Nghĩa của từ barque bằng Tiếng Hà Lan

barque [bark] bark, boot, hulk, pink, schuit boot, schuit

Đặt câu có từ "barque"

1. La barque!

2. Quelle barque?

3. Inspecteur Chi, la barque n'avance plus!

4. Ils s'enfuient sur une barque.

5. Tu as toujours besoin de mener la barque.

6. C'est une barque, pas un canot.

7. " Il évacuait sa frustration le matin en barque.

8. On y trouvera peut-être une barque.

9. Rien n’engouffrera la barque où se tient

10. Vous êtes dans la barque de Pierre.

11. Le lit ressemblait à une barque dorée

12. C'était une barque qui avait échoué là.

13. Ils ignorent comment j'ai mené la barque jusque-là...

14. Celui qui mène la barque ne joue pas à un jeu.

15. Il monte dans une barque et se rend dans un endroit tranquille.

16. Cette barque appartenait à un homme du nom de Pierre.

17. Cette barque est peut-être même le symbole par excellence de la cité.

18. Tu as vécu comme une princesse pendant que je menais la barque.

19. Le Président Guy Charbonneau a tenu la barque avec courage et détermination

20. Tout ceci pour t'expliquer que je sais comment mener ma barque dans notre affaire.

21. Voilà Anubis voguant sur la barque de Râ vers le royaume des morts.

22. En arrivant à la barque, j’ai constaté qu’il n’y avait pas de rames.

23. Montez dans la barque et montrez au jury ce qui s'est passé lorsqu'elle a chaviré.

24. Là, Charon dirigeait la barque qui transportait ceux qui venaient de mourir du pays des vivants au monde souterrain.

25. * Qu’auriez-vous pu penser ou éprouver si vous vous étiez trouvés dans la barque avec les disciples ?

26. Ils ont une barque fragile, inappropriée ; ils ont des filets de mauvaise qualité, peut-être même endommagés, insuffisants.

27. « Jetez le filet du côté droit de la barque, et vous trouverez5 », crie l’inconnu ; et à ces simples mots, tout leur revient.

28. Nous sommes tous sur cette barque, et là, nous nous sentons en sécurité en dépit de nos limites et de nos faiblesses.

29. Vous avez peut-être déjà vu quelqu’un sauter précipitamment hors d’une barque dès que celle-ci touche la berge et sans l’amarrer.

30. Aussi des millions de nos contemporains mènent- ils leur barque à la dérive, spirituellement parlant, par défaut de point de repère fixe.

31. La fête d'aujourd'hui place au premier plan le rôle de Pierre et de ses Successeurs lorsqu'ils guident la barque de l'Eglise sur cet "océan".

32. Je faisais de la barque, et soudain, j'ai senti comme un étau qui me serrait le cœur et je ne pouvais plus respirer.

33. Les Grecs de l’Antiquité affirmaient que les âmes des morts étaient transportées en barque de l’autre côté du Styx vers un vaste monde souterrain appelé les enfers.

34. Nous vous demandons de ne pas céder aux lobbies multinationaux ni à notre américain, parce que c’est notre qui veut mener la barque en la matière.

35. J’ai noué l’amarre autour de ma taille et tiré la barque jusqu’aux sœurs, avant de refaire le trajet en sens inverse en remorquant mes deux passagères.

36. Pour qu’un plus grand nombre puisse l’entendre, il est monté dans la barque de pêche de Pierre et a demandé qu’on le mène à une petite distance du rivage.

37. « Un jour froid et tempétueux de novembre », elle s’enveloppa avec son bébé Alice dans des couvertures en lambeaux et entreprit la traversée du Mississippi dans une petite barque.

38. Un homme dut rester à bord parce qu’il n’y avait tout simplement pas de place pour lui ; il y avait trop de risque que la barque de sauvetage ne se retourne.

39. De ce fait, certains détails de son plan sont connus : un grand obélisque central, un autel et des réserves, une barque étanche abritant deux bateaux et une « salle de la fête-Sed ».

40. Quand leur navire jeta l’ancre au large des côtes de l’île de Maui, ils montèrent tous dans une petite barque pour aller à terre, à l’exception de Joseph F.

41. EM : Bien que le lanceur ait l'air plutôt grand, et c'est le cas par rapport aux autres lanceurs, je pense que les futurs vaisseaux spatiaux le feront passer pour une simple barque.

42. Pourtant, grâce aux pièces de monnaie trouvées sur le site et à la datation au carbone 14, les spécialistes ont estimé que la barque remontait au Ier siècle avant notre ère ou au Ier siècle de notre ère.

43. Demandez aux élèves de s’imaginer sur une barque de pêche au milieu de la nuit, luttant pendant de nombreuses heures contre des vents violents et de grosses vagues, et voyant ensuite quelqu’un marcher sur l’eau.

44. Spécialiste des bateaux historiques, Gilberto Penzo écrit : “ Si l’on compare la structure de la barque à un thorax, où la colonne vertébrale représente la quille, et les côtes, la charpente, on pourrait dire que la gondole souffre d’une forme grave de scoliose.

45. Quand nous choisissons d’obéir aux commandements avec joie en en faisant notre priorité, sans murmurer ni évaluer les choses qu’il nous commande de faire, nous devenons les serviteurs du Seigneur et des pêcheurs d’hommes, et nous jetons nos filets du côté droit de notre barque.

46. Il vous revient de semer le Christ dans cette terre, de maintenir allumée son humble lumière qui éclaire sans aveugler, d’assurer que la soif du peuple soit étanchée par ses eaux ; d’étendre les voiles pour que le souffle de l’Esprit les déploie et que la barque de l’Eglise au Mexique ne fasse pas naufrage.

47. Sur le sujet principal du rapport, le contrôle de l'Union économique et monétaire, on nous explique benoîtement que la faiblesse du contrôle démocratique est insupportable, qu'on le sait depuis le début, mais que les négociateurs du traité de Maastricht ne voulaient pas charger la barque et que ceux d'Amsterdam n'ont rien voulu faire non plus de peur de rouvrir la boîte de Pandore.

48. De plus, étant donné qu’en Marc 6:45 la leçon de différentes versions, telles que la Bible de Glaire et Vigouroux, est que Jésus demanda à ses apôtres de “ le précéder [en barque] de l’autre côté de la mer, à Bethsaïde ”, alors que le récit parallèle de Jean 6:17 indique que leur destination était Capernaüm, certains soutiennent qu’il fallait pareillement une deuxième Bethsaïda du côté ouest du Jourdain près de Capernaüm.

49. Louis XI qui voulait tout savoir, tout voir et tout faire par lui-même, commença son règne par visiter les provinces de son royaume; l ́aventure qui lui arriva près de Bordeaux montre quels étaient alors les dangers d ́un voyage; en descendant la Gironde sur une barque, peu s ́en fallut qu ́il ne fût enlevé par un corsaire anglais, qui s ́était audacieusement avancé dans le fleuve; le roi de France n ́échappa qu ́en faisant force de rames, et en se cachant plusieurs heures dans des touffes de roseaux.