Nghĩa của từ impôt bằng Tiếng Hà Lan

impôt [ɛ̃po] belasting, recht

Đặt câu có từ "impôt"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "impôt", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Pháp - Hà Lan. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ impôt, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ impôt trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Pháp - Hà Lan

1. 60 Revenu avant impôt 50 Revenu après impôt

2. (Le revenu disponible étant l'équivalent du revenu après impôt, nous utiliserons l'expression «revenu après impôt».)

3. Bénéfices après impôt et marge brute d'autofinancement

4. Profits ou (-) pertes exceptionnels après impôt

5. On a utilisé les SFR après impôt puisque le revenu après impôt est un meilleur indicateur du revenu disponible.

6. PROFITS OU (-) PERTES DES ACTIVITÉS POURSUIVIES, APRÈS IMPÔT

7. RCP : rendement des capitaux propres après impôt

8. Revenu du marché + paiements de transfert – impôt sur le revenu = revenu après impôt Le revenu du marché se divise en quatre catégories :

9. PROFITS OU (-) PERTES DES ACTIVITÉS POURSUIVIES APRÈS IMPÔT

10. Dernièrement, un patron a refusé d’acquitter cet impôt.

11. Dans bien des cas, aucun impôt n’est retenu sur leur revenu.

12. La gabelle était un impôt spécial sur le sel.

13. Impôt sur le résultat- recouvrement des actifs non amortissables réévalués

14. Impôt sur le résultat — Recouvrement des actifs non amortissables réévalués

15. Un impôt de 200 000 ducats pour nos frais militaires à ce jour.

16. Cette recommandation n’entraînera aucune hausse du revenu net ou après impôt des parlementaires.

17. Bénéfice ou (–) perte après impôt généré(e) par les activités abandonnées

18. BÉNÉFICE OU (–) PERTE APRÈS IMPÔT GÉNÉRÉ(E) PAR LES ACTIVITÉS POURSUIVIES

19. Bénéfices après impôt et marge brute d'autofinancement (sur une base consolidée)

20. Il défend notamment l'implémentation d'une "flat tax" (impôt à taux unique).

21. • T1172 Impôt supplémentaire sur les paiements de revenu accumulé de REEE

22. Article 109 Impôt relatif à certains biens acquis par une fiducie, etc.

23. Les travailleurs salariés paient un impôt progressif sur le revenu du travail.

24. Variation cumulée de la juste valeur avant impôt ITS V. Partie 2.87

25. De préférence sur une plage, dans un pays sans impôt loin, très loin

26. Baisse du revenu après impôt des mères seules Contrairement à la plupart des autres types de familles, les familles monoparentales ayant une femme à leur tête ont vu leur revenu moyen après impôt diminuer en 2002.

27. • 006 - Finances 23329 Impôt sur le revenu des sociétés - Année civile 1999 Particulier au ministère(s):

28. La perte de ces déductions aurait une incidence majeure sur le revenu après impôt des artistes concernés.

29. Paiement d'un impôt annuel calculé par référence à l'âge et au tonnage du navire.

30. BÉNÉFICE (PERTE) TOTAL(E) APRÈS IMPÔT GÉNÉRÉ(E) PAR LES ACTIVITÉS ABANDONNÉES [échantillon complet]

31. Graphique D2.4 Seuils de faible revenu (après impôt) au Canada, par population et taille de la famille, 2002

32. En 1972, environ 400 Américains dont le revenu excède 100 000 dollars n’ont payé aucun impôt.

33. De plus, vous n'avez aucun impôt à payer sur les gains en capital découlant du don.

34. Cependant, selon les autorités, seules quelques pouvoirs locaux ont dans la pratique créé un impôt sur la publicité.

35. Consultez la réponse à la question # pour les limites de faible revenu (base de # ) avant impôt

36. Cette dernière nous propose un impôt spécial, une accise de 50 % avec un seuil de 70 %.

37. Définitions du revenu Le revenu du marché et le revenu après impôt sont liés par l'équation suivante :

38. Une baisse du taux d’imposition des bénéfices des sociétés ajoute au coût après impôt de ces charges.

39. Ils sont en outre soumis à un impôt supplémentaire de 7% de l'impôt dû sur le revenu total.

40. EXCÉDENT En principe, le terme « excédent » comprend les bénéfices (avant impôt des sociétés), les provisions pour amortissement et les intérêts gagnés.

41. Retenues à la source sur les paiements après décès 4.1 Généralités 4.2 Impôt sur le revenu 4.3 Autres retenues obligatoires 5.

42. Le revenu après impôt moyen des individus seuls était de 23 000 $ en 2000, en hausse de 2,0 %.

43. Et, croyez-le ou non, mais Walpole présente son impôt sur le tabac, que tout le monde abhorre,

44. Les rentes viagères conviennent particulièrement aux investisseurs conservateurs qui recherchent le revenu après impôt le plus élevé possible.

45. Comptes de rapports financiers > Sommaire > 23328 - Impôt sur le revenu des sociétés - Année civile 1998 Liens institutionnels

46. Une de ses dernières décisions est celle d'un impôt sur les terres en friche qui pourraient être développées pour le logement.

47. Un impôt progressif est calculé en fonction du revenu ; le taux croît en même temps que la matière imposable.

48. Lorsque le répondant donnait sa permission pour que Statistique Canada consulte ses déclarations d’ impôt, l’ interview était terminée.

49. Tout au long de l’année d’imposition, les entreprises doivent généralement verser leur impôt sur le revenu par acomptes provisionnels.

50. Les déséquilibres du revenu entre les femmes et les hommes diminuent, mais le revenu après impôt des femmes ne correspond qu'à 63 p.