Nghĩa của từ vanguardia bằng Tiếng Việt

  • {forefront} hàng đầu ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), mặt trước (nhà)
  • {spearhead} mũi giáo, mũi mác, tổ mũi nhọn, tổ xung kích; mũi nhọn, chĩa mũi nhọn (cuộc tấn công...)
  • {vanguard} (quân sự) tiền đội, quân tiên phong, những người tiên phong (của một phong trào), (định ngữ) tiên phong

Đặt câu có từ "vanguardia"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "vanguardia", trong bộ từ điển Từ điển Tây Ban Nha - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ vanguardia, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ vanguardia trong bộ từ điển Từ điển Tây Ban Nha - Tiếng Việt

1. Tenemos que escoltar a un montón de cerdos precocidos hasta la vanguardia.

Cậu sẽ áp tải một bao thịt nấu quá tay trên đường đến OP.

2. Howard era jefe de la vanguardia, y su hijo, el conde de Surrey, su teniente.

Trong trận này, Howard là chỉ huy quân tiên phong, với sự phụ tá của con trai ông, Bá tước Surrey.

3. Los lombardos, en la vanguardia, fueron derrotados, los mercenarios bizantinos desertaron y los franceses y alemanes fueron obligados a retirarse.

Người Lombard ở đội tiên phong bị đánh bại, người Pecheneg đào ngũ và người Pháp và Đức cũng bị buộc phải quay trở lại.

4. La maniobra tenía una gran carga simbólica, pues esta vanguardia de la religión minoica controlaba las rutas marítimas del Egeo.

Sự việc này có rất nhiều ý nghĩa tượng trưng; trung tâm của tôn giáo Minoan tiên tiến đó chỉ huy các lộ trình đường biển ở biển Aegean.