Nghĩa của từ dénoncer bằng Tiếng Hà Lan

dénoncer [denõse] aanbrengen, aangeven, klikken, verklikke

Đặt câu có từ "dénoncer"

1. On peut le dénoncer maintenant.

2. Ton plan pour dénoncer la Compagnie.

3. Tu veux les dénoncer pour adultère?

4. » L'objectif du site est de dénoncer le terrorisme tout en expliquant que c'est ridicule que nous devions dénoncer constamment le terrorisme.

5. Il faut du courage même pour la dénoncer.

6. Il faut dénoncer ce genre de volte-face

7. Tu es venu dénoncer le vieux Snatcher, n'est-ce pas?

8. Permettez-moi donc de dénoncer un peu plus cette industrie cachée.

9. Passé ce délai, chaque partie contractante peut dénoncer l'Accord avec effet immédiat.

10. Je dois dénoncer les coupables, m'excuser auprès de l'école, et on sera pardonnés.

11. Il me faut, une fois encore, dénoncer le décalage entre les discours et les actes.

12. L’Histoire atteste que seuls quelques groupes ont eu le courage de dénoncer la terreur nazie.

13. Chaque partie peut notifier par écrit à l'autre partie son intention de le dénoncer.

14. S'il faut aller en cour martiale pour dénoncer ce qui se passe, j'y suis prêt.

15. Nous devons dénoncer et condamner ces atrocités et exiger qu'il soit mis fin aux actions des agresseurs

16. Je me demande ce qui pourrait arriver si Broussard apprenait que quelqu'un essaie de le dénoncer.

17. Chaque partie peut notifier par écrit à l'autre partie son intention de dénoncer le présent accord.

18. Il ne suffit pas de dénoncer les crapules qui s'enrichissent en se livrant au trafic des êtres humains.

19. Ces arguments n'avaient pour objectif que de dénoncer comme illégitimes les actions menées par la Fédération de Russie

20. Nous devons dénoncer et lutter efficacement contre les fondamentalismes relevés dans le monde et qui permettent de telles situations.

21. Je veux, une fois encore ici, dénoncer les coups de boutoirs contre les valeurs de solidarité et de justice.

22. Mon père a très souvent contacté les journaux pour dénoncer ces coups, ces humiliations et l’adjonction de narcotiques dans notre nourriture.

23. Les Européens ont traditionnellement tendance à dénoncer l'aventurisme militaire américain, même s’ils comptent sur les États-Unis pour les protéger.

24. La vidéo de Human Rights Watch présente des journalistes, chanteurs et défenseurs de la liberté d'expression qui s'élèvent publiquement pour dénoncer à voix haute la répression contre la liberté d'expression mise en œuvre par le gouvernement azerbaïdjanais, et la réticence dont fait preuve l'UER pour la dénoncer publiquement.

25. Enfin quelqu’un avait eu le courage “ d’attacher le grelot ”, c’est-à-dire de dénoncer publiquement la hiérarchie dangereuse qui rôdait comme un chat.2

26. Nous voulions par notre présence, protéger et soutenir publiquement l'association des droits de l'homme venue dénoncer la brutale répression des autonomistes du Kurdistan.

27. Il se demande aussi si les chanteurs qui ont signé seront assez francs pour dénoncer le bizutage et les meurtres dans l'armée nationale.

28. Je n'entreprendrai pas ici de dénoncer nos procédures car j'en connais les raisons, mais reconnaissons tout de même qu'elles ont parfois quelque chose de tragiquement caricatural.

29. Il va de soi que chaque partie peut à tour moment dénoncer cette application de facto de l'accord modifié sous réserve d'un préavis de cent vingt jours.

30. Deuxiémement, je voudrais dénoncer toute tentative, pour des raisons techniques douteuses, de ne pas laisser s'exprimer la substance et le contenu de ce que j'ai à dire

31. (EN) Monsieur le Président, j'aimerais simplement me joindre à mes collègues de tous les partis de ce Parlement pour dénoncer le traitement horrible des albinos en Tanzanie.

32. Vous pouvez dénoncer l'hypocrisie et les échecs des démocraties occidentales et expliquer en quoi votre façon de faire est meilleure, mais cela n'a jamais très bien fonctionné.

33. Mais il faut aller au-delà et dénoncer sans ambiguïté les intégristes fanatisés et leurs chefs, qui sont les véritables auteurs et inspirateurs de cette vague de terreur.

34. Sur les 49 prêtres à qui Pino Nicotri, l’un des auteurs, s’est “confessé”, un seul lui a refusé l’absolution et lui a dit d’aller se dénoncer aux autorités.

35. Il étonnait ses auditeurs par l’autorité avec laquelle il parlait, et n’hésitait pas à dénoncer d’une façon cinglante les chefs religieux de son temps pour leur hypocrisie et leur cupidité.

36. De même, le code de procédure pénale fait obligation à certaines personnes de dénoncer les infractions entraînant la mise en mouvement de l'action publique dont ils ont connaissance :

37. Il semble que cette expression ait été utilisée le plus souvent par des critiques, souvent désireux de dénoncer l’ancienne philosophie fasciste, ou par des observateurs vantant les mérites d’un « nouveau » corporatisme.

38. La Bible le dépeint comme un chef décidé et un homme d’action qui ne craignait pas de dénoncer l’hypocrisie religieuse d’un ton cinglant, et n’hésitait pas à chasser les changeurs du temple.

39. Le philosophe Bertrand Russell quitta ainsi le Parti libéral de Asquith et écrivit un pamphlet pour dénoncer le caractère antilibéral et anticonstitutionnel de la loi promulguée par son ancien parti.

40. Même si des populistes de tous acabits essaient de jouer les moralisateurs et de dénoncer sans cesse de prétendus scandales, on peut dire que le Parlement européen a été, jusqu'ici, exempt «d'affaires».

41. Finalement, l'empereur Komei est persuadé d'accepter la proposition si, en retour, le shogunat est prêt à dénoncer le traité d'amitié et de commerce avec les États-Unis et à revenir à la politique isolationniste précédente.

42. par écrit. - Ce rapport a le mérite de dénoncer l'opacité de l'Agence européenne des médicaments ainsi que les accointances entre les firmes pharmaceutiques et les expertises menées sur les vaccins et les antiviraux.

43. Les entreprises qui envisagent de dénoncer des comportements collusoires auprès de plusieurs juridictions en échange d’un traitement plus clément ne peuvent savoir avec la certitude nécessaire si et dans quelle mesure elles en tireront un bénéfice.

44. Le 17 septembre 2008, il annonce publiquement avoir escroqué 492 000 euros à différentes institutions financières dans le but de dénoncer le système capitaliste qualifié de « prédateur » et de financer différents mouvements sociaux anticapitalistes et alternatifs.

45. Nous devons promouvoir l'ancrage local de la propriété foncière et, enfin, nous devons dénoncer l'obscénité du phénomène d'accaparement des terres, qui permet à des sociétés d'investissement et des entreprises étrangères d'acheter des terres pour leurs seuls besoins.

46. Les généraux peuvent feindre d'ignorer nos réclamations, mais cela n'atténue en rien leur importance, car, en tant que démocrates, nous avons le devoir solennel de dénoncer une telle sauvagerie, et ce où qu'elle se passe dans le monde.

47. Di Bari ayant jugé bon de dénoncer cette situation, il s'en est suivi une odyssée juridique, toujours en cours, qui a causé à l'intéressé d'évidents dommages matériels, économiques et moraux ainsi que des problèmes d'ordre personnel et professionnel.

48. Il convient, à cette fin, de dénoncer sans ambages les pratiques russes contraires aux valeurs européennes et universelles, qu'il s'agisse de la démocratie, des droits humains en Tchétchénie, de la liberté des médias et de certaines questions environnementales;

49. (185) Le 28 novembre 1988, les associations des entreprises portuaires de Rotterdam et d'Anvers (SVZ et AGHA) ont adressé un courrier au ministre allemand des transports pour dénoncer les tarifs de transports ferroviaires discriminatoires qui favorisent les parcours en Allemagne.

50. Par exemple, comme vous le savez, vous serez prochainement saisis du cas de notre collègue Dupuis, qui a distribué des doses de haschisch pour dénoncer la législation italienne en matière de stupéfiants et pour lequel une procédure va donc s'ouvrir.