Nghĩa của từ barrer bằng Tiếng Hà Lan

barrer [bare] afdammen, afsluiten, belemmeren, stuwen, versperren doorhalen, doorstrepen, eenstreephalendoor, schrappe

Đặt câu có từ "barrer"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "barrer", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Pháp - Hà Lan. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ barrer, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ barrer trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Pháp - Hà Lan

1. Chercher un antidote et me barrer.

2. On doit se barrer d'ici.

3. Peut-on se barrer à la nage?

4. Riddick a déclanché le signal pour se barrer d'ici.

5. 6 C’est pourquoi je vais lui barrer le chemin avec une haie d’épines ;

6. Des dizaines de fortifications, fortins, redoutes, pour barrer la route aux Français, devant Lisbonne.

7. Je suis absolument convaincu qu’il est en notre pouvoir de lui barrer la route, de dire M. Kharas.

8. Il envoya donc un ange se poster sur la route pour lui barrer le passage.

9. Je suis absolument convaincu qu'il est en notre pouvoir de lui barrer la route, de dire M. Kharas.

10. Le comte Clam-Gallas décida le 27 juin de prendre position à Münchengrätz : il envoya ses troupes au nord de cet objectif, vers le village de Kloster, afin de barrer le dernier franchissement de l’Iser à l’Armée de l’Elbe.

11. D' après la note, l' initiative adoptée par BG en réponse à cette demande a été couronnée de succès et a conduit à ce que l' importateur en cause se voit barrer l' accès aux commerçants.

12. Pendant la saison électorale allemande de 2017, les craintes des gains de sièges au parlement par les droitiers de l'Alternative pour l'Allemagne (AfD) ont conduit à une cacophonie de voix pressant les législateurs de barrer la voie aux propos haineux sur les médias sociaux, avec Facebook pour cible principale.

13. Selon lui, nous n'aurions besoin que de clauses « d'action collective » qui permettrait à la majorité (ou à une super majorité) d'un groupe d'actionnaires d'imposer leur volonté sur une minorité, pour barrer la route aux charognards, qui, par le passé, investissaient en quantité limitée dans des actions pour utiliser leur pouvoir pour en tirer de gros bénéfices pour eux-mêmes.

14. 7 et si tu dois être jeté dans la fosse, ou entre les mains d’assassins, et que la peine de mort soit passée sur toi ; si tu es jeté dans al’abîme, si les vagues houleuses conspirent contre toi, si des vents féroces deviennent tes ennemis, si les cieux s’enténèbrent et que tous les éléments s’unissent pour te barrer la route, et par-dessus tout si la gueule même de bl’enfer ouvre ses mâchoires béantes pour t’engloutir, sache, mon fils, que toutes ces choses te donneront de cl’expérience et seront pour ton bien.

15. « Et si tu dois être jeté dans la fosse, ou entre les mains d’assassins, et que la peine de mort soit passée sur toi ; si tu es jeté dans l’abîme, si les vagues houleuses conspirent contre toi, si des vents féroces deviennent tes ennemis, si les cieux s’enténèbrent et que tous les éléments s’unissent pour te barrer la route, et par-dessus tout si la gueule même de l’enfer ouvre ses mâchoires béantes pour t’engloutir, sache, mon fils, que toutes ces choses te donneront de l’expérience et seront pour ton bien.

16. Et si on te l’arrache alors par l’épée, que tu es traîné en prison, et que tes ennemis rôdent autour de toi comme des loups assoiffés du sang de l’agneau ; et si tu dois être jeté dans la fosse, ou entre les mains d’assassins, et que la peine de mort soit passée sur toi ; si tu es jeté dans l’abîme, si les vagues houleuses conspirent contre toi, si des vents féroces deviennent tes ennemis, si les cieux s’enténèbrent et que tous les éléments s’unissent pour te barrer la route, et par-dessus tout si la gueule même de l’enfer ouvre ses mâchoires béantes pour t’engloutir, sache, mon fils que toutes ces choses te donneront de l’expérience et seront pour ton bien.