Nghĩa của từ dresser bằng Tiếng Hà Lan
dresser [drɛse] africhten, dresseren, temme
Đặt câu có từ "dresser"
1. Ta beauté fait dresser ma queue.
2. Si c'est le cas, je dois dresser l'accusation.
3. □ De quelles manières pourrait- on ‘se dresser contre’ les autorités supérieures?
4. et maintenant elle essaye de dresser des barrières entre nous.
5. Gage commença à dresser un plan pour sortir de la ville.
6. Nous serions heureux de vous aider à dresser les tableaux de correspondance.
7. L'heure est venue pour le cobra de se dresser et de se révéler.
8. Vous devez dresser une liste des candidates potentielles au lit de Sa Majesté
9. Avant la Seconde Guerre mondiale, toutes les maisons doivent dresser le Hinomaru lors des fêtes nationales.
10. Parfois, les voyages ont de quoi vous faire dresser les cheveux sur la tête.
11. - des informations sur les méthodes d'imputation des coûts utilisées pour dresser les comptes séparés.
12. 21 Les opposants peuvent- ils se dresser contre Dieu et interrompre ce chant de louange ?
13. Conseils sur place aux fonctionnaires qui seront chargés de dresser les inventaires (dans tous les lieux d’affectation);
14. Ils trouvaient que c’était un bon endroit pour dresser une bannière pour les nations.
15. La fauconnerie, l’art de dresser des aigles et d’autres oiseaux de proie, est toujours aussi populaire.
16. Machines (y compris les presses) à rouler, cintrer, plier, dresser, planer les métaux, leurs parties et accessoires
17. Le Commandeur Kolya était le seul Genii qui aurait pu se dresser devant lui, le garder sous contrôle.
18. A- t- on demandé à quelqu’un de dresser la table avec une nappe propre et suffisamment de verres et d’assiettes?
19. Laissez de la place au tableau pour dresser une deuxième liste plus tard au cours de la leçon.)
20. On peut utiliser les médias électroniques pour faire des annonces, ce qui permettra de dresser une bonne liste de fournisseurs.
21. Il commença à rassembler des pistolets et des couteaux et à dresser son berger allemand pour qu’il attaque les gens.”
22. Peut-être, pour le faon, serait- il plus sage de se dresser d’un bond et de se sauver à toute vitesse.
23. Un récent rapport du Conseil économique et social4 permet de dresser un état des lieux du bâti lié plus spécifiquement aux activités agricoles.
24. Machines-outils (y compris les presses) à rouler, cintrer, plier, dresser ou planer les métaux, leurs parties et accessoires
25. Au sein de l'UE, il y aurait lieu de dresser une liste noire des institutions financières impliquées dans le blanchiment de l'argent des flibustiers.
26. • Accessibilité des installations Pour avoir droit à un financement, les SADC doivent dresser un plan complet de prestation de services.
27. Un examen des faillites d’administration sommaire [2] déposées en 2003 nous permet de dresser un bref portrait socio-économique de ces faillis.
28. · Dresser un inventaire des plans de mise en application dans les différents pays et des écarts actuels par rapport aux classifications internationales.
29. En questionnant les gens originaires de la région, ils parviennent à dresser une carte approximative des villages et des chacras qui s’y trouvent.
30. équipements à dresser pour rotors en vue de l'alignement des sections de tubes de rotors de centrifugeuses à gaz par rapport à un axe commun;
31. • Gérer le personnel et les ressources financières et matérielles, dresser des plans de projet et d'activités et des plans d'acquisition d'immobilisations;
32. Pour porter l'estocade à la mafia des déchets, nous devrons indubitablement dresser une liste noire des entreprises impliquées dans ce genre d'activités.
33. Un an après le début de l’Exode, le moment vint de dresser le tabernacle et d’installer la prêtrise (1512 av. n. è.).
34. Cela coûte environ 40000 dollars pour dresser un chien d'aveugle et former la personne pour que son chien soit une aide efficace.
35. La Commission a proposé une stratégie ambitieuse en vue de dresser l'inventaire des charges administratives dans l'Union européenne, de les mesurer et de les réduire.
36. b. équipements à dresser pour rotors en vue de l’alignement des sections de tubes de rotors de centrifugeuses à gaz par rapport à un axe commun;
37. L’étude prétend dresser un diagnostic précis du problème, analysant le profil de l’agresseur, de la victime, et évaluant même si les mécanismes d’intervention existants fournissent une réponse adéquate.
38. Si cela ne vous fait pas dresser les cheveux sur la tête, relisez ce passage jusqu'à ce que ça vienne, parce que c'est important."
39. Machines à affûter, ébarber, rectifier, meuler, polir, roder, dresser, surfacer ou opérations similaires, travaillant à l'aide de meules, d'abrasifs ou de produits de polissage :
40. b. équipements à dresser pour rotors en vue de l'alignement des sections de tubes de rotors de centrifugeuses à gaz par rapport à un axe commun ;
41. 7 Le jour où Moïse eut achevé de dresser le tabernacle+, il l’oignit+ et le sanctifia, ainsi que tout son mobilier, l’autel et tous ses ustensiles+.
42. L’ACRE, le REGRT-E et le REGRT-G se verront confier le mandat de dresser le schéma d’ensemble des réseaux européens d’électricité et de gaz à l’horizon 2020-2030.
43. 28 novembre 885 : Après quatre jours d’assauts quasi permanents, les Normands doivent se résoudre à dresser un camp pour mener à bien le siège de la ville.
44. VI . Machines à affûter , ébarber , rectifier , mouler , polir , roder , dresser , surfacer ou opérations similaires , travaillant à l'aide de meules , d'abrasifs ou de produits de polissage : * *
45. Toutefois, les muscles les plus minuscules sont probablement ceux qui font dresser nos cheveux quand nous avons peur ou qui provoquent la chair de poule lorsque nous grelottons.
46. Ses dirigeants sont furieux et s’opposent à leur activité, mais les obstacles semblables à des murs qu’ils essaient de dresser sur la route de ces sauterelles symboliques s’avèrent inefficaces.
47. Même si un dictionnaire hébreu ou grec peut dresser la liste de ces différents sens, c’est le contexte qui vous aidera à déterminer lequel est le bon*.
48. A partir de la relation anticyclone-dépression, on peut dresser un schéma du flux de masse agéostrophique complémentaire conduisant au développement des régions de haute et de basse pression.
49. Le problème se posait dans toute son acuité quand, de façon inattendue, la direction du stade dit aux frères qu’ils pouvaient dresser un chapiteau ou une tente sur le terrain proprement dit.
50. Il leur faut donc expressément reconnaître les obligations légales du mariage ainsi que s’assurer la protection et autres avantages de la loi en faisant dresser l’acte public de leur union.