Nghĩa của từ unir bằng Tiếng Việt

{frame} cấu trúc, cơ cấu; hệ thống, thứ tự, trạng thái, khung (ảnh, cửa, xe...), sườn (tàu, nhà...), thân hình, tầm vóc, ảnh (trong một loại ảnh truyền hình), lồng kính (che cây cho ấm), (ngành mỏ) khung rửa quặng, (raddiô) khung, dàn xếp, bố trí, bố cục, dựng lên, điều chỉnh, làm cho hợp, lắp, chắp, hư cấu (một truyện), tưởng tượng, nghĩ ra, trình bày (một lý thuyết), phát âm (từng từ một), đặt vào khung; lên khung, dựng khung, đầy triển vọng ((thường) to frame well), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) mưu hại (ai), bịa, làm giả, gian lận (kết quả một cuộc tuyển cử...)

Đặt câu có từ "unir"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "unir", trong bộ từ điển Từ điển Tây Ban Nha - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ unir, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ unir trong bộ từ điển Từ điển Tây Ban Nha - Tiếng Việt

1. Luego, estas tres cosas se deben unir.

Ba thứ đó phải đi chung với nhau.

2. Ahora, debemos unir fuerzas para proteger el Néctar Dorado.

Nên bây giờ chúng ta phải hợp sức để bảo vệ Kim Tửu.

3. Y quizá se nos puedan unir para vivir como reyes en nuestro hermoso pueblo.

Và có khi còn mời các vị cùng hưởng vinh hoa phú quý tại thôn dễ mến này nữa.

4. (Lucas 22:24-27.) No obstante, la oración de Cristo no tuvo la finalidad de censurar, sino de unir.

Trước đó trong cùng buổi tối, các môn đồ đã cãi nhau một cách thiếu thành thục (Lu-ca 22:24-27).

5. Cuando las dos naciones se volvieron a unir, comenzaron los trabajos para mejorar y restaurar los enlaces originales: el puente del Agua de Magdeburgo ahora permite que grandes barcazas crucen el Elba sin tener que ingresar en el río.

Sau khi thống nhất, người ta đã bắt đầu tiến hành các công việc để cải thiện và khôi phục lại liên kết ban đầu: Cầu kênh Magdeburg nay cho phép sà lan lớn có thể qua Elbe mà không cần phải tiến vào sông.