Nghĩa của từ un bằng Tiếng Việt

• {a} (thông tục) loại a, hạng nhất, hạng tốt nhất hạng rất tốt, (âm nhạc) la, người giả định thứ nhất; trường hợp giả định thứ nhất, một; một (như kiểu); một (nào đó), cái, con, chiếc, cuốn, người, đứa...;, mỗi, mỗi một
• {an} (từ cổ,nghĩa cổ); (thông tục); (tiếng địa phương) nếu, (xem) a

Đặt câu có từ "un"

1. Un chip, un poeta y un niño.

Một con chip, một nhà thơ, và một cậu bé.

2. Cada convoy llevaba seis conductores, un mecánico, un electricista de autos, un intérprete, un agente de transportes, un cocinero, un médico, un guía en un jeep y un hermano con una caravana.

Mỗi đoàn gồm có sáu tài xế, một thợ máy, một thợ điện xe hơi, một thông dịch viên, người chuyên chở, một đầu bếp, một bác sĩ, người dẫn đầu đoàn xe bằng xe díp, và một anh lái chiếc xe cắm trại.

3. Un mostacho Un mostacho

Một bộ ria mép Một bộ ria mép

4. Un ganador, un perdedor.

Một thắng, một bại.

5. Para un canario, un gato es un monstruo.

Đối với một con chim hoàng yến, mèo là quái vật.

6. Un bosquejo de un helicoptero.

Một bức vẽ về chiếc máy bay.

7. Un cajero y un padrote

Một thư ký bán hàng and a pimp

8. Un águila, un pájaro volando.

Một con đại bàng bay vút lên.

9. Un sextante, un cronometro preciso y un almanaque celestial.

kính lục phân, đồng hồ bấm giờ và niên giám.

10. Cuando construyes un auto creas un lazo, un compromiso.

Tất cả giữa anh và xe là là sự ràng buộc, là lời cam kết.

11. Austria, un país vecino, un poco similar, un poco distinto.

Áo, nước láng giềng, có phần giống, và có phần khác.

12. Sin un cuchillo, un carnicero puede ser un Buda.

Buông bỏ đồ đao, lập địa thành Phật.

13. ¿Un presuntuoso y un charlatán?

Một kẻ gốc bần hàn và 1 tên lừa gạt à?

14. Un reloj sin un artífice.

Một chiếc đồng hồ không có bàn tay người thợ.

15. ¿Un espantapájaros, un hombre de hojalata y un león?

Một tên bù nhìn đáng sợ, người thiếc, và một con sư tử?

16. Un bagel... o un sándwich?

Bánh bao... bánh quế... bánh mì kẹp

17. Un cajero y un padrote.

Một thư ký bán hàng and a pimp.

18. Y, si tiene un bolígrafo... es un placer firmar un autógrafo para un fan.

Và, anh biết đó, nếu như anh có bút... tôi luôn thấy vui khi ký tặng cho người hâm mộ.

19. Es un borracho, un charlatán.

Ổng là một tên say sỉn, bá láp.

20. ¿Un mensajero dejó un sobre?

Có người đưa thư nào vừa gửi lại 1 phong bì không?

21. Un soldado atrapó un tártaro lanzó un grito de aviso.

Anh lính La Mã bắt được một người Tartar và la lên.

22. Es un leal súbdito, un patriota.

Đó là một người yêu nước, một bầy tôi trung tín...

23. Un filete vegetariano y un café.

Bít tết trứng chiên và cà phê.

24. Levantar un estandarte; ser un ejemplo

Phất Cao Ngọn Cờ, Nêu Gương

25. Eres un mago, no un genio.

Anh là một nhà ảo thuật không phải là phù thuỷ.

26. Convirtieron un basural en un jardín.

Họ đã biến một bãi rác thành một khu vườn.

27. " para un gusano en un rábano, el mundo es un rábano. "

" đối với con sâu trong cây ngải cứu, thế giới là cái cây ngải cứu. "

28. Un columpio, un trampolín, es como un parque, pero sin pedófilos.

Xích đu, bạt lò xo, giống như sân chơi vậy, nhưng không có thằng ấu dâm nào.

29. Eres un francotirador, no un artillero.

Cô là lính bắn tỉa chứ không phải là lính pháo binh.

30. Chapman, un cepillito y un jaboncito.

Chapman, bàn chải và xà phòng đây.

31. Imaginen un paciente que ha sufrido un trauma severo y necesita la atención de varios especialistas: un neurólogo, un cardiólogo, un cirujano ortopédico.

Hình dung một bệnh nhân đang phải chịu đựng một chấn thương nghiêm trọng, và cần sự quan tâm của nhiều chuyên gia: bác sĩ thần kinh, bác sĩ tim mạch, bác sĩ phẫu thuật chỉnh hình.

32. ¡ Fue un héroe, no un maestro!

Ổng là một anh hùng chiến tranh, không phải một giáo viên quèn!

33. Eres como un perro con un hueso.

Cô như một con chó với một khúc xương.

34. ¿Un colega queriendo saber sobre un paciente?

Bạn đồng nghiệp tới kiểm tra bệnh nhân à?

35. Uno puede ser un general, un político, un economista que está deprimido, un músico en clave menor, un pintor en colores apagados.

Bạn có thể là một đại tướng, một chính trị gia, một nhà kinh tế bị khủng hoảng, một nhạc sỹ tông thấp, một họa sỹ tông trầm.

36. Porque un triángulo es la mitad de un cuadrado, y un semicírculo, la mitad de un círculo.

Cũng giống như một tam giác là một nửa của một hình vuông, một hình bán nguyệt là một nửa của một vòng tròn.

37. Un huérfano con problemas buscando un padre.

Một đứa trẻ sống trong cô nhi viện tìm kiếm một người cha.

38. Atrapa un loto y atraparás un deseo.

Hãy tìm một bông sen và cô sẽ có một điều ước.

39. Quería robarle un arpa a un gigante.

Bà ta nghĩ sẽ trộm được một cây đàn hạc từ người khổng lồ.

40. Un soldado romano o un arquero medieval o quizás un guerrero zulú.

Bạn có thể là một đấu sĩ La Mã, một xạ thủ thời trung cổ hay một chiến binh Zulu.

41. ¿Ha perdido usted también a un ser amado, ya sea un hijo, un cónyuge, un hermano, uno de sus padres o un amigo íntimo?

Có phải bạn cũng mất người thân như con cái, người hôn phối, anh chị em ruột, cha mẹ hay bạn thân?

42. Un mostacho Con solo tener un mostacho

Một bộ ria mép Nếu cậu có một bộ ria mép

43. Soy un toro, y tú un cachorro.

Anh là bò tót, em là cầy tơ.

44. Un misionero interpretando un discurso pronunciado por un precursor especial de la localidad

Một giáo sĩ phiên dịch bài giảng cho một anh tiên phong đặc biệt tại địa phương

45. Es un buen lugar para un paseo.

Một bạn đồng hành tốt để đi du lịch.

46. Este es un coral dorado, un arbusto.

Đó là san hô vàng, một bụi.

47. Un buen gigolo necesita un gran paquete

Muốn làm một trai bao sành sõi, thì quan trọng nhất là ngoại hình

48. De acuerdo, un neutrón entra a un bar y pregunta " ¿Cuánto cuesta un trago? "

Neutron ( thành phần nguyên tử ) bước vào một quán bar và yêu cầu, " một cốc là bao nhiêu? "

49. i Eres un mentiroso y un matón!

Ông là kẻ nói dối và bắt nạt!

50. Un francotirador no es un buen padre.

Một lính bắn tỉa không phải là một người cha tốt.