Nghĩa của từ céder bằng Tiếng Hà Lan

céder [sede] afstaan, hetveldruimen, toegeven, wijken, zwichte

Đặt câu có từ "céder"

1. Je suis prêt à céder, considérablement.

2. À céder à des fantasmes maîtrisés

3. ” Il m’arrivait donc de céder.

4. ... céder sur ce point, mon petit.

5. Je vais pas céder à un bifteck ambulant

6. Vous pouvez céder passivement au souhait de votre conjoint.

7. Nous ne devrions jamais céder à ces ignobles païens, à ces brutes.

8. La glace va céder sous ton poids.

9. Je ne vais pas céder à vos caprices enfantins.

10. Abraham a su céder pour régler un différend.

11. Je demanderai au duc de Norfolk de te céder la place.

12. Il est facile de céder à l’affolement, ce qui ne résout rien.

13. Juste au rang d’à côté, une partie de la carlingue venait de céder.

14. Gardons- nous de nous vanter, de céder à l’arrogance, à la moquerie ou à la tromperie.

15. Si vous sentez que vous êtes en train de céder sous la pression des circonstances, maîtrisez-vous.

16. Ils lui firent une promesse : lui céder leurs épées de lumière s’il les épargnait.

17. Malgré tout, Guilherme a réussi à ne pas céder à la pression.

18. Propriété de l'État, il est envisagé de le céder aux collectivités locales.

19. Bouder, s’apitoyer sur soi- même ou céder au ressentiment et renoncer à faire de son mieux ?

20. Les jeunes ont tendance à être impulsifs ou à céder aux “ désirs de la jeunesse ”. (2 Timothée 2:22.)

21. Cependant, cela ne pousse en aucun cas la Commission à céder à l'autosatisfaction.

22. Céder à la tentation peut conduire à l’accoutumance du corps et de l’esprit.

23. Aux États-Unis, les entreprises doivent céder aux gouvernements d'État américains les biens qu'ils estiment abandonnés.

24. b) céder aux industries de distillation les pommes, les pêches et les poires retirées du marché;

25. Le CN affirme que la superficie totale à céder est de 262 acres selon la superficie imposée.

26. L’entreprise est périlleuse, car l’Empire et l’opinion ne s’amadouent qu’à condition de leur céder.

27. Ce système comprend un dispositif de reformage (10) présentant une chambre de réaction (12), un gicleur (14) permettant de céder un mélange carburant/air à la chambre de réaction (12) et un dispositif d'alimentation (16) permettant de céder du carburant au gicleur (14).

28. - de l'interdiction pour le franchisé de céder le contrat sans l'accord écrit préalable du franchiseur (article 10).

29. 14 Aujourd’hui encore, il nous faut veiller à ne pas céder à l’égoïsme ni à la convoitise.

30. lité d’acquérir et de céder des droits d’émission afin de remplir leurs obligations juridiques en la matière.

31. T'as mis le grappin sur une vieille oie blanche, mais c'est pas pour ça que je vais céder.

32. Céder aux exigences de ce dictateur reviendrait non seulement à galvauder l'ordre juridique international mais aussi à tolérer l'oppression et le chantage.

33. Pareillement, une personne raisonnable n’insiste pas constamment sur son point de vue, mais elle est prête à céder devant celui des autres.

34. Les hommes politiques des 20 dernières années sont habitués à céder le devant de la scène à une femme.

35. L’abandon signifie l’intention ou l’acte de céder un bien ou des droits, d’y renoncer ou de s’en dessaisir.

36. Une telle usure provoque un affaiblissement de l’actuateur qui pourrait éventuellement le faire céder lors d’un transfert de patient.

37. L’attitude paternaliste des médecins est en train de céder la place au respect du consentement éclairé.

38. 5. demande à la «Corporación Interestadual Pulmari» de s'abstenir de céder à des particuliers des terres qui reviennent légitimement et constitutionnellement aux indigènes;

39. Le président du Salvador, le colonel José María Lemus, dut céder le pouvoir et quitter le pays le mois suivant.

40. par écrit. - Céder au chantage des multinationales et rembourser les droits de douane rétroactivement est une aberration.

41. (Actes 13:7.) Gallion, proconsul d’Achaïe, refusa de céder aux accusations que les Juifs formulaient contre Paul (Actes 18:12-17).

42. L'abandon signifie l'intention ou l'acte de céder un bien ou des droits, d'y renoncer ou de s'en dessaisir.

43. 2¿/g et possède la capacité d'absorber et de céder de l'hydrogène de façon répétée, sur une plage de température de 400 à 700 °C.

44. Et nous avons déclaré : « Hé oui, l'architecture se cantonne par là, et en adoptant ce langage de l'autonomie nous allons céder tout contrôle des procédures.

45. • Céder à des intérêts au sein de la collectivité les petits aéroports n'ayant pas de services réguliers d’ici l’an 1997-1998.

46. Le proclamateur le plus expérimenté pourrait diriger cette étude dans un premier temps, puis céder la place au nouveau proclamateur du Royaume.

47. Je l' ai forcée, et elle a fini par céder, mais jamais je n' ai senti mon fils bouger

48. Je t'adjure donc, pour le salut de l'humanité, de ne pas céder à la curiosité en ouvrant ta culotte.

49. Nous vous demandons de ne pas céder aux lobbies multinationaux ni à notre américain, parce que c’est notre qui veut mener la barque en la matière.

50. Notre devoir collectif est de ne pas céder à la tentation de créer d'autres mécanismes à moins qu'ils ne soient absolument indispensables