Nghĩa của từ audible bằng Tiếng Hà Lan
audible [odibl] hoorbaar, verstaanbaa
Đặt câu có từ "audible"
1. Elle était à peine audible
2. Équipement de sonorisation: système de communication audible
3. Cette communication se produit rarement de façon audible.
4. Il n' y a pas un seul canal audible
5. Un fond sonore était audible pendant la diffusion des images.
6. Serons-nous capables de le faire entendre de façon audible?
7. Presser le bouton d' injection jusqu' à ce qu' un déclic audible se produise
8. d) Fuite d’air causant une chute de pression sensible ou fuite d’air audible
9. Voici le son que donne la liaison O-H retranscrit dans le sprectre audible.
10. Voici le son que donne la liaison O- H retranscrit dans le sprectre audible.
11. Au sens scripturaire du terme, message parfois audible prononcé par le Seigneur ou ses messagers.
12. L’indication doit être audible ou tactile ou visuelle ou une combinaison de deux ou plus.
13. Parfois par nuit très calme, si vous écoutez attentivement, le son est audible pour l'homme.
14. L'indication doit être audible ou tactile ou visuelle ou une combinaison de deux ou plus.
15. Ainsi, la fréquence de commutation peut être déplacée vers une zone au-delà de la gamme audible.
16. La modulation à quatre états permet d'obtenir une tension de mode commun en l'absence de fréquence audible.
17. Et l'Aiglon se pencha sa tête pour cacher un sourire: quelques- unes des autres oiseaux titrés audible.
18. Alors j'utilise la musique et la sculpture pour rendre cela, non pas seulement visible, mais aussi tactile et audible.
19. Mais j'ai détecté un léger souffle au cœur, à peine audible au stéthoscope, ce qui pourrait indiquer autre chose.
20. S’il est acoustique, il doit être nettement audible et présenter les mêmes conditions de fonctionnement que le témoin optique.
21. s’il est entièrement sonore, il doit être clairement audible et informer des mêmes conditions de fonctionnement que le témoin optique.
22. Évidemment, cela ne signifie pas que Dieu descendra du ciel pour s’adresser de façon audible à celui qui lit la Bible.
23. Le signal d'alarme peut être une combinaison d'un signal audible (90), d'un message textuel (60) et d'une lampe clignotante (H1-H4).
24. C’était la confirmation de l’entrée en vigueur de la nouvelle alliance par le moyen d’une preuve audible et visible pour tous les témoins.
25. 2) l’exploitant est en mesure de démontrer que la voix du pilote est audible et intelligible pendant le vol depuis tous les sièges passagers.
26. Cette solution technique permet une réduction du bruit du transport ferroviaire allant jusqu'à 10 décibels (dB), soit 50 % du bruit audible pour l'homme.
27. l’exploitant est en mesure de démontrer que la voix du pilote est audible et intelligible pendant le vol depuis tous les sièges passagers.
28. L'invention concerne un agencement de manipulation de pellicule pour des appareils photographiques à pellicules en feuilles, comprenant un système d'alarme à niveau audible.
29. J'aimerais que le message qui parviendra à la Roumanie demain soit un message clair, si possible exprimé massivement, audible, positif suivi d'un accueil chaleureux et sincère.
30. Accès facile, situation idéale à proximité immédiate du bld St-Michel sans que les nuisances du trafic soit audible. Chambre triple agréable, très bonne literie.
31. Il m’a demandé si j’acceptais cet appel, ce à quoi, après un bruit de surprise audible et manquant de dignité, complètement abasourdi, j’ai répondu par l’affirmative.
32. Une ou deux fois un auditeur curieux aurait pu l'entendre à la braise, et pour l'espace de cinq minutes, il était audible arpenter la pièce.
33. Le système radio utilise l'appel digital sélectif (selon MPT 1327 — 1200 bit/s FFSK) et 50 baud FSK infra-audible pour la signalisation de la station de base.
34. À l’exception de la solution proposée par Audible Magic, toutes les solutions tentent d’empêcher l’utilisation des réseaux peer-to-peer, indépendamment du contenu qui y est véhiculé;
35. Le système radio utilise l'appel digital sélectif (selon MPT 1327 - 1 200 bit/s FFSK) et 50 baud FSK infra-audible pour la signalisation de la station de base.
36. Toutefois, il ne suffit pas que les cordes soient ébranlées par le mécanisme pour avoir de la musique, car leur vibration produit une onde sonore à peine audible.
37. Le système radio utilise l'appel digital sélectif (selon MPT 1327 -1 200 bit/s FFSK) et 50 bauds FSK infra-audible pour la signalisation de la station de base.
38. Cette alarme audible et visible doit être activée après que l’opérateur a été détecté hors de la position de conduite alors que le frein de stationnement n’est pas engagé.
39. Ces systèmes sont susceptibles d'interrompre la production pour plusieurs raisons. Dès lors, un grosse société italienne a conçu et breveté un système alternatif reposant sur des ondes mécaniques/acoustiques (son audible).
40. S'il est exclusivement acoustique, il doit être nettement audible et présenter un changement de fréquence marqué au moins en cas de fonctionnement défectueux de l'un quelconque des feux-indicateurs de direction avant ou arrière.
41. 19. «indicateur de dysfonctionnement (MI)», un signal visible ou audible qui informe clairement le conducteur du véhicule en cas de dysfonctionnement de tout composant relatif aux émissions connecté au système OBD, ou du système OBD lui-même;
42. J’étais évêque et je me souviens qu’en regardant le visage et la posture d’un jeune homme de la prêtrise, j’ai eu une pensée si claire qu’elle m’a semblé audible : « Il faut que je le voie... sans tarder.
43. Et à l'écoute on pense à Muse ou Coldplay.Mais ici, ce qui surprend c'est la colorisation de la musique,pointe d'exotisme très audible sur Happy Deathday(ibérico arabisant).C'est très bien fait et très efficace.La voix elle est très chaleureuse.A suivre...
44. Elle doit donc indiquer une direction, une vision claire, synthèse et compromis entre les exigences serbes et kosovares, en se gardant bien d'ouvrir la boîte de Pandore avec la solution de la partition, s'exprimer sur l'avenir du Kosovo pour être audible dans le concert des nations.
45. L'invention concerne une alarme de sécurité pour enfant activée par l'eau comprenant une unité de base et une unité de balise, qui lors de son immersion dans l'eau se détache de ladite unité de base, flotte à la surface de l'eau, et émet un signal d'alarme audible.
46. En effet, les animaux aussi sont capables, au moyen de sons et de groupes de sons, d’exprimer de façon audible leurs sensations et leurs impressions, telles que le contentement, la peur, l’émotion, la menace, la colère, le désir sexuel et la satisfaction de son assouvissement, et peut-être beaucoup d’autres choses.
47. Les véhicules des catégories T et C, à l’exception de ceux qui sont équipés d’un siège à enfourcher et d’un guidon qui nécessitent une position de conduite active, doivent être munis d’une alarme audible et visible qui alerte l’opérateur lorsqu’il quitte la position de conduite alors que le frein de stationnement n’est pas engagé.
48. Il convient de prévoir, à l'intention des mécaniciens, un dispositif d'alarme qui soit actionné à partir du local de commande des machines ou de la plate-forme de manoeuvre, selon le cas, et qui soit clairement audible dans les locaux habités affectés aux mécaniciens et/ou sur la passerelle de navigation, selon le cas.
49. Et à l'intérieur, dans l'obscurité artificielle de la salle, dans laquelle un seul jet mince la lumière du soleil pénètre, l'étranger, affamés, nous devons supposer, et craintifs, caché dans son emballage inconfortable chaud, pores à travers ses lunettes noires sur ses papiers ou colmatés ses bouteilles sales petits, et occasionnellement juré sauvagement les garçons, audible si invisible, en dehors des fenêtres.
50. Le procédé permettant au téléphone intelligent de communiquer avec un dispositif périphérique, selon la présente invention, est caractérisé en ce que : le téléphone intelligent transmet des signaux de communication, notamment des signaux audibles à ultrasons, via une prise d'écouteur ; et le dispositif périphérique communique en interprétant le signal ultrasonore en tant que "1" et le signal audible en tant que "0".