Nghĩa của từ curaçao bằng Tiếng Hà Lan

Curaçao [kyrasao] Curaçao

Đặt câu có từ "curaçao"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "curaçao", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Pháp - Hà Lan. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ curaçao, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ curaçao trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Pháp - Hà Lan

1. 1863, l'esclavage est aboli dans les colonies hollandaises de Surinam et Curaçao.

2. Nul autre que l’évêque de Curaçao, accompagné de trois prêtres, leurs soutanes blanches flottant au vent, secouant la tête en signe de surprise et d’incrédulité !

3. La loi interdit expressément toute discrimination et toute action de représailles dans le cas d’une grève légale (art. 6:645-647, Code civil de Curaçao).

4. Aruba et les Curaçao furent les principaux fournisseurs de produits raffinés aux Alliés grâce à leurs raffineries exportatrices de pétrole de rang mondial.

5. Pour le programme d’inauguration, des frères des Pays-Bas, d’Allemagne, de Guyane française, de Guyana, de Curaçao et d’autres pays étaient présents.

6. 6 – Les Antilles néerlandaises ont été dissoutes le 10 octobre 2010 en deux nouveaux États, Curaçao et Sint Maarten, tandis que les îles de Bonaire, Saba et Saint-Eustache ont été placées sous l’administration directe des Pays-Bas.

7. (1) Conformément au règlement (UE) no 978/2012, Bonaire, Saint-Eustache et Saba, Curaçao et Sint-Maarten ne sont pas inclus dans la liste des pays admissibles au bénéfice du schéma de préférences tarifaires généralisées à partir du 1er janvier 2014.

8. Vin, raki (spiritueux turc), arak, eau-de-vie, gin, liqueurs, rhum, saké, vodka, whisky, spiritueux, liqueurs à la menthe, alcool de riz, essences alcooliques, extraits alcooliques, liqueur d'anis, liqueur d'anisette, apéritifs alcooliques, boissons alcooliques contenant des fruits, boissons distillées, cidre, cocktails alcooliques, curaçao, digestifs [liqueurs et spiritueux], extraits alcooliques de fruits, hydromel, kirsch, poiré, piquette

9. DEMANDE présentée par ALM - Antillean Airlines (Antilliaanse Luchtvaart Maatschappij N.V.) de Curaçao (Antilles néerlandaises) en vue d'obtenir une licence pour l'exploitation d'un service international à la demande (affrètement avec restriction) de la classe 9-4R pour le transport de passagers et de marchandises entre le Canada et l'étranger par aéronefs à voilure fixe du groupe F. DÉCISION :

10. Boissons alcooliques (excepté les bières), à savoir alcool de riz, essences alcooliques, extraits alcooliques, liqueur d'anis, liqueur d'anisette, apéritifs alcooliques, arak, raki (spiritueux turc), boissons alcooliques contenant des fruits, boissons distillées, eau-de-vie, cidre, cocktails alcooliques, curaçao, alcools digestifs/ digestifs (liqueurs et spiritueux), extraits alcooliques de fruits, gin, hydromel, kirsch, liqueurs, liqueurs de menthe, poiré, piquette, rhum, saké, spiritueux, vodka, whisky, vin

11. Boissons alcooliques (à l'exception des bières), à savoir alcool de riz, essences alcooliques, extraits alcooliques, anis (liqueur), anisette, apéritifs alcooliques, arak, raki (spiritueux turc), boissons alcooliques contenant des fruits, boissons distillées, eau-de-vie, cidres, cocktails alcooliques, curaçao, digestifs (liqueurs et spiritueux), extraits de fruits alcoolisés, gin, hydromel, kirsch, liqueurs, liqueurs de menthe, poiré, piquette, rhum, saké, spiritueux, vodka, whisky, vins

12. Vins, vins mousseux, cidres, brandy, alcools et eaux de vie, spiritueux et liqueurs, vins doux naturels, vins de liqueur, vermouths, apéritifs à base d'alcool, digestifs, cocktails, gin, whisky, amers et bitters, extraits alcooliques, essences alcooliques, amers (liqueurs), anis (liqueurs), anisette, arac, boissons distillées, curaçao, hydromel, alcool de menthe, piquette, poiré, saké, champagne, kirsch, rhum, vodka, alcool de riz et boissons alcooliques à base de fruits

13. Conformément à l’article 97 vicies, paragraphe 2, du règlement (CEE) no 2454/93 de la Commission fixant certaines dispositions d’application du règlement (CEE) no 2913/92 du Conseil établissant le code des douanes communautaire, la Commission européenne informe les importateurs et les administrations concernés que Bonaire, Saint-Eustache et Saba, Curaçao, Sint-Maarten et le Soudan du Sud ont rempli, avec effet au 1er janvier 2013, leurs obligations en matière de communication d’informations à la Commission énoncées au paragraphe 1 du même article.

14. Vente au détail de boissons alcooliques, à savoir bières, vins, vins mousseux, cidres, brandy, alcools et eaux de vie, spiritueux et liqueurs, vins doux naturels, vins de liqueur, vermouths, apéritifs à base d'alcool, digestifs, cocktails, gin, whisky, amers et bitters, extraits alcooliques, essences alcooliques, amers (liqueurs), anis (liqueurs), anisette, arac, boissons distillées, curaçao, hydromel, alcool de menthe, piquette, poiré, saké, champagne, kirsch, rhum, vodka, alcool de riz et boissons alcooliques à base de fruits

15. Boissons alcooliques (à l’exception des bières), à savoir vins, vins mousseux, cidres, brandy, alcools et eaux de vie, spiritueux et liqueurs, vins doux naturels, vins de liqueur, vermouths, apéritifs à base d'alcool, digestifs, cocktails, gin, whisky, amers et bitters, extraits alcooliques, essences alcooliques, amers (liqueurs), anis (liqueurs), anisette, arac, boissons distillées, curaçao, hydromel, alcool de menthe, piquette, poiré, saké, champagne, kirsch, rhum, vodka, alcool de riz et boissons alcooliques à base de fruits

16. Extraits de fruits avec alcool, essences alcooliques, extraits alcooliques, boissons alcoolisées contenant des fruits, boissons alcooliques, à l'exception des bières, cocktails alcoolisés, à l'exception des boissons mélangées à base de bière, anis [liqueur], liqueur d'anis [anisette], apéritifs, cidres, arak, baijiu [boisson chinoise distillée alcoolisée], poiré, eaux-de-vie, cocktails, curaçao, boissons distillées, genièvre [eau-de-vie], hydromel, kirsch, liqueurs, amers [liqueurs], hydromel, Nira [boisson sucrée brute alcoolisée], alcool de menthe, alcool de riz, saké, rhum, saké, eaux-de-vie, spiritueux, piquette, digestifs, eaux de vie, genièvre [eau-de-vie], vins, whisky, vodka

17. Services de vente au détail ou en gros de boissons alcooliques, à savoir bières, vins, vins mousseux, cidres, brandy, alcools et eaux de vie, spiritueux et liqueurs, vins doux naturels, vins de liqueur, vermouths, apéritifs à base d'alcool, digestifs, cocktails, gin, whisky, amers et bitters, extraits alcooliques, essences alcooliques, amers (liqueurs), anis (liqueurs), anisette, arac, boissons distillées, curaçao, hydromel, alcool de menthe, piquette, poiré, saké, vins d'appellation d'origine contrôlée Champagne, kirsch, rhum, vodka, alcool de riz et boissons alcooliques à base de fruits

18. Services de vente en gros et au détail de liqueurs et alcools à la menthe poivrée, alcool de riz, amers alcooliques, anis et anisette (liqueurs) et boissons alcooliques à base d'anis ou aromatisées à l'anis, apéritifs alcooliques, arak, boissons alcooliques à base de fruits, boissons alcooliques contenant des fruits, boissons alcooliques distillées, cidre, cocktails, curaçao, liqueurs ou boissons alcooliques prises après le repas (digestifs), eaux-de-vie, essences alcooliques, extraits alcooliques, extraits de fruits alcooliques, gin, hydromel, kirsch, liqueurs, piquette (boisson à base de vin), poiré, rhum, saké, spiritueux, vins, vodka et whisky

19. Liqueurs aromatisées à la menthe, boissons alcooliques à base de fruits, amers, anis, anisette, apéritifs, arack, boissons distillées [teneur en alcool de 1,2% ou plus], spiritueux distillés, cidres, cocktails, curaçao, digestifs [liqueurs et spiritueux], vin, gin, liqueurs, hydromel [vin de miel], kirsch, liqueurs pour boissons alcooliques, eau-de-vie, piquette, poiré, alcool de riz japonais, whisky, essences alcooliques, boissons contenant du vin, boissons alcooliques [à l'exclusion de la bière], boissons alcooliques à base de fruits, extraits de fruits alcooliques, alcool de riz, rhum, vodka, boissons gazeuses [alcooliques, à l'exclusion des bières], saké, mélanges de vins et de jus de légumes [teneur en alcool de 1,2% ou plus], vins et liqueurs, vin de cuisine

20. Boissons alcoolisées à l'exception des bières, En particulier extraits de fruits contenant de l'alcool, Boissons au lait alcooliques, Essences alcooliques, Extraits alcooliques, Boissons alcoolisées contenant des fruits, Anisette, Apéritifs, Cidre, Aquavit, Arak, Poiré, Brandies, Cognac, Curaçao, Digestifs, Whisky, Vodka, Genièvre [eau-de-vie], Genièvre [eau-de-vie], Kirsch, Alcools de grain, Liqueurs, Amers [liqueurs], Hydromel, Alcools de fruits, Alcools à base de menthe, Alcool de riz, Rhum, Saké, Eaux-de-vie, Téquila, Spiritueux doux, Spiritueux, Vins effervescents, Vins effervescents, Vin de raisins pétillant, Vin, En particulier portos, Xérès, Piquette, Vins vinés, Genièvre [eau-de-vie], Brandy, Vermouth, Schnaps, Vins perlés, Hydromel, Vins de fruits, Vins vinés, Vin de riz, Vins de riz à teneur réduite en alcool