observations actinométriques et météorologiques correspondantes, ont été exécutées au cours des campagnes scientifiques du RV «Ayu-Dag» durant les étés 1981 et 1982.
26. En outre, la flotte de surveillance de la pollution de la Marine allemande possède deux Do 228 LM (sur un total de 4), chassant les pollueurs à partir de Nordholz (près de Cuxhaven) la mer du Nord et la mer Baltique.
27. August, qui dirige aussi le musée de Checkpoint Charlie, recueille, sous la direction de l’artiste Alexandra Hildebrandt, la veuve du fondateur Rainer Hildebrandt, des informations sur les victimes tuées à toutes les frontières extérieures de la RDA, y compris en Mer Baltique.
28. L'anguille européenne (Anguilla anguilla) est un poisson vivant dans les eaux douces et les eaux saumâtres situées presque exclusivement en Europe (y compris la mer Baltique et la mer Méditérannée) et en Afrique du Nord, ainsi que dans les eaux maritimes de l'Atlantique Nord.
29. PRÉOCCUPÉS par la pollution croissante de la zone de la mer Baltique par de nombreuses sources telles que les rejets provenant des cours d'eau, des estuaires, des canaux exutoires et des canalisations, les opérations d'immersion et de routine des navires, ainsi que les polluants atmosphériques;
30. Règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (UE) 2016/1139 en ce qui concerne les fourchettes de mortalité par pêche et les niveaux de sauvegarde pour certains stocks de hareng de la mer Baltique (00023/2018/LEX — C8-0297/2018 — 2017/0348(COD));
31. L’établissement de liens plus étroits entre BONUS et le programme pour la région de la mer Baltique permet de renforcer encore l’impact et est conforme aux objectifs d’Horizon 2020[23], qui vise également à renforcer les synergies entre la recherche et les Fonds structurels et d’investissement européens.
32. Par suite des différences de niveau entre le Kattegat et la mer Baltique du sud et des courants de gradient qui sont y associés la couche à saute est dérangée et un troisième type d'eau, «l'eau du Kattegat», se manifeste d'une manière plus prononcée.
33. Par conséquent, le nouveau plan d'action soutient des objectifs tels que l'amélioration de la protection civile, en orientant plus particulièrement son action sur les régions de la mer Baltique et de la mer de Barents et la poursuite du développement du programme euro-balte.
34. Division statistique III d du CIEM (communément appelée «mer Baltique») Les eaux de la mer Baltique et de ses golfes, baies et estuaires tributaires, limitées à l'ouest par une ligne tirée depuis le Feu de Falterbo, sur la côte sud-ouest de la Suède, à travers l'entrée sud de l'OEresund jusqu'au Feu de Stevns; de là le long de la côte sud-est de l'île de Sjaelland, puis à travers l'entrée orientale du détroit de Storstroemmen; puis en suivant la côte est de l'île de Falster jusqu'à Gedser; de là jusqu'au cap de Darsser Ort sur la côte de l'Allemagne.
35. Il contribuerait à accroître le rythme du développement économique et social d'une grande partie de l'Union européenne en fluidifiant la circulation entre les pays de la région de la mer Baltique et ceux des régions méditerranéenne et adriatique et en augmentant ainsi le volume des marchandises transportées.
36. La macrofaune benthique le long d'un câble sous-marin dans la mer Baltique entre la Suède et la Pologne s'est également rétablie sans qu'un changement significatif dans la composition, l'abondance ou la biomasse puisse être clairement lié à l'installation du câble après un an (Andrulewicz et al., 2003).
37. souligne la chance unique en matière de tourisme durable que représente l'attractivité des villes hanséatiques dans la région de la mer Baltique; encourage, en outre, la promotion du tourisme cycliste transfrontalier, créant ainsi les conditions pour que l'environnement et le secteur des petites et moyennes entreprises soient tous deux gagnants;
38. Dans ce petit pays situé à l’entrée de la mer Baltique, quelque 16 000 Témoins de Jéhovah se sont associés pour envoyer en Ukraine 19 camions contenant 64 tonnes de nourriture réparties dans 4 200 cartons, 4 600 cartons de vêtements de qualité et 2 269 paires de chaussures neuves.
39. Il y a lieu, dans le cadre de la gestion des différentes politiques sectorielles dans les bassins maritimes de la mer Baltique, de la mer du Nord, des mers Celtiques, du golfe de Gascogne et de la côte ibérique, de la Méditerranée et de la mer Noire, de veiller à la cohérence.
40. Après la communication des conclusions, le requérant a demandé l'instauration d'un prix minimal à l'importation sur la base d'un prix de référence (prix FOB pour la région de la mer Baltique pour le mois d'août 2018 publié par une société de conseil, corrigé de certains frais de transport, s'élevant à 188 EUR par tonne métrique).
41. L'accord sur la conservation des petits cétacés de la mer Baltique, du nord-est de l'Atlantique et des mers d'Irlande et du Nord (ASCOBANS) vise à coordonner les mesures pour réduire l'incidence négative des captures secondaires, de la perte d'habitat, de la pollution de l'environnement marin et des perturbations acoustiques entre les dix parties.
42. Elle indiquait que toutes les eaux déversées dans la mer Baltique, y compris la baie et la mer de Botnie, par les stations d’épuration d’eaux urbaines résiduaires provenant des agglomérations ayant un EH supérieur à 10 000 devaient être soumises à un traitement d’élimination tant de leur phosphore que de leur azote.
43. La contribution financière de l’Union au programme commun de recherche et de développement sur la mer Baltique BONUS (ci-après dénommé BONUS), entrepris conjointement par le Danemark, l’Allemagne, l’Estonie, la Lettonie, la Lituanie, la Pologne, la Finlande et la Suède (ci-après dénommés les États participants), est apportée selon les conditions énoncées dans la présente décision
44. La topographie de la mer des Wadden, des estuaires et du fond de la pleine mer en baie Allemande ainsi que la topographie des fiords et du Grand et du Petit Belt à l'ouest de la mer Baltique correspond à la distribution des régions à durée égale de congélation et de fusion de la glace.
45. Cela est confirmé empiriquement par l'observation que pour des mêmes conditions de température de l'air, une quantité plus importante de glace est produite en Mer Baltique Occidentale lors d'hivers dominés par de fréquents phénomènes d'advection de masses d'air continental froid et sec, que lors d'hivers caractérisés par des masses d'air polaire, froid et humide.
46. Comme la vitesse de propagation dans le Grand Belt est supérieure à celle dans le Petit Belt, il en résulte que les eaux relativement chaudes et de salinité élevée de la mer du Nord arrivent aux baies et aux fiords de la mer Baltique à différentes dates d'où s'ensuit la longueur différente des périodes de fusion dans les diverses régions côtières.
47. (2) «Stratégie de l’Union européenne pour la région de la mer Baltique» [COM(2009) 248 final]; «La stratégie de l’Union européenne pour la région de l’Adriatique et de la mer Ionienne» [COM(2014) 357]; «La stratégie de l’Union européenne pour la région du Danube» [COM(2010) 715]; «La stratégie de l’Union européenne pour la région alpine» [COM(2015) 366 final].
48. En outre, lors de sa réunion des # et # mars # à Barcelone, le Conseil européen a souligné la nécessité de réduire l'encombrement des goulots d'étranglement du trafic dans plusieurs régions, en mentionnant en particulier les Alpes, les Pyrénées et la mer Baltique, ce qui montre que les lignes maritimes des autoroutes de la mer sont un élément important et une partie intégrante du réseau transeuropéen de transport
49. La proposition d’un pipeline en mer Baltique, qui amènerait le gaz en Allemagne directement depuis la Russie sans passer par la Pologne, l’Ukraine, les Etats baltes et le reste de l’Europe centrale, est une proposition dangereuse dans ce sens, car elle permettrait à Gazprom de cesser à volonté les livraisons à ses clients sans jamais mettre en danger l’approvisionnement de ses marchés préférés en occident.
50. considérant que la convention du 31 décembre 1932 entre le Danemark et la Suède concernant les conditions de pêche dans les zones maritimes adjacentes à chaque partie prévoit que chaque partie accordera l'accès aux navires de pêche de l'autre partie dans sa propre zone de pêche dans le Kattegat jusqu'à une distance de 3 milles nautiques de la côte et dans certaines parties du OEresund et de la mer Baltique jusqu'aux lignes de base, sans limitation quantitative,