Nghĩa của từ en dépit de bằng Tiếng Hà Lan

en dépit de [depidə] inweerwilvan, niettegenstaande, ondanks, tenspijtevan, trots

Đặt câu có từ "en dépit de"

1. En dépit de tout.

2. En dépit de qui vous allez épouser.

3. En dépit de circonstances adverses, le manuscrit survécut.

4. Je vous aime bien, en dépit de vos sales habitudes.

5. Beaucoup ont continué à la lire en dépit de persécutions implacables.

6. En dépit de ces difficultés, les chercheurs continuent d’explorer différentes voies.

7. Que faire si les propositions continuent en dépit de tous vos efforts?

8. En dépit de ces caractéristiques peu sympathiques, le coucou présente plus d’un aspect utile.

9. Une telle déclaration et Akin Birdal est maintenant emprisonné en dépit de sa maladie.

10. en dépit de tes récentes bravades, tu es clairement en conflit à ce sujet.

11. En dépit de ces neuf plaies dévastatrices, Pharaon a refusé de libérer les Israélites.

12. En dépit de la décroissance des charges, l'accumulation se poursuit toujours et nécessite une surveillance continue

13. Cela nous permettra de persévérer avec joie dans son service, en dépit de nos problèmes.

14. En dépit de la baisse des prix du pétrole, l’assainissement budgétaire n’a pas progressé en 2015.

15. En dépit de cette immensité, la superficie des terres n’est que d’environ 7 300 kilomètres carrés.

16. En dépit de la décroissance des charges, l’accumulation se poursuit toujours et nécessite une surveillance continue.

17. En fait ma santé est tout à fait bonne en dépit de tout ce qu’on peut raconter.

18. En dépit de son rejet par son père et malgré le fait que son mari, Frederick G.

19. En dépit de tous ces problèmes, la croissance des villes ne semble pas près de se ralentir.

20. Cette vérité fondamentale est toujours valable, et ce, en dépit de la réapparition de la fausse religion.

21. Peu après, en dépit de persécutions, il fut rapporté que la vérité “se répandait” sur la côte africaine.

22. Les menaces se font de plus en plus pesantes sur les hippocampes, en dépit de leur forte natalité.

23. Le Hezbollah a maintenu une présence armée active en dépit de la résolution 1559 (2004) du Conseil de sécurité.

24. Le bruit externe généré par les hélicoptères crée une opinion publique négative en dépit de l'utilité de ces avions.

25. En dépit de leur nature graveleuse, ces terrains d'origine alluviale ne limitent pas le développement et la croissance du bulbe.

26. Cela n'était pas possible avec les téléphones mobiles et ce, en dépit de leur système d'exploitation mobile Symbian évolué.

27. En dépit de ces obstacles, nous avons pu examiner un certain nombre de questions de façon attentive et approfondie.

28. Ainsi, en dépit de l'action tectonique, les changements eustatiques du niveau de la mer ont déterminé tout le régime sédimentaire.

29. En dépit de ce jugement défavorable, les Témoins de Jéhovah continuèrent à obéir à leur conscience instruite dans la Bible.

30. J’ai eu du mal à quitter mes frères et sœurs chrétiens que j’avais vus progresser spirituellement en dépit de nombreuses épreuves.

31. Le spectre du sida rappelle que l’homme, en dépit de ses réalisations remarquables en médecine, est incapable de supprimer les pestes.

32. En dépit de ma condition physique, ma recherche de la vérité n’avait pas pour but la guérison de ma maladie.

33. En dépit de leur nature graveleuse, ces terrains d’origine alluviale ne limitent pas le développement et la croissance du bulbe.

34. En dépit de cette législation, les violences exercées contre les femmes demeurent alarmantes et importantes dans les États membres actuels.

35. L’un de ses amis répandit courageusement le message du Royaume dans l’établissement scolaire qu’il fréquentait, en dépit de pamphlets imprimés.

36. Deuxièmement, en dépit de l'absence de compétence de la CPI, les États-Unis pourraient simplement retirer leurs troupes des missions actuelles

37. En dépit de cette relation avec les crocodiles, Ornithosuchus était capable de marcher sur ses pattes arrière, comme de nombreux dinosaures.

38. Deuxièmement, en dépit de l’absence de compétence de la CPI, les États-Unis pourraient simplement retirer leurs troupes des missions actuelles.

39. Mais en dépit de cette tragédie, il a été révélé qu'Aldous a enterré des informations cruciales au sujet de l'origine de l'expérience.

40. Nous sommes tous sur cette barque, et là, nous nous sentons en sécurité en dépit de nos limites et de nos faiblesses.

41. Montrez, en citant un exemple, que les chrétiens âgés continuent de produire le fruit du Royaume en dépit de leurs limites physiques.

42. D’autres, en dépit de leur âge avancé, de l’infirmité ou du mauvais temps n’en étaient pas moins résolus à apporter leur contribution.

43. En dépit de sa brève union avec le comte, Joan reçoit un douaire important, qui inclut notamment des possessions dans le Nottinghamshire.

44. Ou, en dépit de leur valeur manifeste, les milieux humides riverains des Grands Lacs continuent d'accuser des pertes à un rythme alarmant.

45. En dépit de leurs épreuves et de leurs chagrins, leur foi ne chancela jamais, pas plus que celle de nombre de leurs descendants.

46. Fait intéressant, la kératite à Acanthamoeba est restée significative, en dépit de nos progrès dans la chimiothérapie antimicrobienne et les soins de soutien.

47. En dépit de cette vérité merveilleuse, combien d’entre nous ont, de temps à autre, des pensées ou des sentiments négatifs sur elles-mêmes.

48. En dépit de l’opposition, quelque 4 000 personnes souscrivirent à L’Encyclopédie de Diderot, ce qui est surprenant si l’on considère son prix exorbitant.

49. En dépit de sa véritable destruction et de l’ampleur des opérations de secours, les convois navals transatlantiques avaient repris en moins d’une semaine.

50. Si, en dépit de toutes les précautions prises, une erreur s’était glissée dans notre site web, nous ne pourrions en être tenus responsables.