Nghĩa của từ lavande bằng Tiếng Hà Lan

lavande [lavãd] lavendel

Đặt câu có từ "lavande"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "lavande", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Pháp - Hà Lan. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ lavande, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ lavande trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Pháp - Hà Lan

1. Le tube lavande contient de l'EDTA.

2. Il existe trois sortes d’essences de lavande sur le marché.

3. L’expression aromatique de la lavande fine se distingue des autres lavandes (lavandin et lavande Aspic) par sa complexité, sa finesse et sa persistance.

4. Deux poissons croisés, devant un champ de lavande.

5. L’essence de lavande vraie (ou fine) est extraite de l’espèce appelée “ Lavandula angustifolia ”.

6. Exemples de couleurs uniques : saumon clair, mandarine foncée, sable et rose lavande.

7. On apprend les effets de la thérapie à la lavande sur les cancéreux.

8. Huile d'amandes, de jasmin, de rose, de lavande, de gaulthérie, de nettoyage, de toilette

9. Huiles essentielles de citron, de cèdre, d'amandes, de gaulthérie, de jasmin, de lavande, de rose

10. Pour être accepté, tout retour devra être signalé au préalable au Service VPC de la société LA LAVANDE.

11. En effet, d’après une étude, “ la poudre de fleurs et de feuilles de lavande ou son essence pourraient bien servir de pesticide industriel [...] ou domestique, car la lavande répandue éloigne les acariens, les charançons, les pucerons et les mites ”.

12. Nos six gites: Tilleul, Romarin, Acacia, Lavande, Cigale et Iris sont situés dans le mas et disposent chacun d’une entrée indépendante.

13. Le patrimoine architectural et culturel de Marseille, entre mer, montagne et champs de lavande, est accessible à tous.

14. À la différence du vin, toutefois, l’essence de lavande ne s’extrait pas par le foulage, mais par la distillation.

15. La distillation convient aux plantes qui ne se décomposent pas au contact de la vapeur, comme la lavande et la citronnelle.

16. Sachets contenant des produits de bain, des sels de bain, des infusions pour le bain, des pots-pourris, de la lavande ou de la cataire

17. R.Oui, il y a trois parfums Simples plaisirsMD offerts en feuilles pour la sécheuse : Lavande paisible, Séduction d’orchidée et Merveille de crème d’amandes.

18. - Les miels de Provence : Miel de Lavande, de Bruyère, de Châtaignier, d’Arbousier, de Romarin, de Thym, de montagne et toutes fleurs de Provence.

19. Huiles essentielles, telles qu'huile d'amande, huile de citron, huile de lavande, huile de jasmin, huile de gaulthérie, huile de cèdre, huile de rose

20. Acacia, amandier, châtaignier, chêne, cistes, cornouiller sanguin, coronille crucifères, dorycnium, fruitiers, genêt, géranium, houx, lavande stoechas, lotier, nerprun, réséda, romarin, rosacées, saule, thym, trèfle blanc, ulex, viorne

21. Qui aurait pensé que cette plante avec des feuilles arrondies, des tiges gonflées, et des fleurs de lavande apparentes causeraient de tels dommages dans ces communautés.

22. Les herboristes du XVIe siècle prétendaient que la lavande guérissait non seulement les rhumes et les migraines, mais aussi les paralysies des membres et les troubles mentaux.

23. Une exfoliation douce et relaxante, nous utilisons des sels de la Mer Morte et notre propre création d'huiles organiques adoucissantes pour la peau, des fleurs de lavande, et notre mélange thérapeutique personnalisé d'huiles essentielles.

24. Carrément mâle - La note de tête de lavande puis l'arôme du café apportent une touche insolite et conviviale à l'accord fougère, bergamote, menthe au coeur floral prolongé d'une note de fond boisée et musquée.

25. Acacia, ailanthe, anthyllis, arbousier, bleuet, bourdaine, buplèvre, callune, centaurée, chardon, châtaignier, chêne, cirse, cistacées, clématite, composées, coquelicot, cornouiller sanguin, crucifères, dorycnium, eleagnus, bruyère blanche, bruyère cendrée, erica vagans, fruitiers, genêt, germandrée, graminées, hélianthème, houx, impatience, jasione, knautie, lavande, lavande stoechas, leucanthème, lierre, liliacées, lotier, mélilot, menthe, moutarde, myrtacées, nerprun, olivier, papaver, pin, plantain, réséda, rhododendron, rhus, romarin, ronce, rosacées, sainfoin, saule, scabieuse, scorodoine, thym, tilleul, tournesol, trèfle blanc, trèfle violet, troène, ulex, vigne vierge, viorne, vipérine

26. c'est surtout au cours de la deuxième moitié du 19ème siècle que la cueillette de la lavande s'est développée dans le Midi de la France: à cette époque, un fort exode rural dépeuple les campagnes pauvres.

27. En ce qui concerne les prairies, on y trouve notamment les plantes suivantes: erica, thym, origan, sarriette, sauge, lavande, inule visqueuse, myrte, narcisse des jardins, Arisarum vulgare, calicotome, Sarcopoterium, Hypericum amblycalyx, ciste, Anthyllis hermanniae, chénopode, laurier rose, arbousier, romarin, luzerne, lentisques, olivier sauvage.

28. L'altitude de La Alcarria, comprise entre 900 et 1 000 mètres, le climat méditerranéen tempéré et frais ainsi que le sol basique, sont autant de particularités propices au développement d'une flore sylvestre riche en labiées telles que le romarin, le thym, la lavande, la sarriette, l'hysope, la marjolaine et d'autres plantes telles que le petit buis des Alpes et le genêt. Ces plantes attribuent leurs caractéristiques aux miels de La Alcarria polyfloraux et monofloraux de romarin et de lavande, qui se distinguent par leur teneur en pollen et leurs propriétés physicochimiques (humidité, teneur en hydroxyméthylfurfural, acidité libre, conductivité électrique et colorimétrie), qui diffèrent de celles des autres miels.

29. Le relais se dresse dans le décor caractéristique des élégantes collines florentines avec ses cyprès, son arbousier, ses genêts et ses pins ; ses senteurs de lavande et de romarin ainsi que les teintes intenses des roses et des géraniums complètent l'harmonie des lieux.

30. La flore sylvestre est riche en labiées telles que le romarin (Rosmarinus officinalis, L.), le thym (Thymus ssp.), la lavande (Lavandula latifolia Medicus), la sarriette (Satureja ssp.), l'hysope (Hissopus officinalis, L.), la marjolaine (Thymus mastichina L. subsp. mastichina) et d'autres plantes telles que le petit buis des Alpes (Arctostaphylos uva-ursi, L.

31. Angélique (Angelica spec.), belladone (Atropa spec.), camomille (Matricaria spec.), cumin (Carum) spec., digitale (Digitalis spec.), gentiane (Gentiana spec.), hysope (Hyssopus spec.), jasmin (Jasminum spec.), lavande et lavandin (Lavandula spec.), marjolaine (Origanum spec.), mélisse (Melissa spec.), menthe (Mentha spec.), oeillette-pavot (Papaver spec.), pervenche (Vinca spec.), psyllium (graines) (Psyllium spec.), safran (Curcuma spec.), sauge (Salvia spec.), souci (Calendula spec.), valériane (Valeriana spec.), etc

32. Angélique (Angelica spec.), belladone (Atropa spec.), camomille (Matricaria spec.), cumin (Carum spec.), digitale (Digitalis spec.), gentiane (Gentiana spec.), hysope (Hyssopus spec.), jasmin (Jasminum spec.), lavande et lavandin (Lavandula spec.), marjolaine (Origanum spec.), mélisse (Melissa spec.), menthe (Mentha spec.), oeillette-pavot (Papaver spec.), pervenche (Vinca spec.), psyllium (graines) (Psyllium spec.), safran (Curcuma spec.), sauge (Salvia spec.), souci (Calendula spec.), valériane (Valeriana spec.).

33. Parmi les herbes aromatiques, outre le chiendent odorant, il convient de noter toute la série des ombélifères comme la carotte sauvage (Daucus carota carota), le cirse des champs (Cirsium arvense), la sauge (Salvia officinalis), la lavande (Lavandula latifolia), plusieurs espèces de thym (Thymus spp.), la rue officinale (Ruta graveolens), l'églantier (Rosa canina canina) etc.

34. Lorsqu’ils sont aux pâturages, les animaux se nourrissent donc des herbes qui croissent spontanément sur les terres incultes et dans les jachères, ainsi que des maigres ressources alimentaires qu’offrent les diverses espèces arbustives du Planalto Mirandês, telles que le genêt blanc (Cytisus multiflorum), le genêt (Genista falcata), le ciste ladanifère (Cistus ladaniferus) ou la lavande papillon (Lavandula pedunculata).

35. Angélique (Angelica spec.), belladone (Atropa spec.), camomille (Matricaria spec.), cumin (Carum spec.), digitale (Digitalis spec.), gentiane (Gentiana spec.), hysope (Hyssopus spec.), jasmin (Jasminum spec.), lavande et lavandin (Lavandula spec.), marjolaine (Origanum spec.), mélisse (Melissa spec.), menthe (Mentha spec.), oeillette-pavot (Papaver spec.), pervenche (Vinca spec.), psyllium (graines) (Psyllium spec.), safran (Curcuma spec.), sauge (Salvia spec.), souci (Calendula spec.), valériane (Valeriana spec.), etc.

36. Angélique (Angelica spec.), belladone (Atropa spec.), camomille (Matricaria spec.), cumin (Carum spec.), digitale (Digitalis spec.), gentiane (Gentiana spec.), hysope (Hyssopus spec.), jasmin (Jasminum spec.), lavande et lavandin (Lavandula spec.), marjolaine (Origanum spec.), mélisse (Melissa spec.), menthe (Mentha spec.), œillette-pavot (Papaver spec.), pervenche (Vinca spec.), psyllium (graines) (Psyllium spec.), safran (Curcuma spec.), sauge (Salvia spec.), souci (Calendula spec.), valériane (Valeriana spec.), etc.

37. Angélique (Angelica spec.), belladone (Atropa spec.), camomille (Matricaria spec.), cumin (Carum spec.), digitale (Digitalis spec.), gentiane (Gentiana spec.), hysope (Hyssopus spec.), jasmin (Jasminum spec.), lavande et lavandin (Lavandula spec.), marjolaine (Origanum spec.), mélisse (Melissa spec.), menthe (Mentha spec.), oeillette-pavot (Papaver spec.), pervenche (Vinca spec.), psyllium (graines) (Psyllium spec.), safran (Curcuma spec.), sauge (Salvia spec.), souci (Calendula spec.), valériane (Valeriana spec.), etc

38. La flore caractéristique de la région couverte par l’appellation d’origine se compose de la lavande à toupet, du ciste ladanifère, du ciste à feuilles de sauge, de l’arbousier, du chèvrefeuille, du chardon à épines vertes, de l’inule visqueuse, du séneçon jacobée et de l’echium, ainsi que de toute la flore qui s’épanouit dans les chênaies (montados) de chêne-liège et de chêne vert typiques de la région méditerranéenne.

39. La présente invention concerne un médicament/tonique capillaire d’origine végétale pour prévenir la chute des cheveux et/ou pour stimuler la pousse de nouveaux cheveux chez les chauves pour tous types d'alopécies quel que soit le sexe, comprenant un mélange d’huiles essentielles de THYM (THYMUS VULGARIS), ROMARIN (ROSEMARINAS OFFICINALIS), LAVANDE (LAVENDULA OFFICINALIS), CITRON (CITRUS LIMONUM), BOIS DE CÈDRE (CEDRUS ATLANTICA) et NARD (NARDOSTACHYS JATAMANSI), et un procédé pour la préparation de celui-ci.

40. les films positifs intermédiaires de travail, tirés d'après les négatifs originaux: dans le processus blanc-noir ils sont dénommés «contretypes positifs», «positifs marron», «positifs lavande mauve», «master positives», «masterprints», «fine-grain masterprints», «lavender» ou «duplicating positives», tandis que dans le procédé en couleur ils sont appelés «contretypes positifs», «interpositifs» ou «intermediate positives»; ils se présentent sur fond légèrement teinté en mauve ou en marron, mais quelquefois sur fond non teinté; ces films ne sont normalement pas utilisés en projection mais sont destinés à l'établissement de duplicatas des négatifs originaux.

41. les films positifs intermédiaires de travail, tirés d’après les négatifs originaux: dans le processus blanc-noir ils sont dénommés «contretypes positifs», «positifs marron», «positifs lavande mauve», «master positives», «masterprints», «fine-grain masterprints», «lavender» ou «duplicating positives», tandis que dans le procédé en couleur ils sont appelés «contretypes positifs», «interpositifs» ou «intermediate positives»; ils se présentent sur fond légèrement teinté en mauve ou en marron, mais quelquefois sur fond non teinté; ces films ne sont normalement pas utilisés en projection mais sont destinés à l’établissement de duplicatas des négatifs originaux.